移陈州牡丹偶得千叶二本喜作

· 苏辙

小圃初开清潩岸,名花近取宛丘城。
争言千叶根难认,忽发双葩眼自明。
谪堕神仙终不俗,飞来鸾凤有余清。
细锄瓦砾除荆棘,未可令齐众草生。

简要说明

这首诗围绕移来陈州千叶牡丹二本展开,表达了诗人得到这珍贵花卉的喜悦之情。诗人不仅描绘了牡丹的珍稀不凡,还通过对牡丹的赞美,展现出对美好事物的珍视,流露出要好好呵护牡丹、不让其与杂草同伍的情感。

逐句注释

  • “小圃初开清潩岸,名花近取宛丘城”:
    • 字词:“小圃”,小园子;“清潩”,水名;“宛丘城”,即陈州。
    • 句意:在清潩河岸刚刚开辟了一座小园子,就近从宛丘城取来了名贵的牡丹。
  • “争言千叶根难认,忽发双葩眼自明”:
    • 字词:“千叶”,指千叶牡丹,花瓣繁多;“葩”,花。
    • 句意:大家都说千叶牡丹的根很难辨认,忽然看到两朵牡丹开放,自己顿时眼前一亮。
  • “谪堕神仙终不俗,飞来鸾凤有余清”:
    • 字词:“谪堕”,被贬下凡;“鸾凤”,传说中的神鸟。
    • 句意:这牡丹就像是被贬下凡的神仙,终究是不同凡俗,又像是飞来的鸾凤,带着无尽的清新高雅。
  • “细锄瓦砾除荆棘,未可令齐众草生”:
    • 字词:“瓦砾”,碎瓦片;“荆棘”,带刺的灌木。
    • 句意:要仔细地锄去瓦砾、除掉荆棘,不能让牡丹和那些杂草长在一起。

现代译文

在清潩河岸新开了一座小园子,
就近从宛丘城取来名贵的牡丹。
大家都说千叶牡丹根难辨认,
忽然两朵花开让我眼前一亮。
这牡丹似被贬下凡的神仙,
终究不同凡俗高雅又清新。
又像飞来的鸾凤带着清气,
仔细锄去瓦砾除掉那荆棘,
不能让它和杂草混在一起。

创作背景

苏辙是北宋时期的文学家,这首诗创作于他移来陈州千叶牡丹之时。具体时间难以精确,但苏辙一生仕途坎坷,在经历人生起伏的过程中,对于美好的事物往往有着更深的感触和珍惜。此次移来珍贵的千叶牡丹,触发了他的创作灵感,通过诗歌来表达得到牡丹时的喜悦以及对美好事物的珍视之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中把牡丹比作“谪堕神仙”“飞来鸾凤”,生动形象地写出了牡丹的超凡脱俗、清新高雅,表达了诗人对牡丹的赞美之情。
    • 托物言志:诗人通过对牡丹的喜爱和呵护,如“细锄瓦砾除荆棘,未可令齐众草生”,实际上是借牡丹来表达自己对美好、高洁品质的追求,不愿让美好事物被世俗所污染。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“忽发双葩眼自明”,用简洁的语言描绘出看到牡丹开放时的惊喜。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、高雅的意境。从开篇的小圃、名花,到对牡丹的赞美,再到结尾的锄草呵护,展现出一个充满生机和美好的场景,让读者感受到诗人对美好事物的热爱和珍惜之情。

常见问题

《移陈州牡丹偶得千叶二本喜作》的作者和朝代是什么?

《移陈州牡丹偶得千叶二本喜作》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《移陈州牡丹偶得千叶二本喜作》主要写了什么?

这首诗围绕移来陈州千叶牡丹二本展开,表达了诗人得到这珍贵花卉的喜悦之情。诗人不仅描绘了牡丹的珍稀不凡,还通过对牡丹的赞美,展现出对美好事物的珍视,流露出要好好呵护牡丹、不让其与杂草同伍的情感。

《移陈州牡丹偶得千叶二本喜作》的创作背景是什么?

苏辙是北宋时期的文学家,这首诗创作于他移来陈州千叶牡丹之时。具体时间难以精确,但苏辙一生仕途坎坷,在经历人生起伏的过程中,对于美好的事物往往有着更深的感触和珍惜。此次移来珍贵的千叶牡丹,触发了他的创作灵感,通过诗歌来表达得到牡丹时的喜悦以及对美好事物的珍视之情。

《移陈州牡丹偶得千叶二本喜作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中把牡丹比作“谪堕神仙”“飞来鸾凤”,生动形象地写出了牡丹的超凡脱俗、清新高雅,表达了诗人对牡丹的赞美之情。 托物言志 :诗人通过对牡丹的喜爱和呵护,如“细锄瓦砾除荆棘,未可令齐众草生”,实际上是借牡丹来表达自己对美好、高洁品质的追求,不愿让美好事物被世俗所污染。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感...