开窗

· 苏辙

绿竹琅玕色,红葵旌节花。
开窗风细细,窥户月斜斜。
活计无多子,文章自一家。
一床方病卧,随意上三车。

简要说明

这首诗描绘了诗人开窗所见的自然景色,展现了宁静闲适的生活场景。同时表达了诗人对自身文学创作的自信,以及在病卧时随遇而安的豁达心境。

逐句注释

  • “绿竹琅玕色,红葵旌节花”:
    • 字词:“琅玕”,常用来形容竹子的美好姿态;“旌节花”,指红葵像旌节一样的花朵形态。
    • 句意:窗外的绿竹有着如同美玉般的色泽,红色的葵花就像旌节上的花朵。
  • “开窗风细细,窥户月斜斜”:
    • 字词:“细细”,形容微风轻柔;“窥户”,将月亮拟人化,仿佛月亮在偷偷从窗户窥视屋内。
    • 句意:打开窗户,微风轻轻吹拂,月亮斜斜地透过窗户偷偷窥视屋内。
  • “活计无多子,文章自一家”:
    • 字词:“活计”,指生活的营生;“无多子”,没有多少;“自一家”,自成一家。
    • 句意:自己的生活营生并不多,但文章创作自成风格。
  • “一床方病卧,随意上三车”:
    • 字词:“方”,正;“三车”,佛教语,以羊车、鹿车、牛车比喻三乘,这里指佛教的教义。
    • 句意:自己正卧病在床,却能随意领悟佛教的教义。

现代译文

窗外绿竹有着美玉般色泽,
红色葵花恰似旌节上花朵。
打开窗户微风轻轻来吹拂,
月亮斜斜透过窗户来窥视。
生活营生本就没有多少啊,
文章创作我自能自成一家。
此刻正卧病在床体难动弹,
却能随意领悟那佛教教义。

创作背景

苏辙是北宋时期的文学家,政治上屡遭挫折。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平,可能是他在仕途不顺、生活相对平静之时所作。此时他可能正卧病在床,在病中透过窗户观察自然景色,由此引发了对生活和自身文学创作的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“窥户月斜斜”将月亮拟人化,赋予月亮以人的动作和情感,使诗句更加生动形象,增添了画面的灵动之感。
    • 借景抒情:前四句描绘了窗外的绿竹、红葵、微风、斜月等自然景色,营造出一种宁静、闲适的氛围,借此抒发了诗人内心的平静与豁达。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,如“活计无多子,文章自一家”,以直白的语言表达了自己对生活和创作的态度,没有过多的雕琢,却富有韵味。
  • 意境营造:通过对自然景色和自身状态的描写,营造出一种静谧、超脱的意境。病卧在床的诗人,在观察自然景色和思考自身创作中,与佛教教义相融合,展现出一种豁达、从容的心境,使整首诗充满了一种淡雅的禅意。

常见问题

《开窗》的作者和朝代是什么?

《开窗》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《开窗》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人开窗所见的自然景色,展现了宁静闲适的生活场景。同时表达了诗人对自身文学创作的自信,以及在病卧时随遇而安的豁达心境。

《开窗》的创作背景是什么?

苏辙是北宋时期的文学家,政治上屡遭挫折。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平,可能是他在仕途不顺、生活相对平静之时所作。此时他可能正卧病在床,在病中透过窗户观察自然景色,由此引发了对生活和自身文学创作的思考。

《开窗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“窥户月斜斜”将月亮拟人化,赋予月亮以人的动作和情感,使诗句更加生动形象,增添了画面的灵动之感。 借景抒情 :前四句描绘了窗外的绿竹、红葵、微风、斜月等自然景色,营造出一种宁静、闲适的氛围,借此抒发了诗人内心的平静与豁达。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实,如“活计无多子,文章自一家”,以直白的语言表达了自己对生活和创作的态度,没有过...