初成遗老斋待月轩藏书室三首 藏书室

· 苏辙

读书旧破十年功,老病茫然万卷空。
插架都将付诸子,闭关犹得养衰翁。
案头萤火从干死,窗里飞蝇久未通。
自见老卢真面目,平生事业有无中。

简要说明

这首诗围绕藏书室展开,诗人回顾自己读书经历,感慨老病时面对万卷藏书的茫然,表达了将藏书交付诸子、闭关养身的想法。通过描写藏书室的冷落景象,体现出一种超脱尘世的心境,最后借禅宗典故表明对平生事业的看淡。

逐句注释

  • “读书旧破十年功,老病茫然万卷空”:
    • 字词:“破”,这里有花费、用尽之意;“茫然”,形容无所适从、迷茫的样子。
    • 句意:过去读书花费了十年的功夫,如今老病缠身,面对万卷藏书却感到一片茫然,觉得所学似乎都成了空。
  • “插架都将付诸子,闭关犹得养衰翁”:
    • 字词:“插架”,指书架上插放的书籍;“诸子”,指自己的儿子们;“闭关”,闭门谢客,专心修养。
    • 句意:把书架上的书都交给儿子们,自己闭门修养还能调养衰老的身体。
  • “案头萤火从干死,窗里飞蝇久未通”:
    • 字词:“萤火”,萤火虫;“从”,任凭;“通”,通过,这里指飞出去。
    • 句意:书案上的萤火虫任凭它干死,窗户里的苍蝇长久地飞不出去。
  • “自见老卢真面目,平生事业有无中”:
    • 字词:“老卢”,指禅宗六祖慧能,俗姓卢;“有无中”,在有和无之间,意为看淡、不执着。
    • 句意:自从领悟了慧能的禅法真谛,觉得自己平生的事业都在有无之间,不必过于执着。

现代译文

过去读书耗尽了十年的精力,
如今老病在身,面对万卷书却迷茫空虚。
把书架上的藏书都交给儿子们,
我闭门谢客还能调养这衰老之躯。
书案上的萤火虫任凭它干死,
窗户里的苍蝇长久被困飞不出去。
自从领悟了慧能的禅法真谛,
我觉得平生的事业都在有无之间不必在意。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,经历了政治上的起伏。晚年他退居颍川,筑室曰“遗老斋”“待月轩”“藏书室”。这首诗创作于这一时期,此时他已远离政治纷争,在生活上也逐渐走向平静,通过对藏书室的描写来抒发自己晚年的心境和对人生的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“读书旧破十年功”与“老病茫然万卷空”形成对比,突出了诗人年老时对过去读书经历的感慨,以及面对知识的无力感。
    • 象征:“案头萤火从干死,窗里飞蝇久未通”通过描写萤火虫和苍蝇的处境,象征着藏书室的冷落和诗人内心的孤寂,同时也暗示了外界的纷扰与自己的隔绝。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却蕴含着深沉的情感。如“插架都将付诸子,闭关犹得养衰翁”用直白的语言表达了诗人的生活安排和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、冷清的意境。藏书室的冷落,萤火虫的干死,苍蝇的被困,都烘托出诗人晚年的孤独和对尘世的超脱。最后借“老卢真面目”和“平生事业有无中”,将这种意境升华到一种对人生的哲学思考,使诗歌具有了更深层次的内涵。

常见问题

《初成遗老斋待月轩藏书室三首 藏书室》的作者和朝代是什么?

《初成遗老斋待月轩藏书室三首 藏书室》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《初成遗老斋待月轩藏书室三首 藏书室》主要写了什么?

这首诗围绕藏书室展开,诗人回顾自己读书经历,感慨老病时面对万卷藏书的茫然,表达了将藏书交付诸子、闭关养身的想法。通过描写藏书室的冷落景象,体现出一种超脱尘世的心境,最后借禅宗典故表明对平生事业的看淡。

《初成遗老斋待月轩藏书室三首 藏书室》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,经历了政治上的起伏。晚年他退居颍川,筑室曰“遗老斋”“待月轩”“藏书室”。这首诗创作于这一时期,此时他已远离政治纷争,在生活上也逐渐走向平静,通过对藏书室的描写来抒发自己晚年的心境和对人生的感悟。

《初成遗老斋待月轩藏书室三首 藏书室》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“读书旧破十年功”与“老病茫然万卷空”形成对比,突出了诗人年老时对过去读书经历的感慨,以及面对知识的无力感。 象征 :“案头萤火从干死,窗里飞蝇久未通”通过描写萤火虫和苍蝇的处境,象征着藏书室的冷落和诗人内心的孤寂,同时也暗示了外界的纷扰与自己的隔绝。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却蕴含着深沉的情感。如“插架都将付诸...