杀麦二首 其一

· 苏辙

麦幸十分熟,雨过三日霪。
初晴尚未伏,半夜卷重阴。
细筑场无隙,轻推磨有音。
惊闻诸县水,一晒直千金。

简要说明

此诗围绕麦子收获的情况展开,先描述了麦子成熟后遭遇降雨又初晴的状况,接着描绘了打麦磨麦的场景,最后提到听闻其他县发水灾,而自家麦子能顺利收获令人欣慰,表达了丰收的喜悦与对其他受灾地区的复杂情感。

逐句注释

  • “麦幸十分熟,雨过三日霪”:
    • 字词:“幸”,庆幸;“十分熟”,指麦子完全成熟;“霪”,久下不停的雨。
    • 句意:庆幸麦子已经完全成熟了,可雨却连续下了三天。
  • “初晴尚未伏,半夜卷重阴”:
    • 字词:“初晴”,刚开始放晴;“伏”,这里可能指天气稳定;“卷重阴”,乌云重新聚集。
    • 句意:刚刚放晴,天气还不稳定,半夜里乌云又重新聚集起来。
  • “细筑场无隙,轻推磨有音”:
    • 字词:“细筑场”,精心平整打麦场;“无隙”,没有缝隙,形容平整;“轻推磨”,轻轻地推动石磨。
    • 句意:精心平整打麦场,使其没有缝隙,轻轻地推动石磨能听到声响。
  • “惊闻诸县水,一晒直千金”:
    • 字词:“诸县”,各个县;“一晒”,指麦子能得到晾晒;“直千金”,价值千金,形容珍贵。
    • 句意:惊讶地听说其他县发了水灾,而自家的麦子能得到晾晒真是太珍贵了。

现代译文

庆幸麦子已然完全成熟,
可连绵阴雨却下了三天。
刚刚放晴天气还不稳定,
半夜乌云又重新来聚缠。
精心筑好打麦场无间隙,
轻轻推动石磨传来声响。
惊闻其他各县遭遇水灾,
自家麦能晾晒价值千金。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,农业是社会经济的重要基础,粮食收成关乎民生。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在麦子收获的季节。当时可能雨水较多,影响了麦子的收成,苏辙家所在地区麦子成熟后经历了降雨又初晴的波折,而周边其他县却遭遇了水灾,诗人通过这首诗记录了这一情况及自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过自家麦子虽经历风雨但最终能晾晒收获,与其他县遭遇水灾形成鲜明对比,突出了自家丰收的幸运与喜悦,同时也流露出对受灾地区的同情。
    • 写实:整首诗如实描绘了麦子收获时的景象,从麦子成熟、降雨、初晴,到打麦磨麦,再到听闻水灾,都是生活中的真实场景,使诗歌具有很强的生活气息。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字描述了复杂的场景和心情,如“细筑场无隙,轻推磨有音”,生动地展现了打麦磨麦的劳作过程。
  • 意境营造:营造出一种既充满生活气息又带有一丝感慨的意境。前半部分描绘了麦子收获时的波折,后半部分通过听闻水灾,使诗歌的意境得到了升华,让读者感受到丰收的不易以及对他人遭遇的关注。

常见问题

《杀麦二首 其一》的作者和朝代是什么?

《杀麦二首 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《杀麦二首 其一》主要写了什么?

此诗围绕麦子收获的情况展开,先描述了麦子成熟后遭遇降雨又初晴的状况,接着描绘了打麦磨麦的场景,最后提到听闻其他县发水灾,而自家麦子能顺利收获令人欣慰,表达了丰收的喜悦与对其他受灾地区的复杂情感。

《杀麦二首 其一》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,农业是社会经济的重要基础,粮食收成关乎民生。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在麦子收获的季节。当时可能雨水较多,影响了麦子的收成,苏辙家所在地区麦子成熟后经历了降雨又初晴的波折,而周边其他县却遭遇了水灾,诗人通过这首诗记录了这一情况及自己的感受。

《杀麦二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过自家麦子虽经历风雨但最终能晾晒收获,与其他县遭遇水灾形成鲜明对比,突出了自家丰收的幸运与喜悦,同时也流露出对受灾地区的同情。 写实 :整首诗如实描绘了麦子收获时的景象,从麦子成熟、降雨、初晴,到打麦磨麦,再到听闻水灾,都是生活中的真实场景,使诗歌具有很强的生活气息。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字描述了复杂的场...