此诗主要描述了苏辙在重阳节独自饮酒时的生活场景与心境。展现了他远离故土、新居初定的生活状态,通过对菊、酒、涨水、浮云等景象的描写,表达出一种豁达超脱的情怀,并流露出为后人留下记录的想法。
九日独酌三首 其二
故国忘归懒问人,新居斫竹旋开门。
菊生墙下不知节,酒滴床头初满樽。
涨水骤来真有浪,浮云卷去自无根。
凡心漫作颍滨传,留与他年好事孙。
菊生墙下不知节,酒滴床头初满樽。
涨水骤来真有浪,浮云卷去自无根。
凡心漫作颍滨传,留与他年好事孙。
简要说明
逐句注释
- “故国忘归懒问人,新居斫竹旋开门”:
- 字词:“故国”,指故乡;“斫竹”,砍伐竹子;“旋”,随即。
- 句意:忘记了要回到故乡,也懒得向别人打听消息,在新居住处砍伐竹子后随即开了门。
- “菊生墙下不知节,酒滴床头初满樽”:
- 字词:“不知节”,不懂得时节变化;“樽”,酒杯。
- 句意:菊花生长在墙下,似乎不懂得现在是重阳节这个时节,酒滴落在床头,刚刚把酒杯斟满。
- “涨水骤来真有浪,浮云卷去自无根”:
- 字词:“涨水”,上涨的河水;“无根”,没有根基。
- 句意:上涨的河水突然涌来,真的泛起了波浪,浮云卷动飘去,本来就没有根基。
- “凡心漫作颍滨传,留与他年好事孙”:
- 字词:“凡心”,世俗之心;“漫作”,随意创作;“颍滨传”,苏辙晚年自号颍滨遗老,这里指自己写的传记之类的文字;“好事孙”,对后代子孙的称呼,指喜欢探究旧事的子孙。
- 句意:我怀着世俗之心随意写下这颍滨传,留着给多年后那些喜欢探究旧事的子孙看。
现代译文
忘记了要回到故乡,也懒得向人打听消息,
在新居住处砍了竹子后随即开了门。
墙下的菊花不懂得现在已是重阳节,
床头的酒刚刚斟满了酒杯。
上涨的河水突然涌来,泛起了真正的波浪,
浮云卷动飘去,本来就没有根基。
我怀着世俗之心随意写下这颍滨传,
留给多年后喜欢探究旧事的子孙看。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,历经政治上的起伏。晚年他定居颍昌(今河南许昌),自号颍滨遗老。这首诗具体创作时间不详,但应是他在颍昌新居生活时所作。此时他远离政治纷争,生活相对平静,在重阳节独自饮酒时有感而发写下此诗,记录自己当下的生活状态和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“菊生墙下”“涨水有浪”“浮云无根”等景象,将自己豁达超脱的心境融入其中。如“浮云卷去自无根”,以浮云无根来暗示世事的无常和自己对名利的看淡。
- 对比衬托:“菊生墙下不知节”,以菊花不懂得时节变化,衬托出诗人对重阳节这一传统节日的别样态度,体现出他内心的超脱。
- 语言特色:语言平实自然,没有刻意雕琢的痕迹。如“新居斫竹旋开门”“酒滴床头初满樽”等语句,用简洁直白的语言描绘出生活场景,给人一种质朴亲切之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且略带超脱的意境。诗人在新居的生活场景,加上对自然景象的描写,使读者能感受到他远离尘世纷扰、悠然自得的心境,同时又流露出对后代的一种期许和传承之意。
常见问题
《九日独酌三首 其二》的作者和朝代是什么?
《九日独酌三首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《九日独酌三首 其二》主要写了什么?
此诗主要描述了苏辙在重阳节独自饮酒时的生活场景与心境。展现了他远离故土、新居初定的生活状态,通过对菊、酒、涨水、浮云等景象的描写,表达出一种豁达超脱的情怀,并流露出为后人留下记录的想法。
《九日独酌三首 其二》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,历经政治上的起伏。晚年他定居颍昌(今河南许昌),自号颍滨遗老。这首诗具体创作时间不详,但应是他在颍昌新居生活时所作。此时他远离政治纷争,生活相对平静,在重阳节独自饮酒时有感而发写下此诗,记录自己当下的生活状态和心境。
《九日独酌三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“菊生墙下”“涨水有浪”“浮云无根”等景象,将自己豁达超脱的心境融入其中。如“浮云卷去自无根”,以浮云无根来暗示世事的无常和自己对名利的看淡。 对比衬托 :“菊生墙下不知节”,以菊花不懂得时节变化,衬托出诗人对重阳节这一传统节日的别样态度,体现出他内心的超脱。 语言特色 :语言平实自然,没有刻意雕琢的痕迹。如“新居斫竹旋...