服栗

· 苏辙

老去日添腰脚病,山翁服栗旧传方。
经霜斧刃全金气,插手丹田借火光。
入口锵鸣初未熟,低头咀噍不容忙。
客来为说晨兴晚,三咽徐收白玉浆。

简要说明

这首诗围绕苏辙年老后服用栗子这一事情展开。详细描述了服栗的方法、过程,展现出一种从容的生活态度,也体现出苏辙对养生之法的重视以及在日常生活中寻求健康之道的心境。

逐句注释

  • “老去日添腰脚病,山翁服栗旧传方”:
    • 字词:“老去”,指年龄渐老;“山翁”,指代熟知山中事物、有经验的老者;“旧传方”,过去流传下来的药方。
    • 句意:年纪大了,腰脚的毛病一天比一天多,山翁服用栗子是过去就流传下来的养生方法。
  • “经霜斧刃全金气,插手丹田借火光”:
    • 字词:“经霜”,经过霜打;“斧刃”,这里形象地比喻栗子外壳裂开像斧刃一样;“金气”,秋季的肃杀之气,在五行中,秋属金;“插手丹田”,一种养生动作,把手放在丹田部位;“火光”,这里并非指真正的火,而是一种意念中的温暖能量。
    • 句意:经过霜打的栗子,外壳裂开如同斧刃,充满了秋季的金气。把手放在丹田部位,借助意念中的温暖能量。
  • “入口锵鸣初未熟,低头咀噍不容忙”:
    • 字词:“锵鸣”,形容栗子入口咀嚼时发出的清脆声音;“咀噍”,咀嚼。
    • 句意:栗子放入口中,咀嚼时发出清脆的声音,此时还没有完全熟透,低下头慢慢咀嚼,不能着急。
  • “客来为说晨兴晚,三咽徐收白玉浆”:
    • 字词:“晨兴晚”,这里指早晨起床较晚,暗示生活闲适;“三咽”,多次吞咽;“白玉浆”,比喻栗子的汁液。
    • 句意:有客人来访时,我会和他们说起我早晨起床较晚的闲适生活,慢慢吞咽栗子的汁液,如同收集白玉浆一般。

现代译文

年纪大了,腰脚的毛病日益增多,
山翁服用栗子的养生方法早已流传。
经霜的栗子外壳裂开如斧刃,满是秋的金气,
把手放在丹田处,借意念感受温暖的火光。
栗子入口咀嚼发出清脆声响,还未熟透,
低下头慢慢咀嚼,切不可急躁慌张。
客人来了我和他们说我晨起很晚生活安闲,
多次吞咽那栗子的汁液,好似收集白玉琼浆。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,晚年时身体状况逐渐不佳,腰脚等部位出现疾病。在那个时代,人们重视养生,民间也流传着各种养生方法。服用栗子被认为是一种可以缓解腰脚疾病的养生之法,苏辙便尝试这种旧传之方,并写下此诗来记录自己服栗的过程与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实与想象结合:诗中对服栗的过程进行了细致的写实描写,如“入口锵鸣初未熟,低头咀噍不容忙”,生动地展现了吃栗子的情景。同时,“插手丹田借火光”又带有一定的想象成分,借助丹田的“火光”体现了养生中的意念运用。
    • 叙事与抒情结合:整首诗以叙事为主,叙述了自己服栗的缘由、过程以及与客人交流的情景,但在叙事中也抒发了自己闲适、注重养生的心境,如“客来为说晨兴晚”体现出一种悠然自得的生活态度。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,用平实的语言描述了生活中的小事,如“锵鸣”“咀噍”等词,生动形象地描绘出吃栗子时的声音和动作,使读者有身临其境之感。
  • 意境营造:通过对服栗这一日常活动的描写,营造出一种闲适、宁静的生活意境。诗中展现出苏辙晚年不慌不忙、注重养生的生活状态,让读者感受到一种从容淡定的生活氛围。

常见问题

《服栗》的作者和朝代是什么?

《服栗》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《服栗》主要写了什么?

这首诗围绕苏辙年老后服用栗子这一事情展开。详细描述了服栗的方法、过程,展现出一种从容的生活态度,也体现出苏辙对养生之法的重视以及在日常生活中寻求健康之道的心境。

《服栗》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,晚年时身体状况逐渐不佳,腰脚等部位出现疾病。在那个时代,人们重视养生,民间也流传着各种养生方法。服用栗子被认为是一种可以缓解腰脚疾病的养生之法,苏辙便尝试这种旧传之方,并写下此诗来记录自己服栗的过程与感受。

《服栗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实与想象结合 :诗中对服栗的过程进行了细致的写实描写,如“入口锵鸣初未熟,低头咀噍不容忙”,生动地展现了吃栗子的情景。同时,“插手丹田借火光”又带有一定的想象成分,借助丹田的“火光”体现了养生中的意念运用。 叙事与抒情结合 :整首诗以叙事为主,叙述了自己服栗的缘由、过程以及与客人交流的情景,但在叙事中也抒发了自己闲适、注重养生的心境,如“客来...