上元前雪三绝句 其一

· 苏辙

腊中平地雪盈尺,嵩隗山田麦尚干。
不管上元灯火夜,飞花处处作春寒。

简要说明

此诗描绘了腊中平地积雪而山田仍干,且上元灯火夜雪花纷飞带来春寒的景象,表达了诗人对山田干旱的担忧以及对天气状况的感慨。

逐句注释

  • “腊中平地雪盈尺,嵩隗山田麦尚干”:
    • 字词:“腊中”,指腊月里;“盈尺”,超过一尺;“嵩隗”,嵩山和隗山,这里泛指山区。
    • 句意:腊月里平地上的积雪超过了一尺厚,可嵩山和隗山一带山田中的麦子依旧干旱。
  • “不管上元灯火夜,飞花处处作春寒”:
    • 字词:“上元”,即元宵节;“飞花”,指雪花。
    • 句意:(这雪)全然不顾上元节张灯结彩的热闹夜晚,处处飘飞的雪花带来了阵阵春寒。

现代译文

腊月里平地上积雪超过一尺厚,
嵩山隗山一带山田的麦子还干旱着。
它全然不顾上元节灯火辉煌的夜晚,
纷飞的雪花处处带来了春天的寒意。

创作背景

苏辙生活在北宋时期。这首诗创作于上元节前夕。当时社会农业生产受天气影响较大,腊月里平地有雪但山区山田干旱,而在即将到来的上元节时又下起雪来。从苏辙个人经历来看,他关心民间疾苦,对农事状况十分关注,此诗正是他在这样的情境下有感而发创作出来的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,“腊中平地雪盈尺”与“嵩隗山田麦尚干”形成鲜明对比,突出了山区和平原地区降水状况的差异,也反映出山田干旱的严峻情况。
    • 拟人:“不管上元灯火夜”将雪拟人化,赋予雪以人的情感和行为,雪不顾上元节的热闹,依旧纷飞带来春寒,生动地表现出天气的变化无常。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,以简洁的文字描绘出了天气状况和农事景象,如“雪盈尺”“麦尚干”“作春寒”等表述,简洁有力地传达出关键信息。
  • 意境营造:通过对平地积雪、山田干旱以及上元夜飞雪的描写,营造出一种略带忧虑的氛围。前两句写实描绘了农业生产面临的问题,后两句则增添了一份节日氛围被破坏的清冷感,诗人对农事的担忧之情融入其中,使整首诗富有现实意义和情感内涵。

常见问题

《上元前雪三绝句 其一》的作者和朝代是什么?

《上元前雪三绝句 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《上元前雪三绝句 其一》主要写了什么?

此诗描绘了腊中平地积雪而山田仍干,且上元灯火夜雪花纷飞带来春寒的景象,表达了诗人对山田干旱的担忧以及对天气状况的感慨。

《上元前雪三绝句 其一》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期。这首诗创作于上元节前夕。当时社会农业生产受天气影响较大,腊月里平地有雪但山区山田干旱,而在即将到来的上元节时又下起雪来。从苏辙个人经历来看,他关心民间疾苦,对农事状况十分关注,此诗正是他在这样的情境下有感而发创作出来的。

《上元前雪三绝句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,“腊中平地雪盈尺”与“嵩隗山田麦尚干”形成鲜明对比,突出了山区和平原地区降水状况的差异,也反映出山田干旱的严峻情况。 拟人 :“不管上元灯火夜”将雪拟人化,赋予雪以人的情感和行为,雪不顾上元节的热闹,依旧纷飞带来春寒,生动地表现出天气的变化无常。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,以简洁的文字描绘出了天气状况和农事...