这首诗围绕重阳节饮酒展开,描述了诗人为客人现酿酒准备重阳之饮,强调要尽情一醉,不要辜负佳节。表达了诗人虽已白发却豁达洒脱,珍惜当下、及时行乐的情感。
九日三首 其二
欲就九日饮,旋炊三斗醅。
今朝不一醉,坐客有空回。
白发何须吝,黄花恨晚开。
问知瓶未罄,相劝尽余杯。
今朝不一醉,坐客有空回。
白发何须吝,黄花恨晚开。
问知瓶未罄,相劝尽余杯。
简要说明
逐句注释
- “欲就九日饮,旋炊三斗醅”:
- 字词:“就”,趁着;“九日”,指农历九月初九重阳节;“旋”,立刻、马上;“醅”,未过滤的酒。
- 句意:想要趁着重阳节饮酒,马上煮了三斗的酒醅来酿酒。
- “今朝不一醉,坐客有空回”:
- 字词:“今朝”,今天;“坐客”,座上的客人。
- 句意:今天要是不尽情喝醉一场,在座的客人可要空着兴头回去了。
- “白发何须吝,黄花恨晚开”:
- 字词:“吝”,吝啬、舍不得;“黄花”,指菊花,重阳节有赏菊的习俗。
- 句意:人已白发苍苍,何必再有所顾忌而不尽情饮酒呢,只遗憾菊花开得晚了些。
- “问知瓶未罄,相劝尽余杯”:
- 字词:“罄”,尽、空。
- 句意:询问得知酒瓶子还没喝空,大家就互相劝着把剩下的酒都喝完。
现代译文
想趁着重阳佳节痛饮一番,
马上煮了三斗酒醅来酿酒。
今天要是不能一醉方休,
在座的客人可要扫兴而归。
人已白发苍苍不必再吝啬,
只可惜菊花迟迟不肯开放。
问过才知道酒还没有喝完,
大家互相劝着把余酒喝光。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,重阳节是传统节日,有登高、饮酒、赏菊等习俗。这首诗具体创作时间不详,但应是苏辙在重阳节时与友人相聚宴饮所作。此时苏辙或许已步入老年,面对时光流逝、白发渐生,借重阳节的聚会抒发自己豁达的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:“今朝不一醉,坐客有空回”“白发何须吝”等语句,直接表达了诗人要尽情饮酒、及时行乐的想法,情感直白强烈。
- 借景抒情:“黄花恨晚开”一句,借菊花开放晚这一景象,表达出诗人对美好事物未能及时呈现的遗憾之情,同时也衬托出当下要珍惜眼前时光的心境。
- 语言特色:语言平实易懂,如同与友人在席间亲切交谈,自然流畅。没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹、欢快的宴饮氛围。从准备酿酒到大家互相劝酒,展现出朋友相聚、开怀畅饮的场景,体现出重阳节的节日欢乐,同时又流露出诗人面对岁月变迁的旷达情怀。
常见问题
《九日三首 其二》的作者和朝代是什么?
《九日三首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《九日三首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕重阳节饮酒展开,描述了诗人为客人现酿酒准备重阳之饮,强调要尽情一醉,不要辜负佳节。表达了诗人虽已白发却豁达洒脱,珍惜当下、及时行乐的情感。
《九日三首 其二》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,重阳节是传统节日,有登高、饮酒、赏菊等习俗。这首诗具体创作时间不详,但应是苏辙在重阳节时与友人相聚宴饮所作。此时苏辙或许已步入老年,面对时光流逝、白发渐生,借重阳节的聚会抒发自己豁达的心境。
《九日三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :“今朝不一醉,坐客有空回”“白发何须吝”等语句,直接表达了诗人要尽情饮酒、及时行乐的想法,情感直白强烈。 借景抒情 :“黄花恨晚开”一句,借菊花开放晚这一景象,表达出诗人对美好事物未能及时呈现的遗憾之情,同时也衬托出当下要珍惜眼前时光的心境。 语言特色 :语言平实易懂,如同与友人在席间亲切交谈,自然流畅。没有华丽的辞藻堆砌,却能真切...