南斋竹三绝 其一

· 苏辙

幽居一室少尘缘,妻子相看意自闲。
行到南窗修竹下,恍然如见旧溪山。

简要说明

这首诗描绘了诗人幽居生活的闲适,通过描写与家人相处的日常以及看到南窗修竹时的感受,表达了诗人对过往溪山生活的怀念和对当下宁静生活的惬意之情。

逐句注释

  • “幽居一室少尘缘”:
    • 字词:“幽居”,幽静地居住;“尘缘”,指世俗的事务、烦恼。
    • 句意:独自幽居在一间屋子里,很少受到世俗事务的干扰。
  • “妻子相看意自闲”:
    • 字词:“妻子”,指妻子和儿女;“相看”,相互对视、陪伴;“意自闲”,心情自然闲适。
    • 句意:和妻子儿女相互陪伴,心情自然而然地感到闲适。
  • “行到南窗修竹下”:
    • 字词:“行到”,走到;“修竹”,修长的竹子。
    • 句意:走到屋子南面窗户下的修长竹子旁。
  • “恍然如见旧溪山”:
    • 字词:“恍然”,忽然、猛然;“旧溪山”,指过去生活过的有溪流和山峦的地方。
    • 句意:忽然间好像看到了过去生活过的溪边山峦。

现代译文

我幽静地居住在一间屋子里,很少沾染世俗的烦恼,
和妻子儿女相互陪伴,心情自然悠闲自在。
漫步走到南面窗户下的修长竹子旁,
猛然间仿佛又看到了昔日的溪边山峦。

创作背景

苏辙一生仕途坎坷,晚年退居颍川,过上了相对平静的幽居生活。这首诗便是他在幽居期间所作,具体创作时间难以精确确定。在远离官场的喧嚣后,苏辙在日常的生活场景中寻得了内心的宁静,看到南窗的竹子,不禁勾起了对过往生活的回忆。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗人由眼前南窗的修竹,联想到过去的溪山,借景抒发了对往昔生活的怀念之情。竹子成为了情感的触发点,使诗歌情感的表达更加自然流畅。
    • 对比衬托:前两句描绘了幽居生活中少尘缘、与家人相伴的闲适,后两句通过看到竹子引发对旧溪山的回忆,将当下的宁静生活与过去的经历形成对比,更突出了诗人对过往的怀念和对当下生活的珍惜。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“少尘缘”“意自闲”“恍然如见”等表述,简洁明了地传达出诗人的心境和情感,没有过多的雕琢,但却真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且略带怀旧的意境。幽居的屋子、相伴的家人、南窗的修竹,构成了一幅温馨宁静的画面,而对旧溪山的回忆又为这幅画面增添了一抹淡淡的乡愁,使读者能够感受到诗人内心深处复杂而细腻的情感。

常见问题

《南斋竹三绝 其一》的作者和朝代是什么?

《南斋竹三绝 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《南斋竹三绝 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人幽居生活的闲适,通过描写与家人相处的日常以及看到南窗修竹时的感受,表达了诗人对过往溪山生活的怀念和对当下宁静生活的惬意之情。

《南斋竹三绝 其一》的创作背景是什么?

苏辙一生仕途坎坷,晚年退居颍川,过上了相对平静的幽居生活。这首诗便是他在幽居期间所作,具体创作时间难以精确确定。在远离官场的喧嚣后,苏辙在日常的生活场景中寻得了内心的宁静,看到南窗的竹子,不禁勾起了对过往生活的回忆。

《南斋竹三绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 触景生情 :诗人由眼前南窗的修竹,联想到过去的溪山,借景抒发了对往昔生活的怀念之情。竹子成为了情感的触发点,使诗歌情感的表达更加自然流畅。 对比衬托 :前两句描绘了幽居生活中少尘缘、与家人相伴的闲适,后两句通过看到竹子引发对旧溪山的回忆,将当下的宁静生活与过去的经历形成对比,更突出了诗人对过往的怀念和对当下生活的珍惜。 语言特色 :语言质朴自然...