初成遗老斋二首 其一

· 苏辙

花时懒出伴游人,暑雨深藏养病身。
新宅丁丁厌斤斧,旧书寂寂卷埃尘。
久将生事累诸子,顿敛浮根付一真。
遗老斋成谋宴坐,澹然无语接来宾。

简要说明

这首诗主要描述了苏辙在花时与暑雨时节的生活状态,表达了他远离喧嚣、专注内心的心境。通过新宅劳作之声与旧书蒙尘的对比,展现其对尘世事务的疏离,最后表明在遗老斋建成后打算静修、淡然待客的生活态度。

逐句注释

  • “花时懒出伴游人,暑雨深藏养病身”:
    • 字词:“花时”,花开的时节;“深藏”,深居简出。
    • 句意:花开时节懒得出去陪伴游玩的人,暑天下雨时就深居起来调养生病的身体。
  • “新宅丁丁厌斤斧,旧书寂寂卷埃尘”:
    • 字词:“丁丁”,象声词,伐木声;“厌”,厌烦;“斤斧”,斧头;“寂寂”,寂静的样子。
    • 句意:新宅那边传来叮叮当当的斧头砍伐声让人厌烦,旧书静静地被灰尘覆盖着。
  • “久将生事累诸子,顿敛浮根付一真”:
    • 字词:“生事”,生计、生活之事;“浮根”,指浮躁不实的念头、追求;“一真”,指一种真实、本真的境界。
    • 句意:长久以来把生活的负担都累到了孩子们身上,现在突然收敛了那些浮躁不实的追求,专注于本真的境界。
  • “遗老斋成谋宴坐,澹然无语接来宾”:
    • 字词:“遗老斋”,苏辙新建的斋室;“宴坐”,安坐、闲坐;“澹然”,淡泊、宁静的样子。
    • 句意:遗老斋建成了,打算安坐其中,以淡泊宁静、默默无言的状态接待来宾。

现代译文

花开时节我懒得出去陪游人游玩,
暑雨之时我深居调养生病的身体。
新宅那边叮叮当当的斧头声真让我厌烦,
旧书静静地被灰尘覆盖毫无生气。
长久以来让孩子们为生活操劳受累,
如今我收敛浮躁追求本真的境界。
遗老斋建成了我打算安坐其中,
以淡泊无言的状态迎接来访的客人。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,历经政治上的起伏。这首诗创作时,苏辙可能已到晚年,政治上逐渐远离权力中心。他新建了遗老斋,此时心境趋于平和、宁静,希望远离尘世的纷扰,专注于内心的修养,通过这首诗表达自己对生活的新感悟和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将“花时懒出”与他人的游玩形成对比,突出自己的慵懒和对热闹的疏离;“新宅丁丁”的喧闹与“旧书寂寂”的寂静形成对比,进一步强调其内心的宁静和对尘世事务的厌烦。
    • 直抒胸臆:“久将生事累诸子,顿敛浮根付一真”直接表达了对过去生活方式的反思和对新的精神境界的追求;“澹然无语接来宾”直白地表明自己未来的生活态度。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的心境和情感。如“丁丁”“寂寂”等象声词和叠词的运用,增强了诗歌的画面感和韵律感。
  • 意境营造:通过对花时、暑雨、新宅、旧书等场景的描写,营造出一种宁静、淡泊的意境。整首诗的氛围宁静祥和,体现出诗人晚年超脱尘世、追求内心本真的心境。

常见问题

《初成遗老斋二首 其一》的作者和朝代是什么?

《初成遗老斋二首 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《初成遗老斋二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要描述了苏辙在花时与暑雨时节的生活状态,表达了他远离喧嚣、专注内心的心境。通过新宅劳作之声与旧书蒙尘的对比,展现其对尘世事务的疏离,最后表明在遗老斋建成后打算静修、淡然待客的生活态度。

《初成遗老斋二首 其一》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,历经政治上的起伏。这首诗创作时,苏辙可能已到晚年,政治上逐渐远离权力中心。他新建了遗老斋,此时心境趋于平和、宁静,希望远离尘世的纷扰,专注于内心的修养,通过这首诗表达自己对生活的新感悟和追求。

《初成遗老斋二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将“花时懒出”与他人的游玩形成对比,突出自己的慵懒和对热闹的疏离;“新宅丁丁”的喧闹与“旧书寂寂”的寂静形成对比,进一步强调其内心的宁静和对尘世事务的厌烦。 直抒胸臆 :“久将生事累诸子,顿敛浮根付一真”直接表达了对过去生活方式的反思和对新的精神境界的追求;“澹然无语接来宾”直白地表明自己未来的生活态度。 语言特色 :语言平实自...