这首诗围绕新春饮食展开,通过描绘菊叶、萱芽出土的景象,提及冻虀冷面的应季美食,表达了诗人因脾病无法享受当下美食,只能期待晚春食物的遗憾与期许之情。
同外孙文九新春五绝句 其三
菊叶萱芽初出土,冻虀冷面欲宜人。
老人脾病难随汝,洗釜磨刀待晚春。
老人脾病难随汝,洗釜磨刀待晚春。
简要说明
逐句注释
- “菊叶萱芽初出土”:
- 字词:“菊叶”“萱芽”,指菊花和萱草刚生长出的嫩芽;“初”,刚刚。
- 句意:菊花和萱草的嫩芽刚刚从土里长出来。
- “冻虀冷面欲宜人”:
- 字词:“冻虀”,指经冷冻的咸菜;“欲”,将要,快要;“宜人”,适合人的口味。
- 句意:冷冻的咸菜和冷面快要成为适合口味的美食了。
- “老人脾病难随汝”:
- 字词:“老人”,诗人自指;“脾病”,脾脏的疾病;“随汝”,跟随你们(享受美食)。
- 句意:我这个老人因为脾脏有病,难以跟你们一起享受这些美食了。
- “洗釜磨刀待晚春”:
- 字词:“釜”,锅;“待”,等待。
- 句意:把锅洗干净,把刀磨锋利,等待晚春时节的美食。
现代译文
菊叶和萱草的嫩芽刚刚钻出地面,
冷冻的咸菜和冷面快要让人喜欢。
可惜我这老人脾有病难以同享,
洗净锅儿磨快刀等待晚春食材。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,这首诗创作于新春之际。当时苏辙年纪渐长,身体抱恙。新春到来,万物复苏,新的食材开始出现,人们也开始准备品尝应季美食。然而苏辙却因脾病无法参与,于是写下此诗表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两句描绘出新春美食的诱人场景,而后两句则写出诗人因脾病无法享受,前后形成鲜明对比,更突出了诗人的遗憾之情。
- 借物抒情:通过“洗釜磨刀待晚春”,借准备炊具的动作,抒发了诗人对晚春美食的期待,委婉地表达出内心的期许。
- 语言特色:语言质朴自然,如家常话语般亲切。用简洁的文字描绘出新春的景象和自己的心境,没有过多的修饰,却能让读者感受到真挚的情感。
- 意境营造:诗中营造出一种略带遗憾又充满期许的意境。新春万物生长,美食即将登场,本是欢快的氛围,但诗人却因身体原因无法参与,只能等待晚春。这种氛围让读者能深刻体会到诗人复杂的心情。
常见问题
《同外孙文九新春五绝句 其三》的作者和朝代是什么?
《同外孙文九新春五绝句 其三》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《同外孙文九新春五绝句 其三》主要写了什么?
这首诗围绕新春饮食展开,通过描绘菊叶、萱芽出土的景象,提及冻虀冷面的应季美食,表达了诗人因脾病无法享受当下美食,只能期待晚春食物的遗憾与期许之情。
《同外孙文九新春五绝句 其三》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,这首诗创作于新春之际。当时苏辙年纪渐长,身体抱恙。新春到来,万物复苏,新的食材开始出现,人们也开始准备品尝应季美食。然而苏辙却因脾病无法参与,于是写下此诗表达自己的心境。
《同外孙文九新春五绝句 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前两句描绘出新春美食的诱人场景,而后两句则写出诗人因脾病无法享受,前后形成鲜明对比,更突出了诗人的遗憾之情。 借物抒情 :通过“洗釜磨刀待晚春”,借准备炊具的动作,抒发了诗人对晚春美食的期待,委婉地表达出内心的期许。 语言特色 :语言质朴自然,如家常话语般亲切。用简洁的文字描绘出新春的景象和自己的心境,没有过多的修饰,却能让读者感受...