和子瞻次韵陶渊明劝农诗 其四

· 苏辙

我归无时,视汝长久。
孰为沮溺,风雨相耦。
筑室东皋,取足南亩。
后稷为烈,夫岂一手。

简要说明

这首诗以与友人交流的口吻,表达了诗人归乡无期的感慨,同时描述了对田园农耕生活的向往,借后稷的典故强调农事需众人合力,体现出对农事的重视以及积极面对生活的态度。

逐句注释

  • “我归无时,视汝长久”:
    • 字词:“归”,回归、返乡;“无时”,没有确定的时间;“视”,看待;“汝”,你,这里可理解为田园生活或农事等;“长久”,长远。
    • 句意:我没有确定的归乡时间,但会长久关注你的发展(可理解为关注农事等)。
  • “孰为沮溺,风雨相耦”:
    • 字词:“孰”,谁;“沮溺”,指长沮、桀溺,春秋时的两位隐士,他们耦耕(两人并耕)于田间;“耦”,两人并耕。
    • 句意:谁能像长沮、桀溺那样,在风雨中一起耕地劳作呢。
  • “筑室东皋,取足南亩”:
    • 字词:“筑室”,建造房屋;“东皋”,东边的高地,常指田园;“取足”,满足需求;“南亩”,农田。
    • 句意:在东边的高地上建造房屋,在南边的农田里获取足够的收成。
  • “后稷为烈,夫岂一手”:
    • 字词:“后稷”,周族的始祖,被尊为农神,他教民耕种;“烈”,功业;“一手”,一个人的力量。
    • 句意:后稷建立了伟大的农事功业,这难道是靠他一个人的力量吗。

现代译文

我不知何时才能归乡,
但会一直长久把你守望。
谁能如长沮、桀溺一般,
在风雨中相伴耕地忙。
在东边的高地上建房,
在南边的农田收获满仓。
后稷创下那农事的辉煌,
岂是他一人独自能担当。

创作背景

苏辙与苏轼兄弟二人皆有和陶渊明诗之作。这首诗是苏辙次韵苏轼和陶渊明《劝农诗》的作品。苏辙一生仕途坎坷,经历诸多波折,此诗创作时间虽难以精准确定,但大致处于他在人生经历起伏,对田园生活有所向往的时期。他借和诗表达自己对田园农耕生活的憧憬以及对农事重要性的认识。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“沮溺”和“后稷”的典故。引用长沮、桀溺的典故,表达了对这种隐士般田园劳作生活的向往;后稷的典故则强调了农事是众人共同努力的结果,增强了诗歌的文化内涵和思想深度。
    • 抒情与议论结合:前两句抒发了归乡无期的感慨和对田园的长久关注之情,后几句既有对田园生活的向往描述,又有对农事需要众人合力的议论,使诗歌情感表达丰富且富有理性思考。
  • 语言特色:语言简洁平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的情感和思想,体现了苏辙诗歌质朴自然的风格特点。
  • 意境营造:通过对田园生活场景如“筑室东皋,取足南亩”的描绘,营造出一种宁静、自给自足的田园意境,同时结合典故和议论,使这种意境不仅仅是简单的田园之景,更蕴含着对生活的思考和追求。

常见问题

《和子瞻次韵陶渊明劝农诗 其四》的作者和朝代是什么?

《和子瞻次韵陶渊明劝农诗 其四》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《和子瞻次韵陶渊明劝农诗 其四》主要写了什么?

这首诗以与友人交流的口吻,表达了诗人归乡无期的感慨,同时描述了对田园农耕生活的向往,借后稷的典故强调农事需众人合力,体现出对农事的重视以及积极面对生活的态度。

《和子瞻次韵陶渊明劝农诗 其四》的创作背景是什么?

苏辙与苏轼兄弟二人皆有和陶渊明诗之作。这首诗是苏辙次韵苏轼和陶渊明《劝农诗》的作品。苏辙一生仕途坎坷,经历诸多波折,此诗创作时间虽难以精准确定,但大致处于他在人生经历起伏,对田园生活有所向往的时期。他借和诗表达自己对田园农耕生活的憧憬以及对农事重要性的认识。

《和子瞻次韵陶渊明劝农诗 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“沮溺”和“后稷”的典故。引用长沮、桀溺的典故,表达了对这种隐士般田园劳作生活的向往;后稷的典故则强调了农事是众人共同努力的结果,增强了诗歌的文化内涵和思想深度。 抒情与议论结合 :前两句抒发了归乡无期的感慨和对田园的长久关注之情,后几句既有对田园生活的向往描述,又有对农事需要众人合力的议论,使诗歌情感表达丰富且富有理性思考。...