同外孙文九新春五绝句 其二

· 苏辙

瓮中腊脚长忧冻,户外春风那得知。
酒熟定应花未动,举瓢先对柳千丝。

简要说明

这首诗围绕新春时节酿酒、赏景展开,通过描写瓮中酒、户外春风、未开的花和柳丝等事物,表达了诗人在新春之际对美酒和春日美景的期待,流露出闲适、惬意的心境。

逐句注释

  • “瓮中腊脚长忧冻”:
    • 字词:“瓮”,同“瓮”,一种盛器;“腊脚”,即腊脚酒,是一种腊月酿造的酒;“长”,长久、一直;“忧”,担忧;“冻”,受冻。
    • 句意:瓮中的腊脚酒一直让人担忧会被冻坏。
  • “户外春风那得知”:
    • 字词:“那”,哪里;“得知”,知晓。
    • 句意:户外的春风哪里会知道瓮中酒的情况呢。
  • “酒熟定应花未动”:
    • 字词:“熟”,成熟,这里指酒酿成;“定应”,一定应该;“花未动”,花还没有开放。
    • 句意:酒酿成的时候应该花还没有开放。
  • “举瓢先对柳千丝”:
    • 字词:“举”,举起;“瓢”,舀酒的器具;“对”,面对。
    • 句意:举起酒瓢先对着那千丝万缕的柳丝。

现代译文

瓮中的腊脚酒啊,我一直担心它会被冻坏,
户外的春风哪能知晓我这份担忧情怀。
等酒酿成的时候,花儿肯定还未盛开,
我先举起酒瓢,面对那万千柳丝畅快。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,此诗创作于新春时节。新春是万象更新、充满希望的时节,苏辙此时可能处于相对闲适的生活状态。与外孙一起度过新春,他有感而发创作了这组五绝。诗中反映出他在新春之际对生活细微之处的关注和享受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将瓮中酒的“忧冻”与户外春风的“不知”形成对比,突出了诗人对酒的关切,同时也体现出自然的无知无觉,增添了一种别样的趣味。
    • 联想:诗人由酒熟联想到花未动,进而想象自己举瓢对柳丝的情景,通过这种联想,将现实与想象结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“长忧冻”“那得知”“定应”等表述,口语化色彩浓厚,却生动地传达出诗人的情感和想法。
  • 意境营造:通过对瓮中酒、户外春风、未开花朵和柳丝等意象的描写,营造出一种宁静、闲适的新春意境。诗中既有对生活琐事的关注,又有对春日美景的期待,使读者感受到诗人在新春时节轻松愉悦的心境。

常见问题

《同外孙文九新春五绝句 其二》的作者和朝代是什么?

《同外孙文九新春五绝句 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《同外孙文九新春五绝句 其二》主要写了什么?

这首诗围绕新春时节酿酒、赏景展开,通过描写瓮中酒、户外春风、未开的花和柳丝等事物,表达了诗人在新春之际对美酒和春日美景的期待,流露出闲适、惬意的心境。

《同外孙文九新春五绝句 其二》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,此诗创作于新春时节。新春是万象更新、充满希望的时节,苏辙此时可能处于相对闲适的生活状态。与外孙一起度过新春,他有感而发创作了这组五绝。诗中反映出他在新春之际对生活细微之处的关注和享受。

《同外孙文九新春五绝句 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将瓮中酒的“忧冻”与户外春风的“不知”形成对比,突出了诗人对酒的关切,同时也体现出自然的无知无觉,增添了一种别样的趣味。 联想 :诗人由酒熟联想到花未动,进而想象自己举瓢对柳丝的情景,通过这种联想,将现实与想象结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“长忧冻”“那得知”“定应”等表述,口语化色彩浓厚,却生动地...