这首诗围绕中秋无月之事展开,表达了诗人在中秋夜虽未能见到明月的遗憾,但仍展现出豁达的心境。诗人由浮云遮蔽月光联想到天下人都面临同样的情况,进而安慰自己清光未泯、来年可期,最后决定尽情饮酒,安睡听雨。
中秋无月同诸子二首 其二
卷衣换斗酒,欲饮月明中。
坐看浮云合,遥怜四海同。
清光知未泯,来岁尚无穷。
且尽樽中渌,高眠听雨风。
坐看浮云合,遥怜四海同。
清光知未泯,来岁尚无穷。
且尽樽中渌,高眠听雨风。
简要说明
逐句注释
- “卷衣换斗酒,欲饮月明中”:
- 字词:“卷衣”,卷起衣服;“斗酒”,一斗酒,泛指很多酒。
- 句意:卷起衣服去换了一斗酒,想要在明月下饮酒。
- “坐看浮云合,遥怜四海同”:
- 字词:“合”,聚合,这里指浮云遮蔽了天空;“怜”,怜惜、感慨。
- 句意:坐着看着浮云聚合起来遮蔽了天空,遥想天下人此时都和自己一样看不到明月而感到遗憾。
- “清光知未泯,来岁尚无穷”:
- 字词:“清光”,指月光;“泯”,灭、消失。
- 句意:知道月光并没有消失,来年还有无尽的时光能见到它。
- “且尽樽中渌,高眠听雨风”:
- 字词:“樽”,酒杯;“渌”,同“渌”,清酒;“高眠”,高枕安眠。
- 句意:暂且饮尽酒杯中的清酒,然后高枕安眠听风雨之声。
现代译文
我卷起衣服去换了一斗美酒,
本想在明月之下尽情地畅饮。
可我坐着却只见浮云聚合,
遥想天下人此刻都同我一般遗憾。
我知道那清冽的月光并未消逝,
来年还有着无尽的时光可赏。
姑且饮尽这杯中的清酒,
然后高枕安眠聆听风雨之声。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,中秋佳节是传统的团圆赏月之节。这首诗具体创作时间不详,但在中秋夜,苏辙本期望能和诸子一同赏月饮酒,然而天空却被浮云遮蔽,不见明月,于是他写下此诗以表达当时的心境和感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“坐看浮云合”描绘浮云遮蔽天空这一景象,抒发了诗人中秋无月的遗憾之情;而“高眠听雨风”则借风雨之景,烘托出诗人豁达超脱的心境。
- 联想想象:“遥怜四海同”由自己看不到明月联想到天下人都面临同样的情况,扩大了诗歌的意境和情感范围。
- 语言特色:语言质朴自然,直白如话,没有过多的雕琢,但却能真切地传达出诗人的情感。如“卷衣换斗酒”“且尽樽中渌”等语句,简洁明了地展现出诗人的行为和心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有遗憾又不失豁达的意境。浮云蔽月的景象增添了几分遗憾的氛围,而诗人对清光未泯的认知以及高眠听雨的洒脱,又使这种意境多了一份旷达与从容,体现出诗人在不如意的境遇中依然能够保持乐观的心态。
常见问题
《中秋无月同诸子二首 其二》的作者和朝代是什么?
《中秋无月同诸子二首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《中秋无月同诸子二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕中秋无月之事展开,表达了诗人在中秋夜虽未能见到明月的遗憾,但仍展现出豁达的心境。诗人由浮云遮蔽月光联想到天下人都面临同样的情况,进而安慰自己清光未泯、来年可期,最后决定尽情饮酒,安睡听雨。
《中秋无月同诸子二首 其二》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,中秋佳节是传统的团圆赏月之节。这首诗具体创作时间不详,但在中秋夜,苏辙本期望能和诸子一同赏月饮酒,然而天空却被浮云遮蔽,不见明月,于是他写下此诗以表达当时的心境和感受。
《中秋无月同诸子二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“坐看浮云合”描绘浮云遮蔽天空这一景象,抒发了诗人中秋无月的遗憾之情;而“高眠听雨风”则借风雨之景,烘托出诗人豁达超脱的心境。 联想想象 :“遥怜四海同”由自己看不到明月联想到天下人都面临同样的情况,扩大了诗歌的意境和情感范围。 语言特色 :语言质朴自然,直白如话,没有过多的雕琢,但却能真切地传达出诗人的情感。如“卷衣换斗酒”“...