守岁

· 苏辙

岁云莫矣谁能守,唯有此心初不移。
宇宙随流任尔去,虚空对面即吾师。
三杯醉倒聊从俗,一点灵明欲语谁。
来日日新无限事,归根一笑彼安知。

简要说明

这首诗围绕“守岁”展开,表达了诗人坚守内心信念、不随波逐流的精神。诗中展现出一种豁达超脱的心境,既有对世俗的些许无奈,又有对未来新事物的期待,整体流露出诗人看淡世事、坚守自我的情感。

逐句注释

  • “岁云莫矣谁能守,唯有此心初不移”:
    • 字词:“云”,语助词,无实义;“莫”,通“暮”,年末;“初”,当初、原本。
    • 句意:一年快过去了,谁能真正守住岁月呢?只有我的这颗心从最初到现在都未曾改变。
  • “宇宙随流任尔去,虚空对面即吾师”:
    • 字词:“随流”,随波逐流;“虚空”,指空旷虚无之境,也有超脱尘世之意。
    • 句意:宇宙万物随波逐流,任由它们去吧,那空旷虚无的境界就如同我的老师。
  • “三杯醉倒聊从俗,一点灵明欲语谁”:
    • 字词:“聊”,姑且;“灵明”,指人的智慧、觉悟。
    • 句意:喝上三杯酒醉倒,姑且顺应守岁的习俗,心中这点智慧觉悟又能和谁诉说呢?
  • “来日日新无限事,归根一笑彼安知”:
    • 字词:“日新”,日新月异;“归根”,回归根本,指坚守自我的本心;“彼”,指那些随波逐流的人。
    • 句意:未来的日子里会有无限日新月异的事情发生,我坚守本心淡然一笑,那些人又怎么会明白呢。

现代译文

一年就要过去了,谁能留得住这岁月?
只有我的心,自始至终从未改变。
宇宙万物随波逐流,由它们去吧,
那空旷虚无的境界就是我的良师。
喝上三杯酒醉倒,姑且入乡随俗,
心中这点觉悟又能向谁倾诉呢?
未来的日子里新事不断,
我坚守本心淡然一笑,那些人怎会知晓。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,新旧党争不断。苏辙一生仕途坎坷,多次被贬。这首《守岁》诗虽具体创作时间难以精确考证,但应是他在经历人生起伏后所作。守岁是传统习俗,诗人在守岁之时,借此时机抒发自己坚守内心信念、不被外界干扰的心境,也是对自身遭遇的一种感慨与超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“宇宙随流”的万物与“此心初不移”的自我形成鲜明对比,突出诗人坚守自我、不随波逐流的精神。
    • 借景抒情(广义):这里的“虚空”虽不是具体的自然景色,但也是一种抽象的意象,诗人借“虚空”表达自己超脱尘世、寻求精神指引的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感与思想。如“三杯醉倒聊从俗,一点灵明欲语谁”,用直白的语言展现出诗人在顺应世俗与坚守自我之间的复杂心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。从“宇宙随流任尔去”的洒脱,到“归根一笑彼安知”的淡然,诗人描绘出一个坚守自我、看淡世事的形象,让读者感受到他内心的平静与坚定,仿佛置身于一种空灵、悠远的境界之中。

常见问题

《守岁》的作者和朝代是什么?

《守岁》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《守岁》主要写了什么?

这首诗围绕“守岁”展开,表达了诗人坚守内心信念、不随波逐流的精神。诗中展现出一种豁达超脱的心境,既有对世俗的些许无奈,又有对未来新事物的期待,整体流露出诗人看淡世事、坚守自我的情感。

《守岁》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,新旧党争不断。苏辙一生仕途坎坷,多次被贬。这首《守岁》诗虽具体创作时间难以精确考证,但应是他在经历人生起伏后所作。守岁是传统习俗,诗人在守岁之时,借此时机抒发自己坚守内心信念、不被外界干扰的心境,也是对自身遭遇的一种感慨与超脱。

《守岁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“宇宙随流”的万物与“此心初不移”的自我形成鲜明对比,突出诗人坚守自我、不随波逐流的精神。 借景抒情(广义) :这里的“虚空”虽不是具体的自然景色,但也是一种抽象的意象,诗人借“虚空”表达自己超脱尘世、寻求精神指引的心境。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感与思想。如“三杯醉倒聊从俗,一...