示诸孙

· 苏辙

少年真力学,玄月闭书帷。
老去浑无赖,心空自不知。
交游谁识面,文字略存诗。
笑向诸孙说,疏慵非汝师。

简要说明

这首诗是苏辙写给孙辈的,诗中回顾了自己年少时勤奋求学的经历,感慨年老后变得无所依赖、心境空明,同时提及自己的社交和文字创作情况,最后笑着告诉孙辈自己懒散疏放,不能成为他们的榜样,流露出一种对人生的感慨和对孙辈的期许。

逐句注释

  • “少年真力学,玄月闭书帷”:
    • 字词:“真力”,指真正的努力、全力;“玄月”,即农历九月,泛指时间;“书帷”,书斋的帷幕,代指书斋。
    • 句意:年少的时候我真正努力学习,在很长的时间里都把自己关在书斋中。
  • “老去浑无赖,心空自不知”:
    • 字词:“浑”,全,简直;“无赖”,无所依赖、无聊;“心空”,内心空明。
    • 句意:年老之后简直无所依赖,内心空明自己却没有察觉。
  • “交游谁识面,文字略存诗”:
    • 字词:“交游”,交往的朋友;“略”,大致,大概。
    • 句意:交往的朋友中还有谁记得我呢,只大概留存下了一些诗作。
  • “笑向诸孙说,疏慵非汝师”:
    • 字词:“疏慵”,懒散疏放;“汝”,你,你们。
    • 句意:笑着对孙辈们说,我这样懒散疏放可不能成为你们的老师。

现代译文

年少时我全力投入学习,
长时间把自己关在书斋里。
年老后我简直无所依赖,
内心空明自己却未留意。
交往的朋友有谁还记得我,
只大概留下了一些诗作。
我笑着对孙辈们讲,
我懒散疏放不能做你们的老师。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,历经政治风波。这首诗是他晚年所作,此时他经历了人生的起伏,回首往事,感慨万千。在这样的心境下,他以诗的形式向孙辈们讲述自己的人生经历和感悟,表达对自身现状的一种认知,也可能包含着对孙辈成长的某种思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了年少与年老的对比。前两句描绘年少时勤奋苦学的状态,后两句则展现年老后无所依赖、心境空明的情形,通过这种对比,突出了人生不同阶段的变化。
    • 直抒胸臆:在结尾“笑向诸孙说,疏慵非汝师”,直接表达自己不能成为孙辈榜样的想法,情感表达直白。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,用简洁的文字叙述自己的人生经历和心境,给人一种质朴、亲切的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。诗人通过回忆过去、感慨当下,让读者感受到岁月的流逝和人生的沧桑,同时也能体会到他对孙辈的那份关怀和期许。

常见问题

《示诸孙》的作者和朝代是什么?

《示诸孙》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《示诸孙》主要写了什么?

这首诗是苏辙写给孙辈的,诗中回顾了自己年少时勤奋求学的经历,感慨年老后变得无所依赖、心境空明,同时提及自己的社交和文字创作情况,最后笑着告诉孙辈自己懒散疏放,不能成为他们的榜样,流露出一种对人生的感慨和对孙辈的期许。

《示诸孙》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,历经政治风波。这首诗是他晚年所作,此时他经历了人生的起伏,回首往事,感慨万千。在这样的心境下,他以诗的形式向孙辈们讲述自己的人生经历和感悟,表达对自身现状的一种认知,也可能包含着对孙辈成长的某种思考。

《示诸孙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了年少与年老的对比。前两句描绘年少时勤奋苦学的状态,后两句则展现年老后无所依赖、心境空明的情形,通过这种对比,突出了人生不同阶段的变化。 直抒胸臆 :在结尾“笑向诸孙说,疏慵非汝师”,直接表达自己不能成为孙辈榜样的想法,情感表达直白。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,用简洁的文字叙述自己的人生经历和心境,给人一种质朴、...