此诗以春天久阴不晴的天气为背景,描绘了风雨侵袭下的景象。表达了诗人对花的怜惜、对麦子生长的担忧,同时借丛筠黄落与老桧萧森的对比,抒发了对坚韧品质的赞赏,最后对后续可能出现的夏旱表示忧虑。
春阴
春后谁令百日阴,雨淫风横两相侵。
天公未有惜花意,野老空存念麦心。
共怪丛筠亦黄落,终怜老桧独萧森。
过中不克阳安在,夏旱前知未易禁。
天公未有惜花意,野老空存念麦心。
共怪丛筠亦黄落,终怜老桧独萧森。
过中不克阳安在,夏旱前知未易禁。
简要说明
逐句注释
- “春后谁令百日阴,雨淫风横两相侵”:
- 字词:“淫”,过量、过度;“横”,猛烈。
- 句意:春天过后是谁让这百日都处于阴天之中,过量的雨和猛烈的风相互侵袭。
- “天公未有惜花意,野老空存念麦心”:
- 字词:“天公”,指上天;“野老”,诗人自指,乡村老人;“念麦心”,挂念麦子生长的心。
- 句意:上天似乎没有怜惜花朵的心意,乡村老人白白地存有挂念麦子生长的心思。
- “共怪丛筠亦黄落,终怜老桧独萧森”:
- 字词:“丛筠”,丛生的竹子;“黄落”,变黄掉落;“老桧”,古老的桧树;“萧森”,形容树木阴森、高耸。
- 句意:大家都奇怪丛生的竹子也变黄掉落了,最终还是怜惜那古老的桧树独自显得阴森高耸。
- “过中不克阳安在,夏旱前知未易禁”:
- 字词:“过中”,过了春分;“不克”,不能;“阳”,阳光;“禁”,制止、阻止。
- 句意:过了春分还不能见到阳光,就可以预想到夏天的干旱将难以制止。
现代译文
春天过后不知是谁让这百日都阴沉沉,
过量的雨和猛烈的风相互侵袭不停。
上天好像没有怜惜花朵的那份心意,
我空自怀着挂念麦子生长的心情。
大家都奇怪丛生的竹子也变黄掉落,
最终还是怜惜古老的桧树独自高耸。
过了春分还不见阳光究竟藏在哪里,
可以预见夏天的干旱将难以被遏制。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,当时可能正处于春天阴雨连绵的时节,长时间的阴雨天对农作物生长产生了不利影响,诗人看到这样的景象,有感而发写下此诗,表达对自然气候影响农事的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“丛筠”的黄落与“老桧”的萧森进行对比,突出了老桧在恶劣环境下的坚韧,也借此表达了诗人对坚韧品质的赞赏。
- 托物言志:诗人通过描写自然景象和对自然现象的担忧,寄托了自己对民生的关怀,如对麦子生长的挂念以及对夏旱的忧虑,体现了他心系百姓的情怀。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和对自然现象的观察。如“天公未有惜花意,野老空存念麦心”,直白地写出了上天的无情和自己的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种阴沉、压抑的氛围,通过描写久阴不晴的天气、黄落的竹子等景象,让读者感受到诗人内心的忧虑和对未来气候的担忧,情景交融,使诗歌具有较强的感染力。
常见问题
《春阴》的作者和朝代是什么?
《春阴》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《春阴》主要写了什么?
此诗以春天久阴不晴的天气为背景,描绘了风雨侵袭下的景象。表达了诗人对花的怜惜、对麦子生长的担忧,同时借丛筠黄落与老桧萧森的对比,抒发了对坚韧品质的赞赏,最后对后续可能出现的夏旱表示忧虑。
《春阴》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,当时可能正处于春天阴雨连绵的时节,长时间的阴雨天对农作物生长产生了不利影响,诗人看到这样的景象,有感而发写下此诗,表达对自然气候影响农事的关注。
《春阴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“丛筠”的黄落与“老桧”的萧森进行对比,突出了老桧在恶劣环境下的坚韧,也借此表达了诗人对坚韧品质的赞赏。 托物言志 :诗人通过描写自然景象和对自然现象的担忧,寄托了自己对民生的关怀,如对麦子生长的挂念以及对夏旱的忧虑,体现了他心系百姓的情怀。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感...