五月园夫献红菊二绝句 其一

· 苏辙

黄花九月傲清霜,百草满园无此香。
红紫无端盗名字,试寻本草细商量。

简要说明

这首诗以菊为主题,通过对比九月黄花傲霜的特性与五月红菊的“虚名”,表达了对事物本质与表象关系的思考,批判了徒有其名的现象。

逐句注释

  • “黄花九月傲清霜,百草满园无此香”:
    • 字词:“黄花”,指菊花;“傲”,傲然挺立,不惧;“清霜”,寒冷的秋霜。
    • 句意:九月的菊花能在秋霜中傲然挺立,满园的其他花草都没有它这般清香。
  • “红紫无端盗名字,试寻本草细商量”:
    • 字词:“红紫”,这里指五月园夫献上的红菊;“无端”,无缘无故;“盗名字”,盗用菊花之名;“本草”,古代记载药物的书籍,这里指代事物的本质依据。
    • 句意:五月的红紫之花无缘无故地盗用了菊花的名字,不妨去查找一下本草典籍细细探究。

现代译文

九月的菊花傲立在清霜之中,
满园的百草都没有它的清香。
五月的红紫之花无端盗用菊名,
不妨去查考本草典籍仔细端详。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间不详。但可以推测,当时园夫在五月献上红菊,而在传统认知中,菊花是九月开花傲霜之物,五月的红菊显然不符合常规认知,苏辙因此有感而发,写下此诗以表达自己对事物名实相符的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:将九月黄花傲霜的形象与五月红菊进行对比,突出九月黄花的高洁品质,同时批判五月红菊徒有其名的现象。
    • 托物言志:借菊花这一事物,表达了诗人对事物应名实相符的观点,以及对徒有虚名现象的不满。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,用“无端”“盗名字”等表述,直接表明诗人的态度,使诗歌具有强烈的批判意味。
  • 意境营造:诗中虽未刻意营造宏大的意境,但通过对菊花不同时节的描写,营造出一种对事物本质进行思考的氛围,引发读者对事物名实关系的深入思考。

常见问题

《五月园夫献红菊二绝句 其一》的作者和朝代是什么?

《五月园夫献红菊二绝句 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《五月园夫献红菊二绝句 其一》主要写了什么?

这首诗以菊为主题,通过对比九月黄花傲霜的特性与五月红菊的“虚名”,表达了对事物本质与表象关系的思考,批判了徒有其名的现象。

《五月园夫献红菊二绝句 其一》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间不详。但可以推测,当时园夫在五月献上红菊,而在传统认知中,菊花是九月开花傲霜之物,五月的红菊显然不符合常规认知,苏辙因此有感而发,写下此诗以表达自己对事物名实相符的看法。

《五月园夫献红菊二绝句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :将九月黄花傲霜的形象与五月红菊进行对比,突出九月黄花的高洁品质,同时批判五月红菊徒有其名的现象。 托物言志 :借菊花这一事物,表达了诗人对事物应名实相符的观点,以及对徒有虚名现象的不满。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,用“无端”“盗名字”等表述,直接表明诗人的态度,使诗歌具有强烈的批判意味。 意境营造 :诗中虽未刻意营造宏大的...