戊子正旦

· 苏辙

百岁行来已七分,筋骸转觉不如人。
法传心地初投种,雨过花开不待春。
识路一时如有得,到家诸事本非新。
旧陈刍狗今无用,付与时人藉两轮。

简要说明

这首诗是苏辙在戊子正旦时所作,表达了诗人对人生的感慨以及对佛法的领悟。诗中感叹自身年岁渐长、身体不如从前,通过对佛法修行的感悟,认为一旦领悟真谛便如归家,曾经执着之事如今已无用,展现出一种超脱豁达的心境。

逐句注释

  • “百岁行来已七分,筋骸转觉不如人”:
    • 字词:“百岁行来已七分”,指人生百年已过了十分之七,苏辙当时约七十岁;“筋骸”,指筋骨和身体。
    • 句意:人生百年我已走过了七成,越发觉得自己的身体不如别人。
  • “法传心地初投种,雨过花开不待春”:
    • 字词:“法传心地”,指佛法在心中传播;“初投种”,刚开始种下修行佛法的种子;“雨过花开”,比喻经过佛法的洗礼有所领悟。
    • 句意:佛法在心中种下种子,就像经过雨水滋润,花朵不需等待春天就会开放。
  • “识路一时如有得,到家诸事本非新”:
    • 字词:“识路”,比喻领悟佛法的道路;“到家”,指领悟佛法真谛;“诸事本非新”,指领悟佛法后发现世间诸事本质并无新奇。
    • 句意:一时之间好像领悟了佛法之路有所收获,真正领悟真谛后会发现世间诸事本质上并没有什么新鲜的。
  • “旧陈刍狗今无用,付与时人藉两轮”:
    • 字词:“旧陈刍狗”,“刍狗”是古代祭祀时用草扎成的狗,祭祀后就被丢弃,这里比喻过去所执着的事物;“藉两轮”,指借助车轮(可能指车辆)。
    • 句意:过去所执着的事物如今已毫无用处,把它们交给世人去借助车轮追逐吧。

现代译文

人生百年我已走过七成,
身体愈发觉得不如他人。
佛法在心中种下了种子,
如同雨过花开无需等春。
一时好似领悟佛法之路,
到家方知诸事本就平常。
过去执着之物今已无用,
交给世人用车轮去追逐。

创作背景

此诗作于戊子正旦,即公元1108年正月初一。当时苏辙已年届七十,历经仕途的起伏与人生的沧桑。他晚年受佛教思想影响较深,这首诗便是在他对人生有了深刻感悟、深入修行佛法的背景下创作的,反映了他此时超脱尘世、看淡名利的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻,如“法传心地初投种,雨过花开不待春”,将佛法在心中传播比作种下种子,把领悟佛法的过程比作雨过花开,形象地表达了对佛法的领悟是自然且迅速的。“旧陈刍狗今无用”,用“刍狗”比喻过去执着的事物,生动地体现出诗人对过去的放下。
    • 对比:“百岁行来已七分,筋骸转觉不如人”通过将过去的人生与当下身体状况进行对比,突出了岁月流逝、身体渐衰的感慨;“识路一时如有得,到家诸事本非新”则将领悟佛法前后的心境进行对比,展现出领悟真谛后的豁达。
  • 语言特色:语言质朴平实,却蕴含着深刻的哲理。诗句简洁明了,没有过多的修饰,但能准确地传达出诗人的情感和思想,体现出苏辙晚年诗歌风格的沉稳与内敛。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱、豁达的意境。从对自身身体状况的感慨,到对佛法的领悟,再到对过去执着事物的放下,诗人逐渐摆脱尘世的纷扰,营造出一种宁静、淡然的氛围,使读者能感受到他内心的平和与超脱。

常见问题

《戊子正旦》的作者和朝代是什么?

《戊子正旦》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《戊子正旦》主要写了什么?

这首诗是苏辙在戊子正旦时所作,表达了诗人对人生的感慨以及对佛法的领悟。诗中感叹自身年岁渐长、身体不如从前,通过对佛法修行的感悟,认为一旦领悟真谛便如归家,曾经执着之事如今已无用,展现出一种超脱豁达的心境。

《戊子正旦》的创作背景是什么?

此诗作于戊子正旦,即公元1108年正月初一。当时苏辙已年届七十,历经仕途的起伏与人生的沧桑。他晚年受佛教思想影响较深,这首诗便是在他对人生有了深刻感悟、深入修行佛法的背景下创作的,反映了他此时超脱尘世、看淡名利的心境。

《戊子正旦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如“法传心地初投种,雨过花开不待春”,将佛法在心中传播比作种下种子,把领悟佛法的过程比作雨过花开,形象地表达了对佛法的领悟是自然且迅速的。“旧陈刍狗今无用”,用“刍狗”比喻过去执着的事物,生动地体现出诗人对过去的放下。 对比 :“百岁行来已七分,筋骸转觉不如人”通过将过去的人生与当下身体状况进行对比,突出了岁月流逝、身...