这首诗围绕哪咤“只知拜佛不拜父”的故事展开,借佛教典故对哪咤进行了一番感慨与评论,表达了对既定因果、业力难改的思考,以及对哪咤境遇的嗟叹。
那咤
北方天王有狂子,只知拜佛不拜父。
佛知其愚难教语,宝塔令父左手举。
儿来见佛头辄俯,且与拜父略相似。
佛如优昙难值遇,见者闻道出生死。
嗟尔何为独如此,业果已定磨不去。
佛灭到今千万祀,只在江湖挽船处。
佛知其愚难教语,宝塔令父左手举。
儿来见佛头辄俯,且与拜父略相似。
佛如优昙难值遇,见者闻道出生死。
嗟尔何为独如此,业果已定磨不去。
佛灭到今千万祀,只在江湖挽船处。
简要说明
逐句注释
- “北方天王有狂子,只知拜佛不拜父”:
- 字词:“北方天王”,即佛教中的多闻天王,哪咤是其第三子;“狂子”,此处指哪咤行事有些乖张。
- 句意:北方天王有多闻天王有个行事有些乖张的儿子,只知道拜佛却不拜自己的父亲。
- “佛知其愚难教语,宝塔令父左手举”:
- 字词:“愚”,愚钝;“宝塔”,即玲珑宝塔。
- 句意:佛知道他愚钝难以教导,便让他的父亲左手举起宝塔。
- “儿来见佛头辄俯,且与拜父略相似”:
- 字词:“辄”,就;“略”,略微。
- 句意:儿子哪咤过来见到佛就低下头,这和拜父的样子略微相似。
- “佛如优昙难值遇,见者闻道出生死”:
- 字词:“优昙”,即优昙婆罗花,传说三千年一开花,喻指佛出世非常难得;“闻道”,听闻佛法;“出生死”,超脱生死轮回。
- 句意:佛就像优昙花一样难以遇到,见到佛听闻佛法就能超脱生死轮回。
- “嗟尔何为独如此,业果已定磨不去”:
- 字词:“嗟”,叹息;“尔”,你,指哪咤;“业果”,佛教用语,指过去行为导致的结果。
- 句意:叹息你为什么偏偏是这样,业力果报已经注定难以磨灭。
- “佛灭到今千万祀,只在江湖挽船处”:
- 字词:“祀”,年;“挽船”,拉船。
- 句意:佛灭度到现在已经千万年了,而你却只能在江湖边拉船。
现代译文
北方天王有多闻天王有个行事乖张的儿子,
只知道拜佛却不向父亲行礼。
佛知道他愚钝难以教导,
让他的父亲左手举起宝塔。
儿子见到佛就低下头,
这动作和拜父略微相似。
佛就像优昙花一样难以遇见,
见到佛听闻佛法能超脱生死。
叹息你为何偏偏是这样,
业力果报已定无法磨灭。
佛灭度至今已经过了千万年,
你却只能在江湖边拉船。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,当时佛教思想在社会上有广泛的传播和影响。这首诗创作于其对佛教文化深入了解的背景下,具体创作时间不详。苏辙可能听闻了哪咤相关的佛教传说故事,从而引发感慨,写下此诗,借哪咤之事来表达对佛教因果业报观念的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 故事叙述:诗中以哪咤“只知拜佛不拜父”的故事为线索展开叙述,使诗歌具有情节性和趣味性,吸引读者的注意力。
- 用典:运用了“优昙婆罗花”这一佛教典故,增强了诗歌的文化内涵,也借其寓意强调佛出世的难得以及佛法的珍贵。
- 语言特色:语言通俗易懂,以直白的方式表达观点和情感,使诗歌容易被读者理解。如“只知拜佛不拜父”“只在江湖挽船处”等语句,简洁明了地描绘出哪咤的行为和境遇。
- 思想内涵:整首诗围绕佛教的因果业报观念展开,通过对哪咤故事的描述和评论,表达了对既定命运、业力难改的感慨,反映出苏辙对佛教思想的思考和感悟,具有一定的哲学意味。
常见问题
《那咤》的作者和朝代是什么?
《那咤》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《那咤》主要写了什么?
这首诗围绕哪咤“只知拜佛不拜父”的故事展开,借佛教典故对哪咤进行了一番感慨与评论,表达了对既定因果、业力难改的思考,以及对哪咤境遇的嗟叹。
《那咤》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,当时佛教思想在社会上有广泛的传播和影响。这首诗创作于其对佛教文化深入了解的背景下,具体创作时间不详。苏辙可能听闻了哪咤相关的佛教传说故事,从而引发感慨,写下此诗,借哪咤之事来表达对佛教因果业报观念的思考。
《那咤》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 故事叙述 :诗中以哪咤“只知拜佛不拜父”的故事为线索展开叙述,使诗歌具有情节性和趣味性,吸引读者的注意力。 用典 :运用了“优昙婆罗花”这一佛教典故,增强了诗歌的文化内涵,也借其寓意强调佛出世的难得以及佛法的珍贵。 语言特色 :语言通俗易懂,以直白的方式表达观点和情感,使诗歌容易被读者理解。如“只知拜佛不拜父”“只在江湖挽船处”等语句,简洁明了...