此诗围绕中秋在新堂看月展开,诗人对比往年在茅檐下看月和今年在新堂看月的不同情境,表达了对新居的欣喜和对贤德之人提供安居之所的感激,同时蕴含着对生活境遇变化的感慨。
中秋新堂看月戏作
年年看月茅檐下,今岁堂成月正圆。
自笑吾人强分别,不应此月倍婵娟。
虚窗每怯高风度,碧瓦频惊急雨悬。
七十老翁浑未惯,安居始觉贵公贤。
自笑吾人强分别,不应此月倍婵娟。
虚窗每怯高风度,碧瓦频惊急雨悬。
七十老翁浑未惯,安居始觉贵公贤。
简要说明
逐句注释
- “年年看月茅檐下,今岁堂成月正圆”:
- 字词:“茅檐”,茅草盖的屋檐,代指简陋的居所。
- 句意:年年都在简陋的茅草屋檐下看月亮,今年新堂建成正好赶上月亮又圆又亮。
- “自笑吾人强分别,不应此月倍婵娟”:
- 字词:“强分别”,勉强去区分、比较;“婵娟”,形容月色美好。
- 句意:自己嘲笑自己非要去比较不同地方看月的感受,不应该觉得这个中秋的月亮格外美好。
- “虚窗每怯高风度,碧瓦频惊急雨悬”:
- 字词:“虚窗”,敞开的窗户;“怯”,害怕;“度”,吹过;“碧瓦”,指新堂的瓦;“悬”,下、落。
- 句意:敞开的窗户常常让人害怕大风刮过,碧瓦也屡次让人惊讶于急雨落下。
- “七十老翁浑未惯,安居始觉贵公贤”:
- 字词:“浑未惯”,完全还不习惯;“贵公贤”,觉得贵人贤德。
- 句意:我这个七十岁的老头还完全不习惯这样舒适的居住环境,住得安稳了才越发觉得提供这居所的贵人贤德。
现代译文
年年都在茅草屋檐下看月亮,
今年新堂落成恰好赶上月圆。
我嘲笑自己硬要区分不同处,
不该觉得这月格外皎洁好看。
敞开的窗户常怕大风来吹过,
碧瓦屡次惊于急雨洒落眼前。
我这七十老头还真不太习惯,
有安稳住处才知贵人的贤善。
创作背景
苏辙晚年定居颍昌(今河南许昌),在友人的帮助下建成新居。这首诗创作于新居建成后的第一个中秋。此时苏辙已年届七十,经历了人生的起伏,新居的落成让他有了安稳的生活环境,于是他在中秋赏月时有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比的手法,将往年在茅檐下看月与今年在新堂看月进行对比,突出了生活境遇的变化,也衬托出诗人对新居的珍惜和欣喜之情。
- 借景抒情:“虚窗每怯高风度,碧瓦频惊急雨悬”表面是写新堂的景象,实则通过自己对风雨的感受,侧面表达出对新居的新鲜与不适应,进一步体现出生活环境的改变。
- 语言特色:语言平实自然,如话家常,以简洁质朴的文字表达出深厚的情感。像“年年”“今岁”“自笑”“浑未惯”等表述,口语化色彩浓厚,却生动地展现了诗人的内心感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、感慨的意境。中秋月圆,新堂落成,诗人在这样的情境中回忆往昔、感受当下,既有对生活变化的感慨,又有对新居的喜爱和对他人的感激,让读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《中秋新堂看月戏作》的作者和朝代是什么?
《中秋新堂看月戏作》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《中秋新堂看月戏作》主要写了什么?
此诗围绕中秋在新堂看月展开,诗人对比往年在茅檐下看月和今年在新堂看月的不同情境,表达了对新居的欣喜和对贤德之人提供安居之所的感激,同时蕴含着对生活境遇变化的感慨。
《中秋新堂看月戏作》的创作背景是什么?
苏辙晚年定居颍昌(今河南许昌),在友人的帮助下建成新居。这首诗创作于新居建成后的第一个中秋。此时苏辙已年届七十,经历了人生的起伏,新居的落成让他有了安稳的生活环境,于是他在中秋赏月时有感而发写下此诗。
《中秋新堂看月戏作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,将往年在茅檐下看月与今年在新堂看月进行对比,突出了生活境遇的变化,也衬托出诗人对新居的珍惜和欣喜之情。 借景抒情 :“虚窗每怯高风度,碧瓦频惊急雨悬”表面是写新堂的景象,实则通过自己对风雨的感受,侧面表达出对新居的新鲜与不适应,进一步体现出生活环境的改变。 语言特色 :语言平实自然,如话家常,以简洁质朴的文字表...