此诗主要围绕苏辙新葺的遗老斋展开,表达了诗人安于简陋居所、淡泊闲适的生活态度,体现出他不慕权贵、享受宁静生活的心境,同时也流露出因多病少客的孤寂之感。
初葺遗老斋二首 其二
为留十步南墙竹,莫怪门前鸟雀多。
陋巷何妨似颜子,势家应未夺萧何。
诗书懒惰何曾读,气息调匀不用呵。
多病从来少宾客,杜门今复几人过。
陋巷何妨似颜子,势家应未夺萧何。
诗书懒惰何曾读,气息调匀不用呵。
多病从来少宾客,杜门今复几人过。
简要说明
逐句注释
- “为留十步南墙竹,莫怪门前鸟雀多”:
- 字词:“为留”,特意保留;“十步”,形容距离,表明南墙竹与居所较近。
- 句意:因为特意留下了南墙旁不远处的竹子,所以不要奇怪门前的鸟雀很多。
- “陋巷何妨似颜子,势家应未夺萧何”:
- 字词:“陋巷”,狭窄简陋的小巷;“颜子”,指颜回,孔子弟子,安贫乐道,居于陋巷仍自得其乐;“势家”,有权势的人家;“萧何”,西汉开国功臣,曾购置田宅必选偏僻之地,以防被权势之家抢夺。
- 句意:住在简陋的小巷又何妨,就像颜回那样安贫乐道;有权势的人家应该不会来抢夺我这居所,就如同他们不会抢夺萧何选的偏僻田宅一样。
- “诗书懒惰何曾读,气息调匀不用呵”:
- 字词:“诗书”,泛指书籍;“气息调匀”,指呼吸平稳、身心平和;“呵”,这里可理解为刻意地关注、操心。
- 句意:懒得去读那些诗书,如今呼吸平稳、身心平和,也不用刻意去操心什么。
- “多病从来少宾客,杜门今复几人过”:
- 字词:“多病”,身体常有疾病;“杜门”,闭门不出。
- 句意:因为我向来身体多病,所以很少有宾客来访;如今闭门不出,又有几个人会路过我这里呢。
现代译文
特意留下南墙不远处的竹子,
别怪门前叽叽喳喳鸟雀众多。
住在陋巷又何妨,学那颜回安贫乐道,
有权势的人家该不会抢夺我的住所。
懒得去读那些诗书文章,
呼吸平和也不用再操心什么。
向来体弱多病少有人来拜访,
如今闭门不出又有谁会路过。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,政治斗争复杂。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作时,苏辙已至晚年,他葺遗老斋以安度晚年。经历了人生的起伏,他对生活有了更深刻的感悟,于是写下此诗来表达自己晚年淡泊宁静的心境和对简朴生活的满足。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了颜回和萧何的典故。以颜回安于陋巷自比,表明自己安贫乐道的志趣;以萧何购置偏僻田宅不被权势抢夺来暗示自己居所虽简陋但能安稳,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 借景抒情:“为留十步南墙竹,莫怪门前鸟雀多”,通过对居所周围竹子和鸟雀的描写,营造出一种宁静、自然的氛围,抒发了诗人对这种闲适生活的喜爱之情。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能真切地表达出诗人的情感和心境。如“诗书懒惰何曾读,气息调匀不用呵”,以直白的语言写出了自己的生活状态和心态。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境。诗人通过描写自己简陋的居所、少客的门庭以及闲适的生活状态,勾勒出一幅晚年隐居的画面,让读者感受到他远离尘世喧嚣、内心平和的境界。
常见问题
《初葺遗老斋二首 其二》的作者和朝代是什么?
《初葺遗老斋二首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《初葺遗老斋二首 其二》主要写了什么?
此诗主要围绕苏辙新葺的遗老斋展开,表达了诗人安于简陋居所、淡泊闲适的生活态度,体现出他不慕权贵、享受宁静生活的心境,同时也流露出因多病少客的孤寂之感。
《初葺遗老斋二首 其二》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,政治斗争复杂。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作时,苏辙已至晚年,他葺遗老斋以安度晚年。经历了人生的起伏,他对生活有了更深刻的感悟,于是写下此诗来表达自己晚年淡泊宁静的心境和对简朴生活的满足。
《初葺遗老斋二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了颜回和萧何的典故。以颜回安于陋巷自比,表明自己安贫乐道的志趣;以萧何购置偏僻田宅不被权势抢夺来暗示自己居所虽简陋但能安稳,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 借景抒情 :“为留十步南墙竹,莫怪门前鸟雀多”,通过对居所周围竹子和鸟雀的描写,营造出一种宁静、自然的氛围,抒发了诗人对这种闲适生活的喜爱之情。 语言特色 :语言平实自然,通...