二月望日雪二绝 其一

· 苏辙

玄冥留雪恼中春,损麦伤花病老人。
已典布裘捐衲袜,朝来酒尽乞比邻。

简要说明

这首诗描绘了仲春时节降雪带来的危害,表达了诗人对农业受损的担忧以及自身生活的困窘。诗中既有对自然现象影响民生的关注,也有对自身艰难处境的感慨。

逐句注释

  • “玄冥留雪恼中春”:
    • 字词:“玄冥”,古代神话中的水神,这里代指掌管冬季的神;“中春”,即仲春,春季的第二个月。
    • 句意:掌管冬季的神留住了雪,在仲春时节捣乱。
  • “损麦伤花病老人”:
    • 字词:“损”,损害;“伤”,伤害;“病老人”,指诗人自己,此时诗人身体可能不适。
    • 句意:这场雪损害了麦苗,伤害了花朵,也让诗人这个老人发愁。
  • “已典布裘捐衲袜”:
    • 字词:“典”,典当;“布裘”,布做的皮衣;“捐”,舍弃;“衲袜”,补丁很多的袜子。
    • 句意:已经把布做的皮衣典当出去,连补丁很多的袜子也舍弃了。
  • “朝来酒尽乞比邻”:
    • 字词:“朝来”,早晨;“乞”,乞求;“比邻”,邻居。
    • 句意:早晨起来酒已经喝完了,只好向邻居乞求一些酒。

现代译文

掌管冬季的神留住雪在仲春捣乱,
这场雪损害了麦苗又伤害了花朵,也让我这个老人发愁。
我已经把布皮衣典当出去,连补丁袜子也舍弃,
早晨起来酒喝完了,只能向邻居讨些酒来。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间不详,但从内容推测是仲春二月。当时可能出现了反常的降雪天气,给农业生产带来了破坏。苏辙一生仕途坎坷,晚年生活较为清苦,这首诗也反映出他当时生活上的艰难处境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“玄冥留雪恼中春”将“玄冥”拟人化,赋予其“留雪”“恼”的行为和情感,生动形象地写出了这场雪来得不合时宜,表达了诗人对这场雪的不满。
    • 托物言志:通过描写降雪对麦苗、花朵的损害,反映出诗人对农业生产和民生的关注;同时,以自身典当衣物、酒尽乞邻的生活细节,暗示了自己生活的困窘,表达了诗人在困境中的无奈。
  • 语言特色:语言平实易懂,用简洁直白的语言描述了降雪这一自然现象以及自己的生活状况,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、窘迫的意境。仲春降雪本就带有一种寒意,而诗人典当衣物、酒尽乞邻的情景,更增添了生活的艰难感,让读者能深刻感受到诗人当时的心境和处境。

常见问题

《二月望日雪二绝 其一》的作者和朝代是什么?

《二月望日雪二绝 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《二月望日雪二绝 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了仲春时节降雪带来的危害,表达了诗人对农业受损的担忧以及自身生活的困窘。诗中既有对自然现象影响民生的关注,也有对自身艰难处境的感慨。

《二月望日雪二绝 其一》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间不详,但从内容推测是仲春二月。当时可能出现了反常的降雪天气,给农业生产带来了破坏。苏辙一生仕途坎坷,晚年生活较为清苦,这首诗也反映出他当时生活上的艰难处境。

《二月望日雪二绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“玄冥留雪恼中春”将“玄冥”拟人化,赋予其“留雪”“恼”的行为和情感,生动形象地写出了这场雪来得不合时宜,表达了诗人对这场雪的不满。 托物言志 :通过描写降雪对麦苗、花朵的损害,反映出诗人对农业生产和民生的关注;同时,以自身典当衣物、酒尽乞邻的生活细节,暗示了自己生活的困窘,表达了诗人在困境中的无奈。 语言特色 :语言平实易懂,用简洁直...