这首诗围绕新春时节园林事务展开,体现了诗人对园林营造的规划与期待,表达了诗人对春日美好景致的向往和热爱自然的情怀。
同外孙文九新春五绝句 其四
筑室恨除千本竹,及春先补百株花。
隔年预与园夫约,春雨晴时问汝家。
隔年预与园夫约,春雨晴时问汝家。
简要说明
逐句注释
- “筑室恨除千本竹”:
- 字词:“恨”,遗憾;“本”,量词,用于草木,相当于“棵”。
- 句意:后悔当初建房的时候砍掉了很多竹子。
- “及春先补百株花”:
- 字词:“及春”,等到春天;“补”,补种。
- 句意:到了春天要先补种上百株花。
- “隔年预与园夫约”:
- 字词:“隔年”,上一年;“预”,预先;“园夫”,园丁。
- 句意:上一年就预先和园丁约定好。
- “春雨晴时问汝家”:
- 字词:“问”,探访、询问;“汝家”,这里指园丁家,代指种花之事。
- 句意:等春雨过后天气放晴的时候就去询问种花的情况。
现代译文
后悔当初建房时砍掉了那么多竹子,
到了春天要先补种上百株鲜花。
上一年就预先和园丁约定好了,
等春雨停了天气放晴就去问问种花的事儿。
创作背景
苏辙一生仕途坎坷,晚年在颍川(今河南许昌)定居,过着闲适的田园生活。这首诗创作于他晚年时期,此时他远离政治纷争,将生活的重心转向家庭与自然。新春之际,他对自己的园林进行规划与安排,体现出他在平淡生活中寻找乐趣和寄托的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:首句提到后悔砍竹,第二句则强调补种鲜花,通过前后的对比,突出了诗人对春日花卉的期待,也体现出他心境的转变,从对过往砍竹的遗憾到对未来种花的憧憬。
- 细节描写:“隔年预与园夫约,春雨晴时问汝家”通过描写与园丁提前约定以及期待春雨晴后询问种花情况的细节,生动地展现了诗人对园林事务的关注和对春日花卉生长的期盼。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如同日常对话一般,却又充满了生活气息,将诗人对生活的热爱和对自然的亲近之情娓娓道来。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、充满生机的田园意境。从后悔砍竹到计划种花,再到与园丁的约定和对种花情况的期待,展现出一幅新春时节园林待兴的画面,让读者感受到诗人在平淡生活中对美好事物的追求和向往。
常见问题
《同外孙文九新春五绝句 其四》的作者和朝代是什么?
《同外孙文九新春五绝句 其四》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《同外孙文九新春五绝句 其四》主要写了什么?
这首诗围绕新春时节园林事务展开,体现了诗人对园林营造的规划与期待,表达了诗人对春日美好景致的向往和热爱自然的情怀。
《同外孙文九新春五绝句 其四》的创作背景是什么?
苏辙一生仕途坎坷,晚年在颍川(今河南许昌)定居,过着闲适的田园生活。这首诗创作于他晚年时期,此时他远离政治纷争,将生活的重心转向家庭与自然。新春之际,他对自己的园林进行规划与安排,体现出他在平淡生活中寻找乐趣和寄托的心境。
《同外孙文九新春五绝句 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :首句提到后悔砍竹,第二句则强调补种鲜花,通过前后的对比,突出了诗人对春日花卉的期待,也体现出他心境的转变,从对过往砍竹的遗憾到对未来种花的憧憬。 细节描写 :“隔年预与园夫约,春雨晴时问汝家”通过描写与园丁提前约定以及期待春雨晴后询问种花情况的细节,生动地展现了诗人对园林事务的关注和对春日花卉生长的期盼。 语言特色 :语言质朴自然,...