种花二首 其二

· 苏辙

筑室少闲地,种花能几畦。
松筠旧满眼,桃李渐成蹊。
无计通湖水,长思种藕泥。
幽怀终不惬,拄杖出城西。

简要说明

这首诗主要围绕苏辙种花的经历与心境展开。诗人因居所空地少,种花受限,但看到松竹桃李之景又有欣慰之感。然而,他渴望种藕却无计引水,最终因幽怀未惬而拄杖出城,表达了诗人内心未被满足的遗憾与对美好自然景致的向往。

逐句注释

  • “筑室少闲地,种花能几畦”:
    • 字词:“筑室”,建造房屋;“畦”,田园中分成的小区。
    • 句意:建造房屋后剩下的空闲土地很少,能用来种花的地方又能有几小块呢。
  • “松筠旧满眼,桃李渐成蹊”:
    • 字词:“筠”,竹子的青皮,这里代指竹子;“蹊”,小路。
    • 句意:过去满眼都是松竹,如今桃李也渐渐多起来,树下都快踩出小路了。
  • “无计通湖水,长思种藕泥”:
    • 字词:“无计”,没有办法;“藕泥”,适合种藕的泥土。
    • 句意:没有办法把湖水引进来,一直想着能有适合种藕的泥地。
  • “幽怀终不惬,拄杖出城西”:
    • 字词:“幽怀”,内心深处的情怀;“惬”,满足。
    • 句意:内心深处的情怀终究没能得到满足,只好拄着拐杖走出城西。

现代译文

建造房屋后空闲之地太少,
能用来种花的能有几畦?
过去满眼都是松竹之景,
如今桃李树下快成小路。
没有办法把湖水引过来,
一直想着能有种藕之地。
内心情怀终究未能满足,
拄着拐杖走出城西之地。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,经历了政治上的起伏。这首诗创作时可能苏辙处于相对安定的生活阶段,在自己的居所附近进行一些园艺活动。虽然生活有闲适的一面,但从诗中可以看出他内心仍有未被满足的渴望,或许与他在政治上无法实现抱负等心境相关,借种花之事抒发心中的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句写空地少种花受限,而后“松筠旧满眼,桃李渐成蹊”描绘出松竹桃李生长良好的景象,前后形成对比,衬托出虽条件有限但仍有生机的状态。
    • 借景抒情:诗中对松竹桃李景色的描写,以及表达对种藕的渴望,都寄托了诗人内心对美好自然的向往和追求,最后“幽怀终不惬”直接抒发了内心的遗憾。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如日常口语般娓娓道来,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾却又不乏生活气息的意境。既有居所周边松竹桃李的自然之景,又有诗人因无法满足内心愿望而拄杖出城的落寞场景,景中含情,情融于景,让读者能感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《种花二首 其二》的作者和朝代是什么?

《种花二首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《种花二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要围绕苏辙种花的经历与心境展开。诗人因居所空地少,种花受限,但看到松竹桃李之景又有欣慰之感。然而,他渴望种藕却无计引水,最终因幽怀未惬而拄杖出城,表达了诗人内心未被满足的遗憾与对美好自然景致的向往。

《种花二首 其二》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,经历了政治上的起伏。这首诗创作时可能苏辙处于相对安定的生活阶段,在自己的居所附近进行一些园艺活动。虽然生活有闲适的一面,但从诗中可以看出他内心仍有未被满足的渴望,或许与他在政治上无法实现抱负等心境相关,借种花之事抒发心中的感慨。

《种花二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两句写空地少种花受限,而后“松筠旧满眼,桃李渐成蹊”描绘出松竹桃李生长良好的景象,前后形成对比,衬托出虽条件有限但仍有生机的状态。 借景抒情 :诗中对松竹桃李景色的描写,以及表达对种藕的渴望,都寄托了诗人内心对美好自然的向往和追求,最后“幽怀终不惬”直接抒发了内心的遗憾。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如日常口语般娓娓道来,...