夏至后得雨

· 苏辙

天惟不穷人,旱甚雨辄至。
麦干春泽匝,禾槁夏雷坠。
一年失二雨,廪实真不继。
我穷本人穷,得饱天所畀。
夺禄十五年,有田颍川涘。
躬耕力不足,分获中自愧。
余功治室庐,弃积沾狗彘。
久养无用身,未识彼天意。

简要说明

这首诗围绕夏至后得雨之事展开,描述了此前干旱的严峻情况以及降雨的及时,表达了诗人对上天赐予雨水、得以饱腹的感恩,同时也流露出自己身为官员却久未履职、靠田产生活的愧疚之情,对上天的安排感到困惑不解。

逐句注释

  • “天惟不穷人,旱甚雨辄至”:
    • 字词:“穷”,使……困窘;“辄”,就。
    • 句意:上天不会让百姓陷入绝境,干旱到极点雨就来了。
  • “麦干春泽匝,禾槁夏雷坠”:
    • 字词:“春泽”,春天的雨水;“匝”,环绕,这里指雨水充足;“槁”,干枯。
    • 句意:麦子在春天雨水充足时长势良好,可到了夏天禾苗却因干旱干枯,这时夏雷伴随着降雨落下。
  • “一年失二雨,廪实真不继”:
    • 字词:“二雨”,指春天和夏天应有的降雨;“廪实”,粮仓中的粮食。
    • 句意:一年里错过了春天和夏天的两场雨,粮仓里的粮食真的要接续不上了。
  • “我穷本人穷,得饱天所畀”:
    • 字词:“畀”,给予。
    • 句意:我的困窘本就是百姓的困窘,能有饭吃是上天的赐予。
  • “夺禄十五年,有田颍川涘”:
    • 字词:“夺禄”,失去官职俸禄;“涘”,水边。
    • 句意:我失去官职俸禄已经十五年了,在颍川水边有自己的田地。
  • “躬耕力不足,分获中自愧”:
    • 字词:“躬耕”,亲自耕种;“分获”,分享收获。
    • 句意:亲自耕种但力气不够,分享田产收获时内心感到惭愧。
  • “余功治室庐,弃积沾狗彘”:
    • 字词:“余功”,剩余的精力;“治”,修整;“弃积”,丢弃的堆积物。
    • 句意:用剩余的精力修整房屋,丢弃的堆积物都能喂饱狗和猪。
  • “久养无用身,未识彼天意”:
    • 字词:“无用身”,诗人自谦之词,认为自己无所作为。
    • 句意:长久地养活我这个无用之人,真不明白上天的旨意是什么。

现代译文

上天不会让百姓陷入绝境,
干旱到极点雨就会来临。
春天麦子得雨水长势正好,
夏天禾苗却干旱等来了雷。
一年错过两场雨啊,
粮仓里的粮食难以为继。
我的困窘本就是百姓的困窘,
能吃饱饭是上天的恩赐。
我失去官职俸禄已十五年,
在颍川水边有自己的田地。
亲自耕种却力不从心,
分享收获时满心惭愧。
用余力修整自己的房屋,
丢弃的东西都能喂饱猪狗。
长久养着我这无用之身,
实在不明白上天的心意。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从“夺禄十五年”可知,苏辙已被贬官多年。这期间他在颍川置田耕种,过着半隐居的生活。当时可能遭遇了严重的旱灾,夏至后才迎来降雨,诗人有感而发创作此诗,既表达对降雨缓解旱情的感激,也流露出自己仕途不顺、无所作为的复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实手法:诗歌如实描绘了干旱的情况以及降雨的及时,如“麦干春泽匝,禾槁夏雷坠”“一年失二雨,廪实真不继”等句,让读者能真切感受到旱灾的严峻和降雨的重要性,体现出写实的特点。
    • 托物言志:通过描写自己耕种田地、靠天吃饭的生活,寄托了诗人对自身命运的感慨和对上天安排的思考,如“久养无用身,未识彼天意”,借自身的遭遇表达内心的困惑与无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以平实的语言叙述生活中的遭遇和内心的感受,如“我穷本人穷,得饱天所畀”等句,直白地表达了诗人对上天恩赐的感恩。
  • 意境营造:营造出一种朴实、沉郁的意境。诗中描绘的干旱景象和诗人耕种生活的情景,给人一种生活艰难、命运无常的感觉。同时,诗人对自身处境的反思和对上天旨意的不解,更增添了这种意境的深沉感,使读者能深刻体会到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《夏至后得雨》的作者和朝代是什么?

《夏至后得雨》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《夏至后得雨》主要写了什么?

这首诗围绕夏至后得雨之事展开,描述了此前干旱的严峻情况以及降雨的及时,表达了诗人对上天赐予雨水、得以饱腹的感恩,同时也流露出自己身为官员却久未履职、靠田产生活的愧疚之情,对上天的安排感到困惑不解。

《夏至后得雨》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从“夺禄十五年”可知,苏辙已被贬官多年。这期间他在颍川置田耕种,过着半隐居的生活。当时可能遭遇了严重的旱灾,夏至后才迎来降雨,诗人有感而发创作此诗,既表达对降雨缓解旱情的感激,也流露出自己仕途不顺、无所作为的复杂心境。

《夏至后得雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实手法 :诗歌如实描绘了干旱的情况以及降雨的及时,如“麦干春泽匝,禾槁夏雷坠”“一年失二雨,廪实真不继”等句,让读者能真切感受到旱灾的严峻和降雨的重要性,体现出写实的特点。 托物言志 :通过描写自己耕种田地、靠天吃饭的生活,寄托了诗人对自身命运的感慨和对上天安排的思考,如“久养无用身,未识彼天意”,借自身的遭遇表达内心的困惑与无奈。 语言特色...