诸子将筑室以画图相示三首 其一

· 苏辙

还家卜筑初无地,随分经营似有时。
多斫修篁终未忍,略存古柏更无疑。
画图且作百间计,入室犹应三岁期。
得到安居真老矣,一生歌哭任于斯。

简要说明

这首诗围绕诸子画的筑室图展开,表达了苏辙归家后欲筑室却面临无地的困境,描述了筑室的设想与规划,以及对未来能够安居的期待,透露出诗人晚年渴望安定生活的心境。

逐句注释

  • “还家卜筑初无地,随分经营似有时”:
    • 字词:“卜筑”,择地建筑住宅;“随分”,依照本分,这里指随遇而安;“有时”,有合适的时机。
    • 句意:回到家乡想择地建房却一开始没有合适的地方,只能随遇而安地经营,似乎也会有合适的时机。
  • “多斫修篁终未忍,略存古柏更无疑”:
    • 字词:“斫”,砍;“修篁”,修长的竹子。
    • 句意:虽然要建造房屋可能需要砍伐很多修长的竹子,但终究不忍心下手,而略微保留一些古柏更是毫无疑问的事。
  • “画图且作百间计,入室犹应三岁期”:
    • 字词:“入室”,住进房子。
    • 句意:看着画图姑且先做建造百间房屋的打算,但是真正住进去恐怕还需要三年的时间。
  • “得到安居真老矣,一生歌哭任于斯”:
    • 字词:“歌哭”,指人生的喜怒哀乐;“任”,任凭。
    • 句意:等到能够安定居住的时候自己真的已经老了,这一生的喜怒哀乐就都寄托在这所房子里了。

现代译文

回到家乡想建房却起初没有合适之地,
只能随遇而安等待合适的时机。
实在不忍心砍太多修长的竹子,
保留些古柏更是不必迟疑。
看着画图且先规划建造百间房屋,
可真正住进去或许还要等上三年。
等到能安稳居住时我真的老了,
一生的喜怒哀乐都将寄托于此间。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,一生宦海浮沉。晚年苏辙从官场退隐归家,想要建造一所房屋以安度晚年。诸子为其绘制了筑室的图纸,这首诗便是苏辙看到图纸后所作,反映了他晚年渴望安定生活的心境和对未来安居之所的憧憬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有眼前面对筑室无地的现实困境(实写),又有根据画图设想未来筑室的情景(虚写),虚实相生,丰富了诗歌的内容,表达出诗人对未来生活的期待。
    • 借景抒情:“多斫修篁终未忍,略存古柏更无疑”通过对竹子和古柏的态度描写,借景抒发了诗人内心的不忍和对自然的喜爱之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,用简洁的语言表达出诗人真挚的情感,如“得到安居真老矣,一生歌哭任于斯”直白地表达出诗人对安居的渴望和对人生的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、舒缓且略带感慨的意境。从筑室的困境到对未来的设想,再到对安居的期待,展现出诗人晚年平静而又充满期许的心境,使读者能感受到诗人对生活的热爱和对安定的追求。

常见问题

《诸子将筑室以画图相示三首 其一》的作者和朝代是什么?

《诸子将筑室以画图相示三首 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《诸子将筑室以画图相示三首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕诸子画的筑室图展开,表达了苏辙归家后欲筑室却面临无地的困境,描述了筑室的设想与规划,以及对未来能够安居的期待,透露出诗人晚年渴望安定生活的心境。

《诸子将筑室以画图相示三首 其一》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,一生宦海浮沉。晚年苏辙从官场退隐归家,想要建造一所房屋以安度晚年。诸子为其绘制了筑室的图纸,这首诗便是苏辙看到图纸后所作,反映了他晚年渴望安定生活的心境和对未来安居之所的憧憬。

《诸子将筑室以画图相示三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有眼前面对筑室无地的现实困境(实写),又有根据画图设想未来筑室的情景(虚写),虚实相生,丰富了诗歌的内容,表达出诗人对未来生活的期待。 借景抒情 :“多斫修篁终未忍,略存古柏更无疑”通过对竹子和古柏的态度描写,借景抒发了诗人内心的不忍和对自然的喜爱之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,用简洁的语言表达出诗人真挚的情感,如...