九日三首 其一

· 苏辙

昔忝衣冠旧,今从野老游。
篱根菊初绽,瓮面酒新𫇴。
不负重阳节,都无举世忧。
人生定谁是,万事本悠悠。

简要说明

这首诗以重阳节为背景,诗人苏辙回忆往昔、感慨当下,描绘了自己与野老相伴,赏菊饮酒的闲适场景,表达了他在重阳节抛开尘世忧愁,对人生世事的旷达态度和对生活的一种释然感悟。

逐句注释

  • “昔忝衣冠旧,今从野老游”:
    • 字词:“忝”,有愧于;“衣冠”,指士大夫阶层;“野老”,乡村老人。
    • 句意:过去我曾忝列士大夫行列,如今却与乡村老人一同游玩。
  • “篱根菊初绽,瓮面酒新𫇴”:
    • 字词:“绽”,开放;“瓮面酒”,新酿的酒;“𫇴”,未详,结合语境可理解为新酒初成之意。
    • 句意:篱笆根下的菊花刚刚开放,酒瓮表面的新酒刚刚酿成。
  • “不负重阳节,都无举世忧”:
    • 字词:“负”,辜负;“举世”,整个世间。
    • 句意:没有辜负这重阳节,完全没有了世间的忧愁。
  • “人生定谁是,万事本悠悠”:
    • 字词:“定”,究竟;“悠悠”,形容长久、遥远,也有闲适、自在之意。
    • 句意:人生究竟谁对谁错,万事本来就如此闲适自在、没有定论。

现代译文

过去我曾愧为士大夫旧人,
如今却与乡村老人相伴同游。
篱笆根下菊花刚刚绽放,
酒瓮表面新酒初成正香。
没有辜负这美好的重阳节,
世间的忧愁全都抛在脑后。
人生到底谁对谁错难分辨,
万事本来就这般闲适悠长。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,政治斗争复杂。他一生仕途起伏,经历了多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但应是他在人生某个阶段经历了宦海浮沉后所作。重阳节是传统节日,在这一天人们会有登高、赏菊、饮酒等活动,苏辙在此时回顾自己的人生经历,写下此诗来表达对人生的思考和一种超脱的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联“昔忝衣冠旧,今从野老游”将过去自己身为士大夫的经历与现在和乡村老人一同游玩的生活进行对比,突出了人生境遇的变化,引发读者对人生无常的思考。
    • 借景抒情:颔联“篱根菊初绽,瓮面酒新𫇴”通过描写重阳节时篱菊绽放、新酒酿成的景象,营造出一种宁静、闲适的氛围,借此表达诗人在此时抛开忧愁的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出诗人的情感和思想,如“不负重阳节,都无举世忧”直白地表达了自己在节日中的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、悠然自得的意境。前两联描绘了具体的生活场景,后两联则上升到对人生的哲理思考,景与情、理相融,使读者感受到诗人在经历人生起伏后对世事的豁达态度和对生活的一种淡泊情怀。

常见问题

《九日三首 其一》的作者和朝代是什么?

《九日三首 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《九日三首 其一》主要写了什么?

这首诗以重阳节为背景,诗人苏辙回忆往昔、感慨当下,描绘了自己与野老相伴,赏菊饮酒的闲适场景,表达了他在重阳节抛开尘世忧愁,对人生世事的旷达态度和对生活的一种释然感悟。

《九日三首 其一》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,政治斗争复杂。他一生仕途起伏,经历了多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但应是他在人生某个阶段经历了宦海浮沉后所作。重阳节是传统节日,在这一天人们会有登高、赏菊、饮酒等活动,苏辙在此时回顾自己的人生经历,写下此诗来表达对人生的思考和一种超脱的心境。

《九日三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联“昔忝衣冠旧,今从野老游”将过去自己身为士大夫的经历与现在和乡村老人一同游玩的生活进行对比,突出了人生境遇的变化,引发读者对人生无常的思考。 借景抒情 :颔联“篱根菊初绽,瓮面酒新𫇴”通过描写重阳节时篱菊绽放、新酒酿成的景象,营造出一种宁静、闲适的氛围,借此表达诗人在此时抛开忧愁的心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂。没有...