此诗以种松为主题,借青松表达诗人对高尚品格的追求。诗中描绘了青松介僻的特性,以及诗人对小松的悉心照料,期望它茁壮成长,最后寄寓子孙能从青松身上领悟先辈的遗直品格。
种松
城郭人家岁寒木,桧柏森森映华屋。
青松介僻不入城,野性特嫌尘土辱。
中庭冉冉盈尺苗,条干虽短风霜足。
培根不用粪壤厚,插竹预防鸡犬触。
他年期汝三丈高,独立仙翁毛发绿。
老翁自分不及见,子孙见汝知遗直。
青松介僻不入城,野性特嫌尘土辱。
中庭冉冉盈尺苗,条干虽短风霜足。
培根不用粪壤厚,插竹预防鸡犬触。
他年期汝三丈高,独立仙翁毛发绿。
老翁自分不及见,子孙见汝知遗直。
简要说明
逐句注释
- “城郭人家岁寒木,桧柏森森映华屋”:
- 字词:“城郭”,城市;“岁寒木”,指松柏等在寒冬不凋零的树木;“桧柏”,即桧树和柏树;“森森”,形容树木茂盛繁密;“华屋”,华丽的房屋。
- 句意:城市人家种植着寒冬不凋的树木,桧柏长得茂盛繁密,与华丽的房屋相互映衬。
- “青松介僻不入城,野性特嫌尘土辱”:
- 字词:“介僻”,孤高、不随流俗;“野性”,指青松自然、不受拘束的特性;“尘土辱”,被尘土玷污。
- 句意:青松性格孤高不随流俗,不进入城市,它的自然本性特别嫌弃被尘土玷污。
- “中庭冉冉盈尺苗,条干虽短风霜足”:
- 字词:“中庭”,庭院中间;“冉冉”,柔弱下垂的样子;“盈尺”,一尺左右;“条干”,树枝和树干。
- 句意:庭院中柔弱下垂的小松树只有一尺左右高,虽然枝干短小,但已经经历了足够的风霜。
- “培根不用粪壤厚,插竹预防鸡犬触”:
- 字词:“培根”,给松树根部培土;“粪壤”,肥料、泥土;“插竹”,插上竹子;“鸡犬触”,被鸡和狗触碰。
- 句意:给松树根部培土不用很厚的肥料,插上竹子是为了预防鸡和狗触碰它。
- “他年期汝三丈高,独立仙翁毛发绿”:
- 字词:“他年”,将来;“期”,期望;“仙翁”,这里把长成的松树比作仙翁;“毛发绿”,形容松树枝叶翠绿。
- 句意:将来期望你能长到三丈高,像独立的仙翁一样,枝叶翠绿。
- “老翁自分不及见,子孙见汝知遗直”:
- 字词:“老翁”,诗人自称;“自分”,自己料想;“遗直”,指前人遗留下来的正直品格。
- 句意:我自己料想等不到你长成的那一天了,子孙们看到你就能知晓先辈遗留下来的正直品格。
现代译文
城市人家种着寒冬不凋的树木,
桧柏茂盛繁密映衬着华丽房屋。
青松孤高不随流俗不入城市,
它嫌弃自己被尘土玷污辱没。
庭院中柔弱的小松树一尺来高,
枝干虽短却已历经了风霜。
给它培土不用厚厚的肥料,
插上竹子预防鸡狗把它碰撞。
将来期望你能长到三丈高,
像独立的仙翁般枝叶翠绿。
我自知等不到你长大那一天,
子孙见你会知晓先辈的正直。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,政治斗争复杂。他为人正直,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,是他在自己庭院中种松时有感而发。他借种松来表达自己的人生态度和对高尚品格的坚守,同时也希望这种品格能在子孙后代中传承下去。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以青松自比,通过描写青松介僻、嫌弃尘土辱的特性,表达自己不随波逐流、坚守正直品格的志向。同时,也将对子孙传承正直品格的期望寄托在青松身上。
- 对比:诗中把城郭人家的桧柏与青松进行对比,突出了青松的孤高、不与世俗同流合污的特点。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“培根不用粪壤厚,插竹预防鸡犬触”,用直白的语言描述了种松的日常细节,却生动地展现出诗人对松树的呵护之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境,从庭院中柔弱的小松,到诗人对它未来长成高大青松的期望,再到对子孙传承品格的寄寓,给人一种岁月流转、精神延续的感觉,让读者感受到诗人内心深处对正直品格的执着追求。
常见问题
《种松》的作者和朝代是什么?
《种松》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《种松》主要写了什么?
此诗以种松为主题,借青松表达诗人对高尚品格的追求。诗中描绘了青松介僻的特性,以及诗人对小松的悉心照料,期望它茁壮成长,最后寄寓子孙能从青松身上领悟先辈的遗直品格。
《种松》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,政治斗争复杂。他为人正直,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,是他在自己庭院中种松时有感而发。他借种松来表达自己的人生态度和对高尚品格的坚守,同时也希望这种品格能在子孙后代中传承下去。
《种松》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以青松自比,通过描写青松介僻、嫌弃尘土辱的特性,表达自己不随波逐流、坚守正直品格的志向。同时,也将对子孙传承正直品格的期望寄托在青松身上。 对比 :诗中把城郭人家的桧柏与青松进行对比,突出了青松的孤高、不与世俗同流合污的特点。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“培根不用粪壤厚,插竹预防鸡犬触”,用直白的语言描述了种松的日常...