十日二首 其二

· 苏辙

忧患经怀沃漏卮,荣华过眼脱轻衣。
定心稍觉无来往,时事谁能问是非。
禄去身安常自喜,宅成囊竭可无讥。
交游散尽余亲戚,酒熟时来一叩扉。

简要说明

这首诗主要表达了苏辙在经历忧患、看淡荣华之后的心境。他定心于当下,不再过多关注时事是非,为自身远离俸禄后的安宁而欣喜,即便钱财耗尽建成住宅也坦然处之。最后描述在亲友相伴下,酒熟时共享的惬意生活,展现出一种超脱豁达的人生态度。

逐句注释

  • “忧患经怀沃漏卮,荣华过眼脱轻衣”:
    • 字词:“漏卮”,有漏洞的酒器,这里比喻难以填满的忧愁;“脱轻衣”,形容看待荣华像脱下轻衣一样不在意。
    • 句意:忧患在心中如同往有漏洞的酒器里倒酒,难以消除;荣华在眼前经过,就像轻易脱下一件轻衣。
  • “定心稍觉无来往,时事谁能问是非”:
    • 字词:“定心”,内心安定;“来往”,指世俗的纷扰。
    • 句意:内心逐渐安定下来,渐渐感觉没有了世俗的纷扰,对于时事,谁又能去评判是非呢。
  • “禄去身安常自喜,宅成囊竭可无讥”:
    • 字词:“禄”,俸禄;“囊竭”,口袋里的钱花光了;“无讥”,没有可被讥讽的。
    • 句意:俸禄没了但身体安康,常常为此感到欣喜;住宅建成了,虽然钱财耗尽,但也没什么可被人讥讽的。
  • “交游散尽余亲戚,酒熟时来一叩扉”:
    • 字词:“交游”,朋友;“叩扉”,敲门。
    • 句意:朋友都离散了,只剩下亲戚,等酒酿好了,他们会时常来敲门相聚。

现代译文

忧患在心中就像往漏酒器里倒酒,难以平息,
荣华在眼前不过像随手脱下轻衣。
内心渐渐安定,不再有世俗纷扰,
时事的是非,谁又能说得清呢。
没了俸禄但身体安康,我常常暗自欢喜,
住宅建成钱花光了,也没什么可被人说的。
朋友都散去了,只剩下亲戚相伴,
等酒酿好了,他们就会来敲门共饮。

创作背景

苏辙生活在北宋,一生仕途坎坷,历经多次政治风波。这首诗创作于他晚年时期,此时他已远离官场,经历了诸多忧患与起伏。在远离了俸禄和官场的纷扰后,他建成了自己的住宅,生活相对安定。这首诗正是他在这种人生阶段下,对自身经历和心境的一种总结与表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“忧患经怀沃漏卮”与“荣华过眼脱轻衣”形成鲜明对比,突出了苏辙对忧患的深刻感受和对荣华的淡薄态度。
    • 直抒胸臆:“禄去身安常自喜”“时事谁能问是非”等诗句直接表达了他对人生的感悟和豁达的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“酒熟时来一叩扉”,用简洁的语言描绘出一种温馨、质朴的生活场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。诗人通过描述自己经历忧患、看淡荣华、安于现状的生活,展现出一种远离尘世纷扰的心境,让读者感受到他内心的平静与豁达。

常见问题

《十日二首 其二》的作者和朝代是什么?

《十日二首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《十日二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了苏辙在经历忧患、看淡荣华之后的心境。他定心于当下,不再过多关注时事是非,为自身远离俸禄后的安宁而欣喜,即便钱财耗尽建成住宅也坦然处之。最后描述在亲友相伴下,酒熟时共享的惬意生活,展现出一种超脱豁达的人生态度。

《十日二首 其二》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋,一生仕途坎坷,历经多次政治风波。这首诗创作于他晚年时期,此时他已远离官场,经历了诸多忧患与起伏。在远离了俸禄和官场的纷扰后,他建成了自己的住宅,生活相对安定。这首诗正是他在这种人生阶段下,对自身经历和心境的一种总结与表达。

《十日二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“忧患经怀沃漏卮”与“荣华过眼脱轻衣”形成鲜明对比,突出了苏辙对忧患的深刻感受和对荣华的淡薄态度。 直抒胸臆 :“禄去身安常自喜”“时事谁能问是非”等诗句直接表达了他对人生的感悟和豁达的心境。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“酒熟时来一叩扉”,用简洁的语言描绘出一种温馨、质朴的生活场景。...