这首诗围绕苏辙十一月一日的生活与心境展开,描绘了他昼短难读书、夜长难入眠的状况,表达了内心的烦闷与孤寂。同时提及与邻叟饮酒、依赖衲僧解病等生活琐事,最后以“阳气初复”为契机,勉励自己勤加参悟内心灵光,展现出一种在困境中寻求精神解脱的态度。
十一月一日作
老怀骚屑谁为伴,心地空虚成妄谈。
酒少不妨邻叟共,病多赖有衲僧谙。
积阴深厚阳初复,一点灵光勤自参。
简要说明
逐句注释
- “昼短图书看不了,夜长鼓角睡难堪”:
- 字词:“鼓角”,古代军中用以报时和发号施令的鼓声和号角声,这里指夜间军中或城市里的声音。
- 句意:白天时间短暂,连图书都看不完;夜晚漫长,听到鼓角声难以入眠。
- “老怀骚屑谁为伴,心地空虚成妄谈”:
- 字词:“骚屑”,纷扰不安;“心地”,指内心。
- 句意:年老心怀纷扰不安,却无人相伴;说内心空虚,其实都成了虚妄的空谈。
- “酒少不妨邻叟共,病多赖有衲僧谙”:
- 字词:“邻叟”,邻家老人;“衲僧”,僧人。
- 句意:酒虽不多,但不妨和邻家老人一起分享;生病次数多了,多亏有僧人了解我的病情。
- “积阴深厚阳初复,一点灵光勤自参”:
- 字词:“积阴深厚”,指长时间的阴沉天气;“阳初复”,指阳气开始回升;“灵光”,指内心的智慧和觉悟。
- 句意:长时间的阴沉天气后阳气开始回升,要勤奋地自我参悟内心的那一点智慧和觉悟。
现代译文
白天时间太短,连图书都看不完,
夜晚漫长,鼓角声声扰得我难以入眠。
年老心怀纷扰,却无人与我做伴,
说内心空虚,不过是虚妄的空谈。
酒虽不多,也能和邻家老人一同分享,
生病太多,多亏有僧人了解我的状况。
长久的阴沉后阳气开始渐渐回升,
我要勤奋地参悟内心的那一点灵光。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,政治斗争较为激烈。这首诗具体创作时间难以精确确定,但结合苏辙的生平经历,他一生仕途坎坷,历经多次被贬。在他晚年,可能生活相对平静却也不乏困境与苦闷。十一月一日,或许正值冬季,昼短夜长,恶劣的自然环境可能触发了他内心的感慨,于是写下此诗表达自己在这一特定时刻的心境与思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中运用“昼短”与“夜长”对比,突出时间在不同时段给诗人带来的不同感受,强化了他生活的烦闷与煎熬。
- 借景抒情:通过描绘昼短难读书、夜长听鼓角等场景,抒发了内心的孤寂与不安。后又以“积阴深厚阳初复”的自然变化,寄托自己在困境中寻求希望与解脱的情感。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“酒少不妨邻叟共,病多赖有衲僧谙”,用简洁的语言描绘出生活中的日常场景,使读者能感受到诗人真实的生活状态。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种压抑、孤寂的意境,展现出诗人在漫长岁月中的烦闷与无奈。后半部分随着“阳初复”的转折,意境逐渐变得明朗,传达出一种在困境中寻求精神突破的希望,体现出诗人在艰难生活中自我激励、自我参悟的心境。
常见问题
《十一月一日作》的作者和朝代是什么?
《十一月一日作》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《十一月一日作》主要写了什么?
这首诗围绕苏辙十一月一日的生活与心境展开,描绘了他昼短难读书、夜长难入眠的状况,表达了内心的烦闷与孤寂。同时提及与邻叟饮酒、依赖衲僧解病等生活琐事,最后以“阳气初复”为契机,勉励自己勤加参悟内心灵光,展现出一种在困境中寻求精神解脱的态度。
《十一月一日作》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,政治斗争较为激烈。这首诗具体创作时间难以精确确定,但结合苏辙的生平经历,他一生仕途坎坷,历经多次被贬。在他晚年,可能生活相对平静却也不乏困境与苦闷。十一月一日,或许正值冬季,昼短夜长,恶劣的自然环境可能触发了他内心的感慨,于是写下此诗表达自己在这一特定时刻的心境与思考。
《十一月一日作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中运用“昼短”与“夜长”对比,突出时间在不同时段给诗人带来的不同感受,强化了他生活的烦闷与煎熬。 借景抒情 :通过描绘昼短难读书、夜长听鼓角等场景,抒发了内心的孤寂与不安。后又以“积阴深厚阳初复”的自然变化,寄托自己在困境中寻求希望与解脱的情感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“酒...