白菊

· 苏辙

白菊长先黄菊开,年年九日泛新醅。
犹存古历摽花候,不奈时人信手栽。
得势从教盈九畹,俯眉聊复引三杯。
愈风明目须真物,能使神农为尔回。

简要说明

这首诗以白菊为主题,描绘了白菊早于黄菊开放的特点,借白菊的遭遇抒发感慨。诗人一方面感慨白菊虽遵循古历按时开放却不被时人重视,另一方面赞赏白菊具有愈风明目等功效,表达了对白菊的喜爱与对其不被赏识的不平。

逐句注释

  • “白菊长先黄菊开,年年九日泛新醅”:
    • 字词:“长”,常常;“九日”,指农历九月初九重阳节;“泛新醅”,在重阳节时饮用新酿的酒。
    • 句意:白菊常常比黄菊先开放,每年到了重阳节就饮用新酿的酒。
  • “犹存古历摽花候,不奈时人信手栽”:
    • 字词:“古历”,古老的历法;“摽”,标记;“花候”,花开的时节;“不奈”,无奈;“信手栽”,随意栽种。
    • 句意:白菊依旧按照古老历法标记的花开时节开放,无奈现在的人却随意栽种它。
  • “得势从教盈九畹,俯眉聊复引三杯”:
    • 字词:“得势”,指顺应自然之势;“从教”,任凭;“盈九畹”,长满大片土地,“九畹”形容面积大;“俯眉”,低头,这里有低调之意;“引”,饮用。
    • 句意:白菊顺应自然之势,任凭它长满大片土地,我低调地暂且饮下三杯酒。
  • “愈风明目须真物,能使神农为尔回”:
    • 字词:“愈风明目”,治疗风疾、使眼睛明亮;“真物”,指真正有价值的东西;“神农”,传说中的上古帝王,被尊为农业和医药的发明者。
    • 句意:能治疗风疾、使眼睛明亮的一定是真正有价值的东西,白菊能让神农为它回头关注。

现代译文

白菊常常比黄菊更早开放,
每年重阳我都饮着新酿的酒。
它依旧遵循古历标记的花期,
无奈时人却随意地把它栽种。
它顺应自然长满了大片土地,
我低调地暂且饮下三杯美酒。
能疗风明目必定是真宝贝,
白菊能让神农为它回首停留。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但也存在一些追随时尚、不重视传统的现象。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是苏辙在日常的生活中,看到白菊的生长特点和遭遇有感而发。他可能借白菊来表达对那些遵循传统、有内在价值却不被当下人重视的事物或人的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以白菊自比或借白菊来表达自己的情感和观点。白菊遵循古历开放却不被时人重视,象征着那些有真才实学、坚守传统却不被世俗认可的人,诗人借此抒发内心的不平。
    • 对比:将白菊遵循古历开放的“守时”与“时人信手栽”的随意进行对比,突出了白菊的可贵和时人的无知。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“得势从教盈九畹,俯眉聊复引三杯”,以简洁的语言展现出一种豁达和超脱。
  • 意境营造:诗中营造出一种略带感慨又不失豁达的意境。白菊按照自己的节奏生长开放,而诗人在一旁饮酒感慨,既有对现实的无奈,又有对自身坚守的豁达,使整首诗充满了一种深沉的情感氛围。

常见问题

《白菊》的作者和朝代是什么?

《白菊》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《白菊》主要写了什么?

这首诗以白菊为主题,描绘了白菊早于黄菊开放的特点,借白菊的遭遇抒发感慨。诗人一方面感慨白菊虽遵循古历按时开放却不被时人重视,另一方面赞赏白菊具有愈风明目等功效,表达了对白菊的喜爱与对其不被赏识的不平。

《白菊》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但也存在一些追随时尚、不重视传统的现象。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是苏辙在日常的生活中,看到白菊的生长特点和遭遇有感而发。他可能借白菊来表达对那些遵循传统、有内在价值却不被当下人重视的事物或人的感慨。

《白菊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以白菊自比或借白菊来表达自己的情感和观点。白菊遵循古历开放却不被时人重视,象征着那些有真才实学、坚守传统却不被世俗认可的人,诗人借此抒发内心的不平。 对比 :将白菊遵循古历开放的“守时”与“时人信手栽”的随意进行对比,突出了白菊的可贵和时人的无知。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的...