腊中三雪

· 苏辙

一腊不虚度,三雪自相因。
暗添池上凌,稍压麦中尘。
余润想犹在,苦寒将及春。
殷勤欲尽酒,扶养病衰人。

简要说明

这首诗围绕腊月里下了三场雪展开,描述了雪带来的影响,如增添池上冰凌、压住麦中尘土等,表达了诗人对雪滋润大地的期许,同时流露出借酒调养病衰之身的感慨。

逐句注释

  • “一腊不虚度,三雪自相因”:
    • 字词:“腊”,指腊月;“相因”,相继、连续。
    • 句意:整个腊月没有虚度,三场雪接连而下。
  • “暗添池上凌,稍压麦中尘”:
    • 字词:“凌”,冰凌;“尘”,尘土。
    • 句意:暗暗地增添了池塘上的冰凌,稍微压住了麦田里的尘土。
  • “余润想犹在,苦寒将及春”:
    • 字词:“余润”,雪融化后的润泽;“及”,到。
    • 句意:猜想雪融化后的润泽还存在,严寒就要过去春天即将到来。
  • “殷勤欲尽酒,扶养病衰人”:
    • 字词:“殷勤”,情意恳切;“扶养”,调养。
    • 句意:我殷勤地想把酒喝尽,以此来调养我这病弱衰老的身体。

现代译文

整个腊月没有白白度过,
三场雪接连不断地下着。
暗暗增添了池塘上的冰凌,
稍稍压住了麦田里的尘土。
猜想雪水的润泽依然存在,
严寒就要过去春天快到了。
我殷勤地想把酒都喝完,
借此调养我这病弱之躯。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,晚年退居颍川。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“病衰人”可以推测,应该是他晚年身体状况不佳时所作。腊月里下了三场雪,诗人由此有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实与想象结合:“暗添池上凌,稍压麦中尘”是对雪后景象的写实描写,而“余润想犹在”则是诗人的想象,虚实结合,使诗歌内容更丰富。
    • 借景抒情:通过描写腊月三场雪的景象,表达了诗人对雪滋润大地、带来生机的期待,同时也借景抒发了自己在病衰之境中对生活的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却准确地传达出了诗人的情感和对生活的观察。如“一腊不虚度,三雪自相因”直白地交代了事件,读来质朴亲切。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静而略带期待的意境。腊月的雪、池上的冰凌、麦田的尘土等景象,构成了一幅冬日的画面,而对春天的期待和借酒调养身体的想法,又给这幅画面增添了一抹温情和希望。

常见问题

《腊中三雪》的作者和朝代是什么?

《腊中三雪》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《腊中三雪》主要写了什么?

这首诗围绕腊月里下了三场雪展开,描述了雪带来的影响,如增添池上冰凌、压住麦中尘土等,表达了诗人对雪滋润大地的期许,同时流露出借酒调养病衰之身的感慨。

《腊中三雪》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,晚年退居颍川。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“病衰人”可以推测,应该是他晚年身体状况不佳时所作。腊月里下了三场雪,诗人由此有感而发写下此诗。

《腊中三雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实与想象结合 :“暗添池上凌,稍压麦中尘”是对雪后景象的写实描写,而“余润想犹在”则是诗人的想象,虚实结合,使诗歌内容更丰富。 借景抒情 :通过描写腊月三场雪的景象,表达了诗人对雪滋润大地、带来生机的期待,同时也借景抒发了自己在病衰之境中对生活的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却准确地传达出了诗人的情感和对生活的观察。如“...