午寝

· 苏辙

食饱年来幸有秋,倒床清梦百无忧。
忍饥终愧首阳客,睡足何须云梦州。
冰酒黄封生不喜,春芽紫笋向谁求。
平生尚有书魔在,一卷还堪作枕头。

简要说明

这首诗围绕苏辙午睡展开,展现了诗人食饱后无忧入眠的惬意状态,通过对比、联想等表达自己对生活的态度,虽不追求奢华享受,但因有书相伴而感到满足,流露出一种安贫乐道、闲适自在的心境。

逐句注释

  • “食饱年来幸有秋,倒床清梦百无忧”:
    • 字词:“有秋”,指丰收年;“清梦”,美好的梦境。
    • 句意:近年来有幸赶上丰收年,吃得饱饱的,倒在床上进入美好的梦乡,没有一丝忧愁。
  • “忍饥终愧首阳客,睡足何须云梦州”:
    • 字词:“首阳客”,指伯夷、叔齐,他们隐居首阳山,不食周粟而饿死;“云梦州”,古代楚国的大泽,这里泛指广阔的地方。
    • 句意:我不能像伯夷、叔齐那样忍饥挨饿坚守气节,终究感到惭愧;但我睡足了觉,又哪里需要像拥有云梦泽那样广阔的地方呢。
  • “冰酒黄封生不喜,春芽紫笋向谁求”:
    • 字词:“冰酒黄封”,指宫廷赏赐的美酒;“春芽紫笋”,指名贵的春茶。
    • 句意:宫廷赏赐的美酒我生来就不喜欢,名贵的春茶又向谁去求取呢。
  • “平生尚有书魔在,一卷还堪作枕头”:
    • 字词:“书魔”,指对书的痴迷。
    • 句意:我这一生还有对书的痴迷,一卷书就可以当作枕头。

现代译文

近年来幸运地赶上丰收年,吃得饱饱的,
倒在床上进入美好的梦乡,没有一点忧愁。
我终究惭愧不能像首阳山的伯夷、叔齐那样忍饥坚守气节,
睡足了觉又何必需要广阔的云梦泽呢。
宫廷赏赐的美酒我向来就不喜欢,
名贵的春茶又向谁去求取呢。
我这一生还痴迷着书,
一卷书就足以当作我的枕头。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,政治上经历诸多波折。此诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,在经历一些仕途起伏后,或许更能体会生活的本真。这首诗可能是他在相对平静的生活阶段,于午睡时有感而发,表达自己对生活的感悟和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“首阳客”的典故,将自己与伯夷、叔齐对比,体现出自己的反思和对自身的认知;同时也借古喻今,丰富了诗歌的内涵。
    • 对比:将宫廷的“冰酒黄封”“春芽紫笋”等奢华享受与自己对书的喜爱形成对比,突出诗人不追求物质享受,更注重精神世界的满足。
  • 语言特色:语言平实自然,如话家常,却能深刻地表达出诗人的心境和情感,给人一种质朴、亲切的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、恬淡的意境,诗人通过描绘自己午睡、对生活的感悟等场景,展现出一种远离尘世喧嚣、安于平淡的生活状态,让读者感受到他内心的宁静与自在。

常见问题

《午寝》的作者和朝代是什么?

《午寝》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《午寝》主要写了什么?

这首诗围绕苏辙午睡展开,展现了诗人食饱后无忧入眠的惬意状态,通过对比、联想等表达自己对生活的态度,虽不追求奢华享受,但因有书相伴而感到满足,流露出一种安贫乐道、闲适自在的心境。

《午寝》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,政治上经历诸多波折。此诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,在经历一些仕途起伏后,或许更能体会生活的本真。这首诗可能是他在相对平静的生活阶段,于午睡时有感而发,表达自己对生活的感悟和追求。

《午寝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“首阳客”的典故,将自己与伯夷、叔齐对比,体现出自己的反思和对自身的认知;同时也借古喻今,丰富了诗歌的内涵。 对比 :将宫廷的“冰酒黄封”“春芽紫笋”等奢华享受与自己对书的喜爱形成对比,突出诗人不追求物质享受,更注重精神世界的满足。 语言特色 :语言平实自然,如话家常,却能深刻地表达出诗人的心境和情感,给人一种质朴、亲切的感觉。...