十日二首 其一

· 苏辙

酒经重九尚残卮,雨送初寒问箧衣。
养气安闲真得计,读书勤苦已知非。
谩存讲说传家学,深谢交游绝世讥。
筑室未成中自笑,何如茅屋对柴扉。

简要说明

这首诗主要围绕苏辙自身的生活状态与心境展开。描述了重九过后仍有残酒、初寒时整理衣物的日常,表达了他安闲养气、读书反思的生活感悟,以及对传家讲学和社交的态度,最后自嘲筑室未成,流露出一种看淡物质、回归质朴的情怀。

逐句注释

  • “酒经重九尚残卮,雨送初寒问箧衣”:
    • 字词:“重九”,即重阳节;“卮”,古代盛酒的器具;“箧”,箱子。
    • 句意:过了重阳节,酒器里还剩有残酒,秋雨带来初寒,我翻箱倒柜找御寒的衣服。
  • “养气安闲真得计,读书勤苦已知非”:
    • 字词:“养气”,培养身心、涵养气质;“得计”,计谋成功,这里指做法得当。
    • 句意:安闲地培养身心真是个好办法,我已明白过去刻苦读书并不恰当。
  • “谩存讲说传家学,深谢交游绝世讥”:
    • 字词:“谩存”,姑且留存;“讲说”,讲解学说;“深谢”,深深辞谢。
    • 句意:姑且留存讲学来传承家学,深深辞谢交游以避免世人的讥讽。
  • “筑室未成中自笑,何如茅屋对柴扉”:
    • 字词:“筑室”,建造房屋;“柴扉”,柴门。
    • 句意:房子还没建成,我不禁自我嘲笑,这哪比得上住在茅屋对着柴门的生活呢。

现代译文

过了重阳节,酒器中还留有残酒,
秋雨送来初寒,我翻箱找御寒衣。
安闲养气真是个明智的打算,
我已明白苦读并非正确之举。
姑且留存讲学来传承家学,
深深辞谢交游以避开世人讥讽。
房子还没建成我暗自好笑,
还不如住在茅屋对着柴门惬意。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,政治斗争复杂。他一生仕途起伏,经历了新党与旧党的多次更迭。这首诗具体创作时间难以精确,但大致是他晚年时期。此时他经历了诸多政治风雨,逐渐看淡世事,更多地关注自身的精神世界和生活状态,这首诗便是他这种心境下的产物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“养气安闲”与“读书勤苦”进行对比,突出了苏辙晚年思想的转变,即从以往的刻苦读书追求仕途,转变为安闲养气注重内心修养。
    • 自我反思:“读书勤苦已知非”体现了诗人对过去行为的反思,展现出他思想的成熟和对人生的重新审视。
  • 语言特色:语言平实自然,如日常娓娓道来,没有过多的华丽辞藻,却能真切地传达出诗人的情感和心境。像“酒经重九尚残卮,雨送初寒问箧衣”,用简单直白的语言描绘出生活场景。
  • 意境营造:通过对自身生活琐事、思想转变的描述,营造出一种宁静、淡泊、自我审视的意境。诗中展现出诗人看淡名利、回归本真的心境,让读者感受到一种超脱尘世的氛围。

常见问题

《十日二首 其一》的作者和朝代是什么?

《十日二首 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《十日二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要围绕苏辙自身的生活状态与心境展开。描述了重九过后仍有残酒、初寒时整理衣物的日常,表达了他安闲养气、读书反思的生活感悟,以及对传家讲学和社交的态度,最后自嘲筑室未成,流露出一种看淡物质、回归质朴的情怀。

《十日二首 其一》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,政治斗争复杂。他一生仕途起伏,经历了新党与旧党的多次更迭。这首诗具体创作时间难以精确,但大致是他晚年时期。此时他经历了诸多政治风雨,逐渐看淡世事,更多地关注自身的精神世界和生活状态,这首诗便是他这种心境下的产物。

《十日二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“养气安闲”与“读书勤苦”进行对比,突出了苏辙晚年思想的转变,即从以往的刻苦读书追求仕途,转变为安闲养气注重内心修养。 自我反思 :“读书勤苦已知非”体现了诗人对过去行为的反思,展现出他思想的成熟和对人生的重新审视。 语言特色 :语言平实自然,如日常娓娓道来,没有过多的华丽辞藻,却能真切地传达出诗人的情感和心境。像“酒经重九尚残卮...