此诗主要围绕苏辙对嵩山诸峰的回忆与想象展开,表达了他往昔游览嵩山时见到诸峰的印象,以及如今难以重游,只能在想象中回忆嵩山景色的遗憾和怅惘之情。
遗老斋绝句十二首 其九
昔我过嵩麓,云移见诸峰。
重游未有日,想像曀霾中。
重游未有日,想像曀霾中。
简要说明
逐句注释
- “昔我过嵩麓,云移见诸峰”:
- 字词:“昔”,往昔,过去;“嵩麓”,嵩山的山麓;“云移”,云飘动、移动;“诸峰”,指嵩山的众多山峰。
- 句意:过去我路过嵩山的山麓时,云朵飘动让我见到了嵩山的众多山峰。
- “重游未有日,想像曀霾中”:
- 字词:“重游”,再次游览;“未有日”,没有确定的日期;“想像”,设想、回想;“曀霾”,天色阴沉、昏暗,这里也象征着内心的一种迷茫、怅惘的情绪。
- 句意:再次去游览嵩山还没有确定的日期,只能在天色阴沉昏暗的氛围中去回想嵩山诸峰的样子。
现代译文
往昔我路过嵩山的山脚下,
云朵飘移间见到了众多山峰。
再次去游览却还没有定好时日,
只能在阴沉昏暗里把它们想象。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,一生宦海沉浮。此诗具体创作时间难以精确,但从诗中可推测,他曾有过游览嵩山的经历,留下了深刻印象。随着时间推移,由于各种原因,可能是仕途奔波、年老体衰等,他难以再次踏上嵩山之旅,只能在记忆中去回味当年所见之景,于是写下此诗以抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“昔我过嵩麓,云移见诸峰”是实写,回忆过去亲身经历的在嵩山见到诸峰的情景;后两句“重游未有日,想像曀霾中”是虚写,通过想象来表达当下无法重游的遗憾,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。
- 对比:过去亲身见到嵩山诸峰的清晰画面与如今只能在想象中去回忆形成对比,突出了诗人难以重游的无奈和怅惘。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人内心的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者真切感受到他对往昔经历的怀念和对未来重游的期待与无奈。
- 意境营造:诗中描绘出一种略显惆怅的意境。“曀霾”一词不仅描绘了外在天色的阴沉,更烘托出诗人内心的迷茫和遗憾。整首诗营造出一种淡淡的忧伤氛围,使读者能深刻体会到诗人对过去美好经历的眷恋和难以重温的惋惜。
常见问题
《遗老斋绝句十二首 其九》的作者和朝代是什么?
《遗老斋绝句十二首 其九》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《遗老斋绝句十二首 其九》主要写了什么?
此诗主要围绕苏辙对嵩山诸峰的回忆与想象展开,表达了他往昔游览嵩山时见到诸峰的印象,以及如今难以重游,只能在想象中回忆嵩山景色的遗憾和怅惘之情。
《遗老斋绝句十二首 其九》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,一生宦海沉浮。此诗具体创作时间难以精确,但从诗中可推测,他曾有过游览嵩山的经历,留下了深刻印象。随着时间推移,由于各种原因,可能是仕途奔波、年老体衰等,他难以再次踏上嵩山之旅,只能在记忆中去回味当年所见之景,于是写下此诗以抒发内心的感慨。
《遗老斋绝句十二首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“昔我过嵩麓,云移见诸峰”是实写,回忆过去亲身经历的在嵩山见到诸峰的情景;后两句“重游未有日,想像曀霾中”是虚写,通过想象来表达当下无法重游的遗憾,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。 对比 :过去亲身见到嵩山诸峰的清晰画面与如今只能在想象中去回忆形成对比,突出了诗人难以重游的无奈和怅惘。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表...