示诸子

· 苏辙

诸子才不恶,功名旧有言。
穷愁念父母,心力尽田园。
志在要须命,身闲且养源。
游鱼脱渊水,何处有飞翻。

简要说明

这首诗是苏辙写给诸子的,主题围绕对诸子的期望与教诲。诗歌先肯定诸子才华,接着提及他们因穷愁操持田园之事,然后劝勉诸子等待时机、修养自身,最后以游鱼为喻表达若时机未到则难以施展才华的观点,整体传达出对诸子未来的关切与人生指引。

逐句注释

  • “诸子才不恶,功名旧有言”:
    • 字词:“不恶”,不坏、不错;“旧有言”,过去有所提及、有所期待。
    • 句意:你们这些孩子才华都不错,对于功名过去我也有所期待。
  • “穷愁念父母,心力尽田园”:
    • 字词:“穷愁”,穷困忧愁;“尽”,竭尽。
    • 句意:因为穷困忧愁而挂念父母,把心力都用在了操持田园之事上。
  • “志在要须命,身闲且养源”:
    • 字词:“要须”,需要、应当;“养源”,修养自身、涵养本源。
    • 句意:有志向固然重要,但还需要命运的眷顾,现在身闲无事时就好好修养自身。
  • “游鱼脱渊水,何处有飞翻”:
    • 字词:“脱”,脱离;“飞翻”,指鱼在水中游动、翻腾,这里有施展才华之意。
    • 句意:游鱼一旦脱离了深渊之水,哪里还能自由地翻腾游动(施展才华)呢。

现代译文

你们这些孩子才华都很不错,
我过去也期待你们能立功名。
因穷困忧愁挂念着父母双亲,
把心力都耗尽在田园的事情。
有志向但还需命运的垂青,
身闲时就好好涵养自身本性。
游鱼若脱离了那深渊之水,
哪里还能自由地翻腾飞行。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,政治环境复杂多变。他一生仕途起伏,经历过被贬等诸多挫折。这首诗创作的具体时间虽难以确切知晓,但大致是在他晚年阶段。此时他的诸子可能处于生活较为困窘的状态,苏辙以诗的形式对诸子进行劝诫和开导,结合自己一生的经历与感悟,希望诸子能正确对待人生的困境与机遇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗的尾联“游鱼脱渊水,何处有飞翻”,以游鱼脱离渊水无法自由游动来比喻人若没有合适的时机和环境,就难以施展才华,形象地表达出对诸子需要等待合适时机的劝诫。
    • 情理交融:诗中既有对诸子现状的关切之情,如“穷愁念父母,心力尽田园”,又有对他们的理性劝勉,如“志在要须命,身闲且养源”,将情感与道理融合在一起,使诗歌更具感染力和说服力。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁易懂的文字表达深刻的道理,如“诸子才不恶,功名旧有言”直白地肯定诸子才华并提及对功名的期待,让诸子能够轻松理解父亲的心意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉稳、深沉的意境。诗中没有激昂的情感表达,而是以平和的口吻娓娓道来,体现出苏辙作为长辈的稳重与对诸子未来的忧虑和关切,使读者能感受到家庭之间深厚的情感以及对人生的思考。

常见问题

《示诸子》的作者和朝代是什么?

《示诸子》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《示诸子》主要写了什么?

这首诗是苏辙写给诸子的,主题围绕对诸子的期望与教诲。诗歌先肯定诸子才华,接着提及他们因穷愁操持田园之事,然后劝勉诸子等待时机、修养自身,最后以游鱼为喻表达若时机未到则难以施展才华的观点,整体传达出对诸子未来的关切与人生指引。

《示诸子》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,政治环境复杂多变。他一生仕途起伏,经历过被贬等诸多挫折。这首诗创作的具体时间虽难以确切知晓,但大致是在他晚年阶段。此时他的诸子可能处于生活较为困窘的状态,苏辙以诗的形式对诸子进行劝诫和开导,结合自己一生的经历与感悟,希望诸子能正确对待人生的困境与机遇。

《示诸子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗的尾联“游鱼脱渊水,何处有飞翻”,以游鱼脱离渊水无法自由游动来比喻人若没有合适的时机和环境,就难以施展才华,形象地表达出对诸子需要等待合适时机的劝诫。 情理交融 :诗中既有对诸子现状的关切之情,如“穷愁念父母,心力尽田园”,又有对他们的理性劝勉,如“志在要须命,身闲且养源”,将情感与道理融合在一起,使诗歌更具感染力和说服力。 语言...