这首诗描绘了春雨后草木焕然一新的春晚景象,表达了诗人虽年老脾病、廪空却仍能从自然与生活中感受到喜悦的心境,同时流露出对时光流逝、青春不再的感慨。
同迟赋春晚
池塘春旱欲生尘,一雨能令草木新。
脾病不嫌樱笋薄,廪空偏喜麦禾匀。
白须照水湖光净,渌酒留人鸟哢频。
但恐少年嫌老丑,眼前无复一时人。
脾病不嫌樱笋薄,廪空偏喜麦禾匀。
白须照水湖光净,渌酒留人鸟哢频。
但恐少年嫌老丑,眼前无复一时人。
简要说明
逐句注释
- “池塘春旱欲生尘,一雨能令草木新”:
- 字词:“欲”,将要;“令”,使。
- 句意:池塘因为春天干旱快要扬起尘土了,一场雨就能让草木变得焕然一新。
- “脾病不嫌樱笋薄,廪空偏喜麦禾匀”:
- 字词:“脾病”,苏辙自指身体脾脏有疾病;“樱笋”,樱桃和春笋,代指美食;“廪空”,粮仓空虚;“匀”,均匀,长势良好。
- 句意:我因为脾病,不嫌弃樱桃和春笋这类食物清淡;虽然粮仓空虚,但我偏偏为麦子和禾苗长势均匀而感到高兴。
- “白须照水湖光净,渌酒留人鸟哢频”:
- 字词:“白须”,苏辙以白须代指自己年老;“渌酒”,清绿的美酒;“鸟哢”,鸟的啼鸣声。
- 句意:我白发苍苍倒映在清澈的湖水中,湖光纯净;清绿的美酒留人品尝,鸟儿欢快的啼鸣声频频传来。
- “但恐少年嫌老丑,眼前无复一时人”:
- 字词:“但恐”,只担心;“无复”,不再有。
- 句意:只是担心少年人嫌弃我年老丑陋,眼前再也没有和我同一时代的人了。
现代译文
春天池塘干旱得快要扬起灰尘,
一场春雨让草木都换上新颜。
我脾有病不嫌弃樱笋味道清淡,
粮仓虽空却欣喜麦禾长势匀满。
白发倒映在纯净的湖光里,
美酒留人鸟声啼叫得正欢。
只害怕少年人嫌我又老又丑,
眼前已没有当年的那些伙伴。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,他一生宦海浮沉。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,应是他晚年时期所作。此时他或许生活上并不宽裕,身体也有疾病,但仍能以乐观的心态面对生活。诗中描绘的春晚景象,结合他自身的境遇,抒发了他复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“脾病不嫌樱笋薄,廪空偏喜麦禾匀”,将自身的疾病和生活的困窘(脾病、廪空)与积极的心态(不嫌樱笋薄、偏喜麦禾匀)进行对比,衬托出诗人豁达乐观的心境。
- 借景抒情:“白须照水湖光净,渌酒留人鸟哢频”,通过描绘湖光、美酒、鸟啼等景象,抒发了诗人在自然与生活中获得的愉悦之情。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出生活场景和内心感受。如“池塘春旱欲生尘,一雨能令草木新”,直白地写出了春雨前后的景象变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而略带感慨的意境。前六句描绘出春晚雨后生机盎然的景象,展现出诗人的乐观;后两句则笔锋一转,流露出对时光流逝、青春不再的无奈与感慨,使整首诗的意境更加深沉。
常见问题
《同迟赋春晚》的作者和朝代是什么?
《同迟赋春晚》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《同迟赋春晚》主要写了什么?
这首诗描绘了春雨后草木焕然一新的春晚景象,表达了诗人虽年老脾病、廪空却仍能从自然与生活中感受到喜悦的心境,同时流露出对时光流逝、青春不再的感慨。
《同迟赋春晚》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,他一生宦海浮沉。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,应是他晚年时期所作。此时他或许生活上并不宽裕,身体也有疾病,但仍能以乐观的心态面对生活。诗中描绘的春晚景象,结合他自身的境遇,抒发了他复杂的情感。
《同迟赋春晚》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“脾病不嫌樱笋薄,廪空偏喜麦禾匀”,将自身的疾病和生活的困窘(脾病、廪空)与积极的心态(不嫌樱笋薄、偏喜麦禾匀)进行对比,衬托出诗人豁达乐观的心境。 借景抒情 :“白须照水湖光净,渌酒留人鸟哢频”,通过描绘湖光、美酒、鸟啼等景象,抒发了诗人在自然与生活中获得的愉悦之情。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出生活场景和内心感受...