此诗围绕麦子的生长情况展开,描述了从最初人们对麦子收成的担忧到麦子长势良好有望丰收的过程,同时也反映了百姓此前因粮食匮乏而陷入困境,生病无钱医治的惨状。诗人借此表达对天公的期望,希望春雷能带来生机,消除灾难。
春无雷
人言来岁定无麦,农父掉头笑不许。
清明雨足麦欣欣,旋敕奴婢修破囷。
大麦过期当半熟,小麦未晚犹十分。
东家西舍发陈积,十钱一餠犹难得。
向来天公不为人,市人半是沟中瘠。
前望麦熟一月期,老稚相劝聊忍饥。
谁令伏枕作寒热,囊中无钱谁肯医。
天公爱人何所吝,一春雨作雷不震。
雷声一起百妖除,病人起舞不须扶。
简要说明
逐句注释
- “经冬无雪麦不死,秋雨过多深入土”:
- 字词:经冬,经过冬天;无雪,没有下雪;秋雨,秋天的雨;深入土,指雨水渗透到土壤深处。
- 句意:经过冬天没有下雪,麦子却没有枯死,是因为秋天的雨下得过多,雨水深入到了土壤之中。
- “人言来岁定无麦,农父掉头笑不许”:
- 字词:人言,人们说;来岁,来年;定无麦,肯定没有麦子收成;农父,老农;掉头,转过头;笑不许,笑着不认同。
- 句意:人们都说来年肯定没有麦子收成了,可老农却转过头笑着不认同这种说法。
- “清明雨足麦欣欣,旋敕奴婢修破囷”:
- 字词:清明,节气名;雨足,雨水充足;麦欣欣,麦子长得生机勃勃;旋,随即;敕,命令;奴婢,家中的仆人;修破囷,修理破旧的粮仓。
- 句意:清明时节雨水充足,麦子长得生机勃勃,主人随即命令家中的仆人修理破旧的粮仓。
- “大麦过期当半熟,小麦未晚犹十分”:
- 字词:大麦,一种粮食作物;过期,过了通常的生长周期;当半熟,应当快要成熟一半了;小麦,另一种粮食作物;未晚,还不算晚;犹十分,仍然长势很好。
- 句意:大麦过了通常的生长周期,应当快要成熟一半了,小麦还不算晚,仍然长势很好。
- “东家西舍发陈积,十钱一饼犹难得”:
- 字词:东家西舍,指左邻右舍;发陈积,拿出以前储存的粮食;十钱一饼,十个钱买一个饼;犹难得,仍然很难买到。
- 句意:左邻右舍拿出以前储存的粮食,十个钱买一个饼仍然很难买到。
- “向来天公不为 人,市人半是沟中瘠”:
- 字词:向来,一直以来;天公,老天爷;不为 人,不眷顾百姓;市人,城市里的人;半是,一半是;沟中瘠,指饿死在沟渠里的人。
- 句意:一直以来老天爷不眷顾百姓,城市里的人有一半都饿死在沟渠里了。
- “前望麦熟一月期,老稚相劝聊忍饥”:
- 字词:前望,往前看;麦熟,麦子成熟;一月期,还有一个月的时间;老稚,老人和小孩;相劝,互相劝说;聊忍饥,暂且忍着饥饿。
- 句意:往前看,距离麦子成熟还有一个月的时间,老人和小孩互相劝说暂且忍着饥饿。
- “谁令伏枕作寒热,囊中无钱谁肯医”:
- 字词:谁令,谁让;伏枕,躺在床上;作寒热,发烧生病;囊中,口袋里;无钱,没有钱;谁肯医,谁愿意医治。
- 句意:谁让人生病躺在床上发烧,口袋里没有钱,谁愿意来医治呢。
- “天公爱人何所吝,一春雨作雷不震”:
- 字词:天公,老天爷;爱人,关爱百姓;何所吝,为什么这么吝啬;一春雨作,一场春雨降下;雷不震,雷声不响。
- 句意:老天爷关爱百姓为什么这么吝啬呢,一场春雨降下了,可雷声却不响。
- “雷声一起百妖除,病人起舞不须扶”:
- 字词:雷声一起,雷声一响;百妖除,各种灾难消除;病人,生病的人;起舞,高兴得手舞足蹈;不须扶,不需要人搀扶。
- 句意:雷声一响各种灾难就会消除,生病的人也会高兴得手舞足蹈,不需要人搀扶了。
现代译文
经过冬天没有下雪,麦子却没枯死,只因秋雨过多渗透入土。
人们都说来年肯定没麦收,老农却笑着摇头不认同。
清明时雨水充足,麦子生机勃勃,主人忙让仆人修理破粮仓。
大麦过了时长快半熟,小麦还早,长势十分良好。
邻里拿出旧粮,十个钱买个饼都难。
老天一直不眷顾百姓,城里一半人饿死在沟里。
盼着麦子成熟还有一月,老人小孩相互劝着暂且忍饥。
谁料生病卧床发烧,口袋没钱谁肯来医。
老天爱百姓为何这般吝啬,春雨下了却没响雷声。
雷声一响妖邪全除,病人高兴得都不用人扶。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,当时农业生产在百姓生活中占据重要地位,收成好坏直接影响百姓的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时百姓经历了一段粮食匮乏、生活艰难的时期。秋雨过多和冬季无雪的异常气候让人们起初对麦子收成充满担忧,而后来麦子的良好长势又给人们带来了希望,同时也反映出此前百姓在恶劣环境下的困苦生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如人们起初认为“来岁定无麦”与后来“大麦过期当半熟,小麦未晚犹十分”的实际情况形成对比,突出了麦子生长情况的转变;“东家西舍发陈积,十钱一饼犹难得”和麦子有望丰收的情景对比,展现出此前百姓粮食匮乏的困境。
- 叙事与抒情结合:诗歌先以叙事的方式描述麦子生长过程、百姓的生活状况以及面临的困境,最后抒情,表达对天公的期盼,希望雷声能消除灾难,使诗歌既有生活场景的展现,又蕴含着诗人对百姓的同情。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,如“老稚相劝聊忍饥”“囊中无钱谁肯医”等语句,用直白的语言描绘出百姓生活的艰难,让读者能真切感受到当时的社会现实。
- 意境营造:通过对麦子生长、百姓生活等场景的描写,营造出一种先压抑后充满希望的意境。前期描述百姓粮食短缺、生病无钱医治的惨状,让人感到压抑和无奈;后期麦子有望丰收以及对春雷带来生机的期盼,又给人带来一丝希望和憧憬。
常见问题
《春无雷》的作者和朝代是什么?
《春无雷》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《春无雷》主要写了什么?
此诗围绕麦子的生长情况展开,描述了从最初人们对麦子收成的担忧到麦子长势良好有望丰收的过程,同时也反映了百姓此前因粮食匮乏而陷入困境,生病无钱医治的惨状。诗人借此表达对天公的期望,希望春雷能带来生机,消除灾难。
《春无雷》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,当时农业生产在百姓生活中占据重要地位,收成好坏直接影响百姓的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时百姓经历了一段粮食匮乏、生活艰难的时期。秋雨过多和冬季无雪的异常气候让人们起初对麦子收成充满担忧,而后来麦子的良好长势又给人们带来了希望,同时也反映出此前百姓在恶劣环境下的困苦生活。
《春无雷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如人们起初认为“来岁定无麦”与后来“大麦过期当半熟,小麦未晚犹十分”的实际情况形成对比,突出了麦子生长情况的转变;“东家西舍发陈积,十钱一饼犹难得”和麦子有望丰收的情景对比,展现出此前百姓粮食匮乏的困境。 叙事与抒情结合 :诗歌先以叙事的方式描述麦子生长过程、百姓的生活状况以及面临的困境,最后抒情,表达对天公的期盼,希...