这首诗描绘了新春时节的景象,通过佳人贴钗头胜、园父挑雪底芹展现新春的生机,表达了诗人既盼春来又怕春去匆匆的复杂心情,以及对时光流转的感慨。
同外孙文九新春五绝句 其一
佳人旋贴钗头胜,园父初挑雪底芹。
欲得春来怕春晚,春来会似出山云。
欲得春来怕春晚,春来会似出山云。
简要说明
逐句注释
- “佳人旋贴钗头胜”:
- 字词:“佳人”,指女子;“旋”,随即、很快;“钗头胜”,一种用彩纸、绸绢等制成的头饰,立春日妇女多插戴在头上。
- 句意:女子很快地在钗头上贴上了应景的饰物。
- “园父初挑雪底芹”:
- 字词:“园父”,园丁;“初挑”,刚刚挖出;“雪底芹”,冬天埋在雪下的芹菜,是初春的时蔬。
- 句意:园丁刚刚从雪下挖出了芹菜。
- “欲得春来怕春晚”:
- 字词:“欲得”,盼望;“春晚”,春天过去得快。
- 句意:盼望春天到来,又害怕春天很快过去。
- “春来会似出山云”:
- 字词:“会”,应当、会是;“出山云”,从山中飘出的云朵,往往一去不返。
- 句意:春天来了就会像那出山的云朵一样,很快消逝。
现代译文
女子很快在钗头贴上漂亮的饰物,
园丁刚刚从雪下挖出鲜嫩的芹菜。
盼望着春天到来,又怕它匆匆离去,
春天来了就像那出山的云朵,一去不回。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,晚年政治上不如意。这首诗具体创作时间不详,但从内容看是新春时节所作。此时苏辙或许在生活中经历了诸多起伏,新春的到来让他感慨时光易逝,从而借诗抒发内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:前两句描绘佳人贴胜、园父挑芹的新春热闹景象,与后两句对春天易逝的担忧形成对比,以乐景衬哀情,更突出诗人对时光流逝的无奈和感慨。
- 比喻:将春天比作“出山云”,形象生动地写出春天如同出山的云朵一样,一旦到来便很快消逝,强化了诗人对春天短暂的感受。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“佳人旋贴钗头胜,园父初挑雪底芹”用直白的语言描绘出新春的生活场景,富有生活气息。
- 意境营造:诗的前两句营造出新春生机勃勃、充满喜悦的氛围,后两句则转为一种惆怅、感伤的意境,前后意境的转换,使整首诗情感更加丰富深沉,让读者深刻感受到诗人对春天既期盼又担忧的复杂心境。
常见问题
《同外孙文九新春五绝句 其一》的作者和朝代是什么?
《同外孙文九新春五绝句 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《同外孙文九新春五绝句 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了新春时节的景象,通过佳人贴钗头胜、园父挑雪底芹展现新春的生机,表达了诗人既盼春来又怕春去匆匆的复杂心情,以及对时光流转的感慨。
《同外孙文九新春五绝句 其一》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,晚年政治上不如意。这首诗具体创作时间不详,但从内容看是新春时节所作。此时苏辙或许在生活中经历了诸多起伏,新春的到来让他感慨时光易逝,从而借诗抒发内心复杂的情感。
《同外孙文九新春五绝句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :前两句描绘佳人贴胜、园父挑芹的新春热闹景象,与后两句对春天易逝的担忧形成对比,以乐景衬哀情,更突出诗人对时光流逝的无奈和感慨。 比喻 :将春天比作“出山云”,形象生动地写出春天如同出山的云朵一样,一旦到来便很快消逝,强化了诗人对春天短暂的感受。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“佳人旋贴钗头胜,园父初挑雪底芹”用直白的语言描绘...