落叶满长安分题

· 苏辙

有客倦长安,秋风正飒然。
九衢飞乱叶,八水凝寒烟。
摇落南山见,凄凉陋巷偏。
名园失绿暗,清渭泛红鲜。
衣信催烦杵,狼烽报极边。
长江苦吟处,日暮想横鞭。

简要说明

这首诗以长安秋日落叶之景为主题,描绘了长安秋景的凄凉萧瑟,既展现了自然景象的衰败,也流露出社会的动荡不安。同时,诗人借景抒发了自己的羁旅倦意、对时局的忧虑以及对远方的思念之情。

逐句注释

  • “有客倦长安,秋风正飒然”:
    • 字词:“有客”,诗人自指;“倦”,疲倦、厌倦;“飒然”,形容风声。
    • 句意:有个客居之人厌倦了长安的生活,此时秋风正飒飒作响。
  • “九衢飞乱叶,八水凝寒烟”:
    • 字词:“九衢”,长安城中的各条街道;“八水”,指长安周围的八条河流;“凝”,凝聚。
    • 句意:长安的街道上落叶纷飞,周围的八条河流上凝聚着寒冷的烟雾。
  • “摇落南山见,凄凉陋巷偏”:
    • 字词:“摇落”,草木凋零;“南山”,指终南山;“陋巷”,偏僻狭窄的小巷。
    • 句意:随着草木的凋零,终南山显现出来,偏僻的小巷显得更加凄凉。
  • “名园失绿暗,清渭泛红鲜”:
    • 字词:“名园”,有名的园林;“绿暗”,指草木葱茏的景象;“清渭”,清澈的渭水;“红鲜”,指飘落的红叶。
    • 句意:有名的园林失去了往日草木葱茏的景象,清澈的渭水上漂浮着鲜艳的红叶。
  • “衣信催烦杵,狼烽报极边”:
    • 字词:“衣信”,寄衣的消息;“烦杵”,频繁的捣衣声;“狼烽”,指烽火,古代边防报警的信号;“极边”,最边远的地方。
    • 句意:寄衣的消息催促着人们频繁地捣衣,烽火传来了边疆战事的消息。
  • “长江苦吟处,日暮想横鞭”:
    • 字词:“长江”,可能泛指远方;“苦吟”,苦心吟诗;“横鞭”,扬鞭驰骋。
    • 句意:在远方苦苦吟诗的时候,傍晚时分想着扬鞭驰骋去远方。

现代译文

有个客居之人厌倦了长安的生活,
秋风正飒飒地吹着。
长安的街道上落叶杂乱地飞舞,
周围的河流上凝聚着寒冷的烟雾。
随着草木凋零,终南山显现出来,
偏僻的小巷更加凄凉冷落。
有名的园林失去了往日的葱茏,
清澈的渭水上漂浮着鲜艳的红叶。
寄衣的消息催着人们频繁捣衣,
烽火传来了边疆战事的警报。
在远方苦苦吟诗的时候,
傍晚时分我想着扬鞭驰骋去远方。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,当时北宋面临着内忧外患的局面,政治上改革派与保守派斗争激烈,边疆又时常受到辽和西夏的侵扰。苏辙一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他客居长安时所作。在长安的生活让他感到疲倦,而秋景的凄凉以及边疆的战事更增添了他内心的忧虑和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘长安秋日的落叶、寒烟、南山、陋巷、名园、渭水等景象,营造出一种凄凉萧瑟的氛围,将诗人的羁旅倦意、对时局的忧虑之情融入其中。如“九衢飞乱叶,八水凝寒烟”,以飞舞的落叶和凝聚的寒烟,生动地展现出秋景的衰败和冷清。
    • 对比衬托:“名园失绿暗,清渭泛红鲜”,将名园往日的葱茏与如今的衰败进行对比,以清渭水的清澈和红叶的鲜艳形成反差,进一步突出了秋景的凄凉和时光的流逝。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“摇落”“凄凉”“失”“泛”等字词,简洁而生动地描绘出秋景的特点和变化,使读者能够真切地感受到诗人所描绘的景象和传达的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、压抑且充满忧虑的意境。从开篇的“倦长安”到后面的秋景描写,再到对边疆战事的提及,最后表达出对远方的向往,层层递进,将诗人复杂的情感融入到一个广阔而萧瑟的意境之中,让读者深刻感受到诗人内心的疲惫、忧虑和迷茫。

常见问题

《落叶满长安分题》的作者和朝代是什么?

《落叶满长安分题》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《落叶满长安分题》主要写了什么?

这首诗以长安秋日落叶之景为主题,描绘了长安秋景的凄凉萧瑟,既展现了自然景象的衰败,也流露出社会的动荡不安。同时,诗人借景抒发了自己的羁旅倦意、对时局的忧虑以及对远方的思念之情。

《落叶满长安分题》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,当时北宋面临着内忧外患的局面,政治上改革派与保守派斗争激烈,边疆又时常受到辽和西夏的侵扰。苏辙一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他客居长安时所作。在长安的生活让他感到疲倦,而秋景的凄凉以及边疆的战事更增添了他内心的忧虑和感慨。

《落叶满长安分题》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘长安秋日的落叶、寒烟、南山、陋巷、名园、渭水等景象,营造出一种凄凉萧瑟的氛围,将诗人的羁旅倦意、对时局的忧虑之情融入其中。如“九衢飞乱叶,八水凝寒烟”,以飞舞的落叶和凝聚的寒烟,生动地展现出秋景的衰败和冷清。 对比衬托 :“名园失绿暗,清渭泛红鲜”,将名园往日的葱茏与如今的衰败进行对比,以清渭水的清澈和红叶的鲜艳形成反差...