读传灯录示诸子

· 苏辙

大鼎知难一手扛,此心已自十年降。
旧存古镜磨无力,近喜三更月到窗。
早岁文章真自累,一生忧患信难双。
从今父子俱清净,共说无生或似庞。

简要说明

这首诗是苏辙读《传灯录》后示诸子之作。诗中表达了自己多年来在修行上的感悟,回顾了早年文章带来的牵累和一生所经历的忧患,最后希望和儿子们一起达到清净无生的境界,展现出一种对佛教教义的追求和对生活的超脱态度。

逐句注释

  • “大鼎知难一手扛,此心已自十年降”:
    • 字词:“大鼎”,象征着沉重的责任或艰难的事情;“降”,降服,这里指内心的修行、克制。
    • 句意:知道像大鼎这样沉重的东西难以用一只手扛起,自己的心已经经过了十年的修行和克制。
  • “旧存古镜磨无力,近喜三更月到窗”:
    • 字词:“古镜”,在佛教中常象征着人的本心,需要不断磨砺以去除尘埃;“三更月”,三更时分的月亮,有清净、空灵之意。
    • 句意:过去留存的如同本心的古镜,已经没有力气再去磨砺了,近来却欣喜于三更时分月光照进窗户。
  • “早岁文章真自累,一生忧患信难双”:
    • 字词:“早岁”,早年;“信”,确实。
    • 句意:早年写文章确实给自己带来了牵累,一生所经历的忧患确实是难以成双的(强调忧患之多)。
  • “从今父子俱清净,共说无生或似庞”:
    • 字词:“无生”,佛教术语,指事物的本质不生不灭;“庞”,指唐代庞居士一家,他们都信仰佛教,具有很高的修行和悟性。
    • 句意:从现在起父子都要保持清净,一起谈论无生的道理或许能像庞居士一家那样有悟性。

现代译文

深知那沉重的大鼎难以单手扛起,
我的心已历经十年的修行沉淀。
往昔如本心的古镜已无力再磨,
近来欣喜于三更月光照进窗前。
早年的文章真的给自己添了累,
一生的忧患实在是多得数不完。
从今往后父子都要保持着清净,
一起谈论无生或许能像庞家般。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,当时佛教思想在士大夫阶层有一定的传播和影响。《传灯录》是一部佛教禅宗史书,记载了禅宗历代祖师的事迹和语录。苏辙读这本书后写下此诗,从诗中“早岁文章真自累,一生忧患信难双”可以推测,苏辙早年因文章和政治上的经历遭遇了诸多忧患,到此时他希望通过对佛教的领悟,和儿子们一起获得内心的清净和解脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“大鼎知难一手扛”将艰难的事情比作大鼎,形象地表达出责任的沉重和难以承担;“旧存古镜磨无力”把人的本心比作古镜,生动地体现出修行的疲惫。
    • 对比:诗中“早岁文章真自累”与“从今父子俱清净”形成对比,展现出苏辙从早年被文章所累到如今追求清净的心态转变。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字表达深刻的思想和情感。如“近喜三更月到窗”,以简洁的语句描绘出一种静谧、喜悦的心境。
  • 意境营造:通过对自身心境变化的描述,营造出一种由纷扰到清净的意境。诗中既有对过去忧患的感慨,又有对未来清净生活的期许,使读者能感受到苏辙内心的转变和对佛教境界的向往。

常见问题

《读传灯录示诸子》的作者和朝代是什么?

《读传灯录示诸子》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《读传灯录示诸子》主要写了什么?

这首诗是苏辙读《传灯录》后示诸子之作。诗中表达了自己多年来在修行上的感悟,回顾了早年文章带来的牵累和一生所经历的忧患,最后希望和儿子们一起达到清净无生的境界,展现出一种对佛教教义的追求和对生活的超脱态度。

《读传灯录示诸子》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,当时佛教思想在士大夫阶层有一定的传播和影响。《传灯录》是一部佛教禅宗史书,记载了禅宗历代祖师的事迹和语录。苏辙读这本书后写下此诗,从诗中“早岁文章真自累,一生忧患信难双”可以推测,苏辙早年因文章和政治上的经历遭遇了诸多忧患,到此时他希望通过对佛教的领悟,和儿子们一起获得内心的清净和解脱。

《读传灯录示诸子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“大鼎知难一手扛”将艰难的事情比作大鼎,形象地表达出责任的沉重和难以承担;“旧存古镜磨无力”把人的本心比作古镜,生动地体现出修行的疲惫。 对比 :诗中“早岁文章真自累”与“从今父子俱清净”形成对比,展现出苏辙从早年被文章所累到如今追求清净的心态转变。 语言特色 :语言平实自然,用简洁的文字表达深刻的思想和情感。如“近喜三更月到窗”,以简...