蚕麦二首 其一

· 苏辙

疏慵自分人嫌我,贫病可怜天养人。
蚕眠已报冬裘具,麦熟旋供汤餠新。
撷桑晓出露濡足,拾穗暮归尘满身。
家家辛苦大作社,典我千钱追四邻。

简要说明

这首诗描绘了作者自身的生活状况以及当地百姓蚕麦丰收后的生活场景,表达了作者在贫病处境中的一种自我宽慰,同时也展现了百姓辛勤劳作后庆祝丰收的热闹情景。

逐句注释

  • “疏慵自分人嫌我,贫病可怜天养人”:
    • 字词:“疏慵”,疏懒;“自分”,自己料想;“可怜”,这里是值得怜悯、庆幸之意。
    • 句意:我生性疏懒,自己料想别人会嫌弃我,我又贫又病,庆幸上天能养活我。
  • “蚕眠已报冬裘具,麦熟旋供汤餠新”:
    • 字词:“蚕眠”,蚕蜕皮时,不食不动,像睡眠一样,这里表示蚕已养到一定阶段可以结茧;“旋”,不久、随即;“汤餠”,一种面食。
    • 句意:蚕眠预示着冬天的裘衣已经有了着落,麦子成熟后不久就能做成新鲜的面食。
  • “撷桑晓出露濡足,拾穗暮归尘满身”:
    • 字词:“撷桑”,采摘桑叶;“濡”,沾湿。
    • 句意:清晨出去采摘桑叶,露水沾湿了双脚,傍晚回来拾麦穗,满身都是灰尘。
  • “家家辛苦大作社,典我千钱追四邻”:
    • 字词:“作社”,古代在春秋季节祭祀土神的活动;“典”,典当。
    • 句意:家家户户都辛苦劳作迎来丰收,热热闹闹地举行社祭活动,我也典当一千钱,追随邻居们一起参与。

现代译文

我生性疏懒,自知别人会嫌弃我,
贫病交加,还好上天能让我活下去。
蚕眠预示着冬天有裘衣可穿,
麦熟后很快就能尝到新鲜面食。
清晨出去采桑,露水打湿了双脚,
傍晚回来拾穗,满身都是灰尘。
家家户户辛苦劳作后热闹地做社祭,
我典当千钱也要跟上邻居们的脚步。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,政治上经历了诸多起伏。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致可以推测是他在某个时期处于较为平淡甚至困窘的生活状态下所作。此时他可能在地方任职或闲居,亲身感受到了民间百姓的生活以及自身生活的状况,从而写下此诗来记录和抒发内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗的首联将自己的“疏慵”“贫病”与上天的“养人”形成对比,突出了作者在困境中的自我宽慰。同时,颔联、颈联描绘百姓辛勤劳作获得丰收的场景,与作者自身的生活状况相互映衬,展现出不同的生活层面。
    • 白描手法:颈联“撷桑晓出露濡足,拾穗暮归尘满身”用简洁朴素的语言,如实地描绘了百姓劳作的情景,使读者能直观地感受到劳作的艰辛。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地展现了生活的真实面貌。例如“蚕眠已报冬裘具,麦熟旋供汤餠新”,以简洁的表述传达出丰收带来的喜悦。
  • 意境营造:通过对百姓劳作、社祭等场景的描写,营造出一种朴实、热闹的乡村生活意境。同时,作者在其中融入了自己的情感和生活状况,使整首诗既有生活气息,又蕴含着作者的人生感悟。

常见问题

《蚕麦二首 其一》的作者和朝代是什么?

《蚕麦二首 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《蚕麦二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了作者自身的生活状况以及当地百姓蚕麦丰收后的生活场景,表达了作者在贫病处境中的一种自我宽慰,同时也展现了百姓辛勤劳作后庆祝丰收的热闹情景。

《蚕麦二首 其一》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,政治上经历了诸多起伏。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致可以推测是他在某个时期处于较为平淡甚至困窘的生活状态下所作。此时他可能在地方任职或闲居,亲身感受到了民间百姓的生活以及自身生活的状况,从而写下此诗来记录和抒发内心的感受。

《蚕麦二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗的首联将自己的“疏慵”“贫病”与上天的“养人”形成对比,突出了作者在困境中的自我宽慰。同时,颔联、颈联描绘百姓辛勤劳作获得丰收的场景,与作者自身的生活状况相互映衬,展现出不同的生活层面。 白描手法 :颈联“撷桑晓出露濡足,拾穗暮归尘满身”用简洁朴素的语言,如实地描绘了百姓劳作的情景,使读者能直观地感受到劳作的艰辛。 语言特色 :语...