这首诗以栽竹种松桧十年未成荫之事起兴,表达了诗人认为前人似乎早已预知自己的需求,为自己培育了南边树林的感慨,体现了对前人营造的环境的一种感恩与借景释怀的心境。
遗老斋绝句十二首 其五
栽竹种松桧,十年未成阴。
昔人定知我,为我养南林。
昔人定知我,为我养南林。
简要说明
逐句注释
- “栽竹种松桧,十年未成阴”:
- 字词:“桧”,同“桧”,一种树木;“阴”,树荫。
- 句意:栽种竹子和松桧,过了十年还没有形成树荫。
- “昔人定知我,为我养南林”:
- 字词:“昔人”,前人;“养”,培育。
- 句意:前人一定是知道我的心意,为我培育了南边的树林。
现代译文
种下竹子和松桧已过了十年,
可它们还没长成一片树荫。
想来前人一定是了解我啊,
特意为我培育了南边树林。
创作背景
苏辙晚年筑室于许州,取名“遗老斋”,并作《遗老斋绝句十二首》。此时的苏辙历经宦海沉浮,晚年退居,这首诗创作于其闲居期间,在自家栽种植物时有所感而发。他面对自己栽种未成才的竹木,转而从前人留下的树林中获得心灵慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:将自己栽种十年未成荫的竹桧与前人培育好的南林形成对比,突出了前人之功,更衬托出诗人对前人的感激之情。
- 拟人化想象:赋予“昔人”以预知未来的能力,认为“昔人定知我”,使诗歌增添了浪漫的色彩和独特的艺术效果。
- 语言特色:语言质朴自然,直白如话,以简单的语句表达出深沉的情感,体现了苏辙诗歌平淡质朴的风格特点。
- 意境营造:诗中营造出一种静谧、闲适的意境,在栽竹未成荫的小小遗憾中,因为有前人留下的南林而变得平和,展现出诗人晚年安于现状、豁达超脱的心境,情景交融,韵味悠长。
常见问题
《遗老斋绝句十二首 其五》的作者和朝代是什么?
《遗老斋绝句十二首 其五》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《遗老斋绝句十二首 其五》主要写了什么?
这首诗以栽竹种松桧十年未成荫之事起兴,表达了诗人认为前人似乎早已预知自己的需求,为自己培育了南边树林的感慨,体现了对前人营造的环境的一种感恩与借景释怀的心境。
《遗老斋绝句十二首 其五》的创作背景是什么?
苏辙晚年筑室于许州,取名“遗老斋”,并作《遗老斋绝句十二首》。此时的苏辙历经宦海沉浮,晚年退居,这首诗创作于其闲居期间,在自家栽种植物时有所感而发。他面对自己栽种未成才的竹木,转而从前人留下的树林中获得心灵慰藉。
《遗老斋绝句十二首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :将自己栽种十年未成荫的竹桧与前人培育好的南林形成对比,突出了前人之功,更衬托出诗人对前人的感激之情。 拟人化想象 :赋予“昔人”以预知未来的能力,认为“昔人定知我”,使诗歌增添了浪漫的色彩和独特的艺术效果。 语言特色 :语言质朴自然,直白如话,以简单的语句表达出深沉的情感,体现了苏辙诗歌平淡质朴的风格特点。 意境营造 :诗中营造出一...