这首诗围绕泉城的田舍生活展开,表达了诗人对田舍农事的关注和对农耕生活的肯定。诗中提及邻里的相助,将自己比作朱处士和扬子云,强调农事的好坏与晴雨、勤惰相关,最后鼓励子孙不要以耕种为耻,体现出一种回归本真、重视农耕传统的思想。
泉城田舍
泉城欲治麦禾囷,五亩邻家肯见分。
莫问三吴朱处士,似胜吾乡扬子云。
阴晴卒岁关忧喜,丰约终身看逸勤。
家世本来耕且养,诸孙不用耻锄耘。
莫问三吴朱处士,似胜吾乡扬子云。
阴晴卒岁关忧喜,丰约终身看逸勤。
家世本来耕且养,诸孙不用耻锄耘。
简要说明
逐句注释
- “泉城欲治麦禾囷,五亩邻家肯见分”:
- 字词:“泉城”,具体所指需结合苏辙经历推测,可能是某个有泉水的城邑;“治”,治理、整治;“麦禾囷”,存放麦子和禾谷的粮仓;“见分”,给予、分给。
- 句意:在泉城想要整治存放麦谷的粮仓,邻家愿意分五亩地给我。
- “莫问三吴朱处士,似胜吾乡扬子云”:
- 字词:“三吴”,古地区名,说法不一,泛指长江下游江南地区;“朱处士”,可能是当地一位隐居的贤士;“吾乡扬子云”,指西汉时期蜀郡成都人扬雄,字子云,是著名的文学家、思想家。
- 句意:不要去问三吴地区的朱处士如何,在这里的生活似乎比我家乡的扬雄还要好。
- “阴晴卒岁关忧喜,丰约终身看逸勤”:
- 字词:“卒岁”,终年;“丰约”,丰收与歉收;“逸勤”,安逸与勤劳。
- 句意:一年到头天气的阴晴决定着人的忧愁和喜悦,一生的收成好坏要看是勤劳还是安逸。
- “家世本来耕且养,诸孙不用耻锄耘”:
- 字词:“耕且养”,耕种和养生;“锄耘”,锄地和除草,泛指农耕劳作。
- 句意:我们家本来就是以耕种和养生为业,子孙们不要以农耕劳作感到羞耻。
现代译文
在泉城想要整治存放麦谷的粮仓,
邻家好心分了五亩地给我用。
别再提三吴的朱处士怎样,
这里的生活似乎比家乡扬雄还好。
一年的阴晴决定着忧愁和欢喜,
一生收成好坏就看是勤还是懒。
我们家本就是靠耕种来养生,
子孙们别把农耕劳作当成羞耻。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,其一生仕途起伏。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容可以推测,可能是苏辙在某个时期暂居泉城,过上了相对田园的生活。在经历了官场的种种之后,他对农耕生活有了新的感悟和认同,于是写下此诗表达自己的心境和对子孙的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将自己在泉城的生活与“三吴朱处士”和“吾乡扬子云”进行对比,突出自己当下生活的惬意和满足,同时也体现出一种超脱世俗名利的态度。
- 借事说理:通过描写泉城的农事生活,阐述了天气对农事的影响以及勤劳与收成的关系,以具体的事例来传达生活的哲理,给人以深刻的启示。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感和想法。如“阴晴卒岁关忧喜,丰约终身看逸勤”,用简洁直白的语言说出了生活的真谛。
- 主题表达:整首诗围绕农耕生活展开,主题明确,表达了诗人对传统农耕生活的尊重和传承意识。结尾鼓励子孙不要以耕种为耻,体现出对家族传统的重视和对子孙的殷切期望,使诗歌具有深厚的文化内涵和家族情感。
常见问题
《泉城田舍》的作者和朝代是什么?
《泉城田舍》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《泉城田舍》主要写了什么?
这首诗围绕泉城的田舍生活展开,表达了诗人对田舍农事的关注和对农耕生活的肯定。诗中提及邻里的相助,将自己比作朱处士和扬子云,强调农事的好坏与晴雨、勤惰相关,最后鼓励子孙不要以耕种为耻,体现出一种回归本真、重视农耕传统的思想。
《泉城田舍》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,其一生仕途起伏。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容可以推测,可能是苏辙在某个时期暂居泉城,过上了相对田园的生活。在经历了官场的种种之后,他对农耕生活有了新的感悟和认同,于是写下此诗表达自己的心境和对子孙的期望。
《泉城田舍》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将自己在泉城的生活与“三吴朱处士”和“吾乡扬子云”进行对比,突出自己当下生活的惬意和满足,同时也体现出一种超脱世俗名利的态度。 借事说理 :通过描写泉城的农事生活,阐述了天气对农事的影响以及勤劳与收成的关系,以具体的事例来传达生活的哲理,给人以深刻的启示。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感和想...