文氏外孙入村收麦

· 苏辙

欲收新麦继陈谷,赖有诸孙替老人。
三夜阴霪败场圃,一竿晴日舞比邻。
急炊大餠偿饥乏,多博村酤劳苦辛。
闭廪归来真了事,赋诗怜汝足精神。

简要说明

这首诗描述了外孙入村帮自己收麦之事。先表达对外孙帮忙收麦的感激,接着写收麦过程中天气变化带来的不同心境,再写为外孙准备食物犒劳其辛苦,最后对外孙收麦归来的状态表示赞赏与怜爱,展现了浓厚的亲情。

逐句注释

  • “欲收新麦继陈谷,赖有诸孙替老人”:
    • 字词:“继”,接续;“赖”,依靠;“诸孙”,指外孙们;“老人”,苏辙自指。
    • 句意:想要用新收的麦子接续陈粮,全靠外孙们来代替我完成此事。
  • “三夜阴霪败场圃,一竿晴日舞比邻”:
    • 字词:“阴霪”,连绵不断的雨;“败”,毁坏;“场圃”,打谷场和菜园,这里指打谷场;“一竿晴日”,指晴天;“舞”,欢欣鼓舞;“比邻”,邻居。
    • 句意:连续三晚的连绵阴雨毁坏了打谷场,(好在)天晴了,邻居们都欢欣鼓舞。
  • “急炊大饼偿饥乏,多博村酤劳苦辛”:
    • 字词:“偿”,补偿;“博”,换取;“村酤”,农家自酿的酒。
    • 句意:急忙做好大饼来补偿外孙们的饥饿困乏,多换些农家自酿的酒来犒劳他们的辛苦。
  • “闭廪归来真了事,赋诗怜汝足精神”:
    • 字词:“闭廪”,关上粮仓;“了事”,完成事情;“怜”,怜爱;“汝”,指外孙们。
    • 句意:外孙们关上粮仓归来,真的是把收麦的事情完成了,我写诗怜爱你们如此有精神。

现代译文

想用新麦接续陈粮,
多亏外孙替我收粮。
三晚阴雨毁了场圃,
天晴邻居皆喜欲狂。
赶忙烙饼补偿饥饿,
多换村酒犒劳辛忙。
关上粮仓事情完毕,
写诗爱你精神飒爽。

创作背景

此诗作于北宋时期,苏辙晚年闲居颍昌。当时他年老体衰,无力从事繁重的农事劳动。在麦子收获季节,外孙们来到村子里帮他收割麦子。这首诗便是苏辙在外孙们完成收麦任务后,有感而发所作,体现了他对亲情的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“三夜阴霪败场圃,一竿晴日舞比邻”运用对比手法,将连续阴雨毁坏打谷场的糟糕情况与天晴后邻居们欢欣鼓舞的场景相对比,突出了天气变化对外孙收麦一事的影响,以及人们对天晴的期盼和喜悦之情。
    • 叙事与抒情结合:诗中既有对外孙收麦这一事件的详细叙述,如“欲收新麦继陈谷,赖有诸孙替老人”“闭廪归来真了事”等,又有诗人情感的抒发,如“赋诗怜汝足精神”,通过叙事来寄托自己对外孙的感激与怜爱之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。诗人用简洁直白的语言描绘了收麦的场景和自己的感受,如“急炊大饼偿饥乏,多博村酤劳苦辛”,就像在日常对话中讲述一件平常事,却充满了生活气息和亲情温暖。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、祥和的乡村生活意境。从外孙帮忙收麦,到天气变化带来的情绪起伏,再到准备食物犒劳外孙,最后完成收麦赋诗表达情感,一系列的描写展现了一幅其乐融融的乡村生活画面,让读者感受到浓浓的亲情和乡村生活的质朴。

常见问题

《文氏外孙入村收麦》的作者和朝代是什么?

《文氏外孙入村收麦》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《文氏外孙入村收麦》主要写了什么?

这首诗描述了外孙入村帮自己收麦之事。先表达对外孙帮忙收麦的感激,接着写收麦过程中天气变化带来的不同心境,再写为外孙准备食物犒劳其辛苦,最后对外孙收麦归来的状态表示赞赏与怜爱,展现了浓厚的亲情。

《文氏外孙入村收麦》的创作背景是什么?

此诗作于北宋时期,苏辙晚年闲居颍昌。当时他年老体衰,无力从事繁重的农事劳动。在麦子收获季节,外孙们来到村子里帮他收割麦子。这首诗便是苏辙在外孙们完成收麦任务后,有感而发所作,体现了他对亲情的珍视。

《文氏外孙入村收麦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“三夜阴霪败场圃,一竿晴日舞比邻”运用对比手法,将连续阴雨毁坏打谷场的糟糕情况与天晴后邻居们欢欣鼓舞的场景相对比,突出了天气变化对外孙收麦一事的影响,以及人们对天晴的期盼和喜悦之情。 叙事与抒情结合 :诗中既有对外孙收麦这一事件的详细叙述,如“欲收新麦继陈谷,赖有诸孙替老人”“闭廪归来真了事”等,又有诗人情感的抒发,如“赋诗怜汝足精神”...