戏题菊花

· 苏辙

春初种菊助槃蔬,秋晚开花插酒壶。
微物不多分地力,终年乃尔任人须。
天随匕箸几时辍,彭泽樽罍未遽无。
更拟食根花落后,一依本草太伤渠。

简要说明

这首诗以菊花为题材进行戏题,描述了菊花从春季用于辅助盘蔬,到秋季用于插花的用途,表达了对菊花慷慨供人所需的感慨,同时化用典故展现与菊花相伴的生活,结尾以食用菊根之想增添了幽默戏谑的意味。

逐句注释

  • “春初种菊助槃蔬,秋晚开花插酒壶”:
    • 字词:“槃蔬”,盘中之蔬菜,“槃”同“盘”。
    • 句意:初春时节种下菊花来辅助盘中的蔬菜,到了秋末菊花开放可以插在酒壶上。
  • “微物不多分地力,终年乃尔任人须”:
    • 字词:“微物”,指菊花;“乃尔”,如此;“须”,通“需”。
    • 句意:菊花是微小的植物,不怎么消耗土地的肥力,一整年都这样任由人们的需求来被使用。
  • “天随匕箸几时辍,彭泽樽罍未遽无”:
    • 字词:“天随”,指唐代诗人陆龟蒙,自号天随子,他常以菊花佐餐;“匕箸”,勺子和筷子,代指饮食;“彭泽”,指东晋陶渊明,曾任彭泽县令,他爱菊且好酒;“樽罍”,盛酒的器具。
    • 句意:像陆龟蒙那样用菊花佐餐的日子什么时候才会停止呢,像陶渊明那样饮酒赏菊的生活也不会马上就没有。
  • “更拟食根花落后,一依本草太伤渠”:
    • 字词:“渠”,代词,指菊花。
    • 句意:还打算在菊花落了之后食用它的根,完全依照本草的说法来对待它,这太伤害菊花了。

现代译文

初春时节种下菊花来增添盘中蔬菜的种类,
秋末菊花开了可以插在酒壶上增添雅趣。
小小的菊花不怎么消耗土地的肥力,
一整年都任由人们的需求来被使用。
像陆龟蒙那样餐餐以菊佐食的日子不知何时才会结束,
像陶渊明那样饮酒赏菊的生活也不会很快就没有。
还想着等菊花落了之后吃它的根,
完全依照本草的记载来对待它,实在是太对不起菊花了。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,其一生宦海沉浮。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗的内容来看,应是他在日常闲适生活中所作。此时他可能回归到一种相对平淡、贴近自然的生活状态,看到自己种植的菊花,由此引发了创作灵感,以戏题的方式表达对菊花的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:通过对菊花从春到秋不同用途的描述,赞扬了菊花默默奉献、慷慨供人所需的品质,同时也借菊花表达了自己的生活态度和精神追求。
    • 用典:运用陆龟蒙和陶渊明的典故,丰富了诗歌的文化内涵,既展现出与古人相似的生活情趣,也表达了自己对这种生活的向往和坚守。
  • 语言特色:语言幽默诙谐,“戏题”的风格贯穿全诗,如“更拟食根花落后,一依本草太伤渠”一句,以一种调侃的语气表达对菊花的怜惜,增添了诗歌的趣味性。
  • 意境营造:诗中营造出一种闲适、自在的生活意境,从种菊、赏菊到食用菊花,展现出一种田园式的生活场景,让读者感受到诗人在平淡生活中所获得的乐趣和满足。

常见问题

《戏题菊花》的作者和朝代是什么?

《戏题菊花》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《戏题菊花》主要写了什么?

这首诗以菊花为题材进行戏题,描述了菊花从春季用于辅助盘蔬,到秋季用于插花的用途,表达了对菊花慷慨供人所需的感慨,同时化用典故展现与菊花相伴的生活,结尾以食用菊根之想增添了幽默戏谑的意味。

《戏题菊花》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,其一生宦海沉浮。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗的内容来看,应是他在日常闲适生活中所作。此时他可能回归到一种相对平淡、贴近自然的生活状态,看到自己种植的菊花,由此引发了创作灵感,以戏题的方式表达对菊花的情感。

《戏题菊花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :通过对菊花从春到秋不同用途的描述,赞扬了菊花默默奉献、慷慨供人所需的品质,同时也借菊花表达了自己的生活态度和精神追求。 用典 :运用陆龟蒙和陶渊明的典故,丰富了诗歌的文化内涵,既展现出与古人相似的生活情趣,也表达了自己对这种生活的向往和坚守。 语言特色 :语言幽默诙谐,“戏题”的风格贯穿全诗,如“更拟食根花落后,一依本草太伤渠”一句...