逊自淮康酒官归觐逾旬而归送行二绝句 其一

· 苏辙

官期未满许宁亲,平日宦游无此恩。
雨遍公田及私亩,学书兼得问筠孙。

简要说明

这首诗是苏辙为儿子苏逊归乡探亲后再次离去所作。诗中表达了对儿子能提前归乡省亲这一特殊恩典的感激,描绘了家乡雨水充足的美好景象,还提及儿子在归乡期间既可以教导晚辈书法又能与家人相聚的温馨场景,整体情感温馨而欣慰。

逐句注释

  • “官期未满许宁亲,平日宦游无此恩”:
    • 字词:“官期”,做官的任期;“宁亲”,回家省亲;“宦游”,外出做官。
    • 句意:苏逊做官任期还没满就被允许回家省亲,平时外出做官可没有这样的恩典。
  • “雨遍公田及私亩,学书兼得问筠孙”:
    • 字词:“公田”“私亩”,分别指公家的田地和私人的田地;“筠孙”,苏辙的孙子,此处代指晚辈。
    • 句意:雨水充沛,公家的田地和私人的田地都得到了滋润,苏逊在归乡期间既可以教晚辈学习书法,又能关心问候晚辈。

现代译文

苏逊做官任期未满就被准许回家省亲,
平日里外出做官可没有这样的恩典。
雨水滋润了公家的田地和私人的田亩,
他既能教晚辈学书法又能关心他们。

创作背景

苏辙生活在北宋时期。苏逊当时在淮康任酒官,在任期未满时得到允许回家省亲,在家中停留了十多天后又要离去。苏辙有感于此,写下这两首送行诗,此为其一。这一时期苏辙经历了宦海浮沉,更加珍惜家人相聚的时光,儿子能有机会提前归乡,让他十分欣慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:“平日宦游无此恩”直接表达出对儿子能提前归乡省亲这一特殊待遇的感激和欣喜之情。
    • 情景交融:“雨遍公田及私亩”描绘出家乡雨水充足、庄稼有望丰收的美好景象,既烘托出愉悦的氛围,也暗示了家庭生活的安稳和美好。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却饱含深情,以质朴的语言表达出对儿子的关怀和对家庭团聚的珍视。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、祥和的家庭氛围。通过描述儿子归乡省亲这一事件,以及家乡的雨景和家庭中的学习场景,让读者感受到亲情的温暖和生活的惬意。

常见问题

《逊自淮康酒官归觐逾旬而归送行二绝句 其一》的作者和朝代是什么?

《逊自淮康酒官归觐逾旬而归送行二绝句 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《逊自淮康酒官归觐逾旬而归送行二绝句 其一》主要写了什么?

这首诗是苏辙为儿子苏逊归乡探亲后再次离去所作。诗中表达了对儿子能提前归乡省亲这一特殊恩典的感激,描绘了家乡雨水充足的美好景象,还提及儿子在归乡期间既可以教导晚辈书法又能与家人相聚的温馨场景,整体情感温馨而欣慰。

《逊自淮康酒官归觐逾旬而归送行二绝句 其一》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期。苏逊当时在淮康任酒官,在任期未满时得到允许回家省亲,在家中停留了十多天后又要离去。苏辙有感于此,写下这两首送行诗,此为其一。这一时期苏辙经历了宦海浮沉,更加珍惜家人相聚的时光,儿子能有机会提前归乡,让他十分欣慰。

《逊自淮康酒官归觐逾旬而归送行二绝句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :“平日宦游无此恩”直接表达出对儿子能提前归乡省亲这一特殊待遇的感激和欣喜之情。 情景交融 :“雨遍公田及私亩”描绘出家乡雨水充足、庄稼有望丰收的美好景象,既烘托出愉悦的氛围,也暗示了家庭生活的安稳和美好。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却饱含深情,以质朴的语言表达出对儿子的关怀和对家庭团聚的珍视。 意境营造...