上元雪

· 苏辙

上元灯火家家办,遍地琼瑶夜夜深。
衲被蒙头真老病,纱笼照佛本无心。
床头酒瓮恰三斗,山下麦田真百金。
乞我终年醉且饱,端能拥鼻作微吟。

简要说明

这首诗描绘了上元节夜晚雪景中的生活场景,展现了诗人宁静闲适的生活状态。诗中既有上元灯火与雪的美景,又有诗人自身老病之态和对生活的满足,表达了诗人淡泊名利、安于现状的心境。

逐句注释

  • “上元灯火家家办,遍地琼瑶夜夜深”:
    • 字词:“上元”,即上元节,元宵节;“琼瑶”,美玉,这里比喻雪。
    • 句意:上元节时,家家户户都准备好了灯火,夜晚的大地上到处都是如美玉般的积雪。
  • “衲被蒙头真老病,纱笼照佛本无心”:
    • 字词:“衲被”,僧人的衣服改制的被子;“纱笼”,用纱制成的灯笼,常用于佛前照明。
    • 句意:我用衲被蒙着头,真的是因为年老体弱生病了,纱笼照着佛像,我本就无心于这些佛事。
  • “床头酒瓮恰三斗,山下麦田真百金”:
    • 字词:“瓮”,同“瓮”,一种盛器;“百金”,形容价值高,这里指麦田很有价值。
    • 句意:床头的酒瓮里正好有三斗酒,山下的麦田就像价值百金一样珍贵。
  • “乞我终年醉且饱,端能拥鼻作微吟”:
    • 字词:“乞”,祈求;“拥鼻”,指吟诗的姿态。
    • 句意:祈求能让我终年有酒喝有饭吃,这样我就能悠然地吟诗了。

现代译文

上元节时,家家户户都张灯结彩,
深夜里,大地被白雪覆盖如美玉。
我用衲被蒙着头,真的是年老多病,
纱笼照着佛像,我对佛事并无执念。
床头的酒瓮里恰好有三斗美酒,
山下的麦田就像价值百金般珍贵。
祈求让我一年到头都能醉饱无忧,
这样我就能优雅地吟诗来抒发情怀。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,政治上经历了诸多起伏。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于一种较为闲适的生活状态。可能是在他晚年被贬或罢官之后,远离了政治纷争,过上了相对平静的生活,于是借上元节的雪景来表达自己对这种平淡生活的满足和享受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“上元灯火家家办,遍地琼瑶夜夜深”是实写上元节夜晚的灯火和雪景,描绘出一幅热闹而美丽的画面;后两句“衲被蒙头真老病,纱笼照佛本无心”则是虚写,写出了诗人的心境和对佛事的态度,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
    • 对比映衬:诗中“床头酒瓮恰三斗,山下麦田真百金”,将酒瓮里的酒和山下的麦田进行对比映衬,酒代表着诗人的生活享受,麦田代表着生活的保障,两者相互映衬,体现出诗人对生活的满足。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出生活场景和诗人的心境。如“衲被蒙头”“床头酒瓮”等描写,给人一种亲切、真实的感觉。
  • 意境营造:通过对上元节雪景、自身状态以及生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适、淡泊的意境。诗中既有节日的热闹氛围,又有诗人内心的平静,使读者能感受到诗人对生活的热爱和对名利的淡泊。

常见问题

《上元雪》的作者和朝代是什么?

《上元雪》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《上元雪》主要写了什么?

这首诗描绘了上元节夜晚雪景中的生活场景,展现了诗人宁静闲适的生活状态。诗中既有上元灯火与雪的美景,又有诗人自身老病之态和对生活的满足,表达了诗人淡泊名利、安于现状的心境。

《上元雪》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,政治上经历了诸多起伏。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于一种较为闲适的生活状态。可能是在他晚年被贬或罢官之后,远离了政治纷争,过上了相对平静的生活,于是借上元节的雪景来表达自己对这种平淡生活的满足和享受。

《上元雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“上元灯火家家办,遍地琼瑶夜夜深”是实写上元节夜晚的灯火和雪景,描绘出一幅热闹而美丽的画面;后两句“衲被蒙头真老病,纱笼照佛本无心”则是虚写,写出了诗人的心境和对佛事的态度,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 对比映衬 :诗中“床头酒瓮恰三斗,山下麦田真百金”,将酒瓮里的酒和山下的麦田进行对比映衬,酒代表着诗人的生活享受,麦田代表着...