题旧钟馗

· 苏辙

济南书记今白须,岁节钟馗旧绿襦。
举手托天欣见雪,破鞋踏冻可怜渠。
滔滔时辈今黄壤,六六年华属老夫。
儿女未容翁便去,银瓶隔夜浸屠酥。

简要说明

这首诗是苏辙为旧钟馗画像题诗,通过对钟馗形象的描绘和感慨,结合自身的年岁及家庭情境,表达了诗人对时光流逝的喟叹以及对生活的珍惜与期许。

逐句注释

  • “济南书记今白须,岁节钟馗旧绿襦”:
    • 字词:“济南书记”指诗人自己,苏辙曾任齐州掌书记;“绿襦”,绿色短衣。
    • 句意:当年担任济南书记的我如今已生出白须,每到过年时节这钟馗画像还是穿着那旧的绿色短衣。
  • “举手托天欣见雪,破鞋踏冻可怜渠”:
    • 字词:“渠”,他,指钟馗。
    • 句意:钟馗举手托天好像欣喜地看到下雪,穿着破鞋踏在冰冻的地上,让人觉得他很可怜。
  • “滔滔时辈今黄壤,六六年华属老夫”:
    • 字词:“时辈”,当时的同辈人;“黄壤”,指坟墓。
    • 句意:那些曾经的同辈人如今大多已长眠地下,六十六岁的年纪轮到我步入老年了。
  • “儿女未容翁便去,银瓶隔夜浸屠酥”:
    • 字词:“翁”,指诗人自己;“屠酥”,一种酒,过年时饮用可驱邪。
    • 句意:儿女们不让我就这样老去,前一晚就把屠苏酒浸在银瓶里准备过年饮用。

现代译文

当年在济南做书记的我如今已白发苍苍,
过年时钟馗画像依旧穿着那旧绿衣裳。
他举手托天似是欣喜见到漫天飞雪,
破鞋踩在冻地上真让人觉得他凄惶。
曾经的同辈大多已埋入黄土之下,
六十六岁的时光已来到我的身上。
儿女们不让我轻易就迈向衰老啊,
前一晚就把屠苏酒浸在银瓶中珍藏。

创作背景

此诗创作于苏辙六十六岁时。当时他历经人生起伏,许多同辈人都已离世,而他在岁末看到旧的钟馗画像,由此引发了对时光变迁、人生易逝的感慨,同时也体现出家庭生活带来的温暖与慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己当年任“济南书记”时的青春与如今的“白须”形成对比,凸显时光流逝;又把“滔滔时辈”已入“黄壤”与自己“六十六年华”尚在形成对比,感慨人生无常。
    • 拟人:“举手托天欣见雪”赋予钟馗以人的情感和动作,使钟馗的形象更加生动鲜活,也增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却饱含深情。如“破鞋踏冻可怜渠”“儿女未容翁便去”等语句,以质朴的文字表达出深沉的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有沧桑感又不乏温馨的意境。前几句通过对自己和钟馗形象的描写,渲染出时光流转、岁月无情的氛围;后两句则描绘儿女准备屠苏酒的场景,展现出家庭的温暖与生活的期许,将感慨与温情融合在一起。

常见问题

《题旧钟馗》的作者和朝代是什么?

《题旧钟馗》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《题旧钟馗》主要写了什么?

这首诗是苏辙为旧钟馗画像题诗,通过对钟馗形象的描绘和感慨,结合自身的年岁及家庭情境,表达了诗人对时光流逝的喟叹以及对生活的珍惜与期许。

《题旧钟馗》的创作背景是什么?

此诗创作于苏辙六十六岁时。当时他历经人生起伏,许多同辈人都已离世,而他在岁末看到旧的钟馗画像,由此引发了对时光变迁、人生易逝的感慨,同时也体现出家庭生活带来的温暖与慰藉。

《题旧钟馗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己当年任“济南书记”时的青春与如今的“白须”形成对比,凸显时光流逝;又把“滔滔时辈”已入“黄壤”与自己“六十六年华”尚在形成对比,感慨人生无常。 拟人 :“举手托天欣见雪”赋予钟馗以人的情感和动作,使钟馗的形象更加生动鲜活,也增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却饱含深情。如“破鞋踏冻可怜渠”“儿女未容翁便...